-
21 преисполненный
-
22 преисполненный (-ая, -ое, -ые)
صفت full(adv. & adj. & vt. & n.) انباشته، تمام، پر، لبریز، کامل (مثل ماه)، بالغ، رسیده، پری، سیری، پر کردن، پرشدن، (در بازی پوکر) فول، آکنده، مملو، کامل -
23 преисполненный
1) прич. от преисполнить2) прил., + род. п. lleno, pleno (de)преиспо́лненный высокоме́рия — inflado de altivez
преиспо́лненный реши́мости — lleno de resolución, firmemente decidido
* * *adj2) liter. lleno -
24 преисполненный
-
25 преисполненный
письмо, преисполненное благодарности — алғысқа толы хат
-
26 преисполненный
сповнений чого и чим, (проникнутый) перейнятий чим. [Земля сповнена лиха. Серце, сповнене любови. Твори перейняті красою]. Мера беззаконий -на - міра беззаконства виповнена вщерть. -ться - сповнятися, сповнитися (ущерть) чого и чим, (проникаться) перейматися, перейнятися чим. [Серце сповнилось радощів, любови и радощами, любов'ю].* * *(чем, чего)1) прич. спо́внений (чим, чого)2) в знач. прил. по́вний, по́вен (чого), спо́внений (чим, чого); ( проникнутый) пере́йнятий и перейня́тий, про́йнятий (чим) -
27 преисполненный
-
28 преисполненный
прич. от преисполнить; (чего-л.; чем-л.)
full (of), filled (with)* * *прич. от преисполнить ; full, filled* * *filledfraught -
29 преисполненный
• překypující• plný• prodchnutý -
30 преисполненный
1) прич. см. преисполнять2) прил. (рд., тв.; проникнутый каким-л чувством) full (of), filled (with)преиспо́лненный бо́дрости [му́жества] — full of mettle
преиспо́лненный ра́достью — filled with joy
преиспо́лненный реши́мости — firmly resolved [-'zɒ-]
преиспо́лненный опа́сности — fraught with danger
-
31 Преисполненный
- affectus (vitiis; virtutibus; audacia); adimpletus (divino spiritu); -
32 преисполненный
высок.erfüllt, voll von, vóllerпреиспо́лненный гне́ва — zórnig, zórnerfüllt
преиспо́лненный опа́сностей — vóller Gefáhren
-
33 преисполненный
tulvil; täis -
34 преисполненный
(42 K.) voll, erfüllt -
35 преисполненный полный
преисполненный, полный durchdrungen -
36 преисполненный опасности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преисполненный опасности
-
37 преисполненный решимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > преисполненный решимости
-
38 преисполненный благоговейного страха и трепета
Religion: awe-striken, awe-struckУниверсальный русско-английский словарь > преисполненный благоговейного страха и трепета
-
39 преисполненный благоговения
1) General subject: awe striken, awe struck2) Religion: awe-striken, awe-struckУниверсальный русско-английский словарь > преисполненный благоговения
-
40 преисполненный благоговения, благоговейного страха
General subject: awe-struckУниверсальный русско-английский словарь > преисполненный благоговения, благоговейного страха
См. также в других словарях:
преисполненный — полный, наполненный, пронизанный, охваченный, объятый, исполненный, проникнутый Словарь русских синонимов. преисполненный см. охваченный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРЕИСПОЛНЕННЫЙ — ПРЕИСПОЛНЕННЫЙ, преисполненная, преисполненное; преисполнен, преисполнена, преисполнено (книжн. устар.). 1. прич. страд. прош. вр. от преисполнить. 2. Полный, такой, что весь заполнен чем нибудь. Преисполненный опасности. Преисполнен благих… … Толковый словарь Ушакова
преисполненный — чего и чем. Преисполненный решимости. Аристарх Федорович написал ответ, преисполненный любезности (Григорович). Доктор, я преисполнен к вам необыкновенного почтения (Федин). Ты пока студент первого курса, и скуластый идол, восседающий на… … Словарь управления
преисполненный радости — прил., кол во синонимов: 1 • лучезарный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преисполненный счастья — прил., кол во синонимов: 1 • лучезарный (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преисполненный уныния — прил., кол во синонимов: 2 • проникнутый унынием (5) • унылый (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
преисполненный — преисполненный, преисполненная, преисполненное, преисполненные, преисполненного, преисполненной, преисполненного, преисполненных, преисполненному, преисполненной, преисполненному, преисполненным, преисполненный, преисполненную, преисполненное,… … Формы слов
преисполненный — преисп олненный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
преисполненный — прич.; прил.; кр.ф. преиспо/лнен, преиспо/лнена, нено, нены … Орфографический словарь русского языка
преисполненный — ая, ое; нен, а, о. 1. к Преисполнить. 2. Проникнутый каким л. сильным чувством. Письмо, п ое благодарности … Энциклопедический словарь
преисполненный — ая, ое; нен, а, о. 1) к преисполнить 2) Проникнутый каким л. сильным чувством. Письмо, п ое благодарности … Словарь многих выражений