-
21 piece of shit
презренный, низкий, подлый человек -
22 skunk
презренный человек, ничтожество -
23 abject
adjective1) жалкий, презренный; низкий; abject fear малодушный страх2) униженный, несчастный; in abject poverty в крайней нищете; he offered an abject apology он умолял простить его великодушноSyn:obsequious* * *(a) жалкий; презренный* * *жалкий, презренный; низкий* * *[ab·ject || 'æbdʒekt] adj. жалкий, презренный, низкий, униженный, несчастный* * *жалкийжалокнесчастныйнизкийплачевенплачевныйпрезренныйуниженный* * *1) жалкий 2) униженный, несчастный, находящийся в унизительном положении 3) подобострастный -
24 contemptible
adjectiveпрезренныйSyn:despicable, detestable, execrableAnt:admirable, excellent, moral* * *(a) низкий; ничтожный; презренный* * ** * *[con'tempt·i·ble || -təbl] adj. презренный* * *никчеменникчемныйплевый* * *презренный -
25 despicable
adjectiveпрезренныйSyn:contemptible* * *(a) жалкий; презренный* * *презренный, жалкий* * *[des·pi·ca·ble || 'despɪkəbl] adj. презренный, подлый* * *никчеменникчемныйплевый* * *презренный -
26 pelf
noun pejor.деньги, презренный металл; богатство* * *(n) богатство; деньги; овощные отходы; презренный металл; собственность* * *деньги, презренный металл; богатство* * *[ pelf] n. презренный металл, деньги, богатство* * *грошегрошиденьги* * *презр. 1) деньги, презренный металл 2) диал. отбросы, отходы (особ. овощные) 3) диал. бесполезный человек -
27 abject
ˈæbdʒekt прил.
1) жалкий, презренный;
низкий Howard was an abject liar. ≈ Говард оказался подлым лжецом. Syn: pitiable, pitiful
2) униженный, несчастный, находящийся в унизительном положении to be reduced to abject poverty ≈ впасть в крайнюю нищету, быть доведенным до крайней нищеты abject heirs ≈ обнищавшие наследники Nothing more than a nominal dignity was left to the abject heirs of an illustrious name. ≈ Ничего, кроме чувства собственного достоинства, не досталось в наследство потомкам знатного рода.
3) подобострастный, раболепный Syn: obsequiousжалкий;
презренный;
низкий;
- * fear малодушный страх;
- * flatterer низкий льстец;
- * coward жалкий трус;
- * liar подлый лжец униженный, находящийся в унизительном положении;
- to live in * poverty жить в жалкой нищете;
- * heirs обнищавшие наследники подобострастный;
- * apology смиренное извинениеabject a жалкий, презренный;
низкий;
abject fear малодушный страх ~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушноabject a жалкий, презренный;
низкий;
abject fear малодушный страх~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушно~ a униженный, несчастный;
in abject poverty в крайней нищете;
he offered an abject apology он умолял простить его великодушно -
28 contemptible
kənˈtemptəbl прил. презренный It was contemptible of him to behave like that. ≈ Он достоин презрения за такой поступок. Syn: despicable, detestable, execrable Ant: admirable, excellent, moral презренный, низкий, ничтожный - * fellow презренный человек - * conduct недостойное поведение - a * trick to play on a friend подлый поступок по отношению к старому другу contemptible презренныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemptible
-
29 paltry
ˈpɔ:ltrɪ прил.
1) ничтожный, пустяковый, мелкий, незначительный They suffered an electoral catastrophe, winning a paltry 3 seats. ≈ Они с треском проиграли выборы, получив какие-то три вшивых места. The parents had little interest in paltry domestic concerns. ≈ Родителей мало интересовали занудные домашние проблемы. Syn: trivial, trifling
2) жалкий, презренный paltry fellow paltry excuses (диалектизм) отбросы, хлам ничтожный, мелкий, незначительный, пустяковый - * considerations пустяковые соображения - a * sum of money гроши презренный;
жалкий - * fellow презренный тип - * excuses жалкие оправдания - a * truck жалкая уловка paltry жалкий, презренный ~ пустяковый, ничтожный, мелкий, незначительный -
30 pitiful
ˈpɪtɪful прил.
1) сострадательный, жалостливый;
мягкий, сочувствующий Syn: compassionate, sympathetic, merciful, tender
2) а) плачевный, прискорбный;
достойный сожаления, печальный Syn: pitiable, piteous, deplorable, lamentable б) несчастный, ничтожный;
презренный, низкий, недостойный to talk pitiful trash ≈ нести жалкий бред pitiful copy of verses ≈ жалкое подобие стихов pitiful trick ≈ жалкие, постыдные ухищрения Syn: pathetic, despicable, contemptible, miserable, wretched
3) уст. набожный, благочестивый Syn: pious сострадательный, полный сострадания;
жалостливый - to be * to smb. жалеть кого-л. жалостный - * sight грустное /печальное/ зрелище - * account of smth. жалостный рассказ о чем-л. - it's * to see him он вызывает жалость - isn't it *! какая жалость! жалкий, ничтожный, презренный, несчастный - copy of * verses жалкие стишки - he talks * trash он несет жалкую чепуху pitiful жалкий, ничтожный, презренный, несчастный;
pitiful move жалкий маневр ~ жалостный ~ сострадательный, жалостливый pitiful жалкий, ничтожный, презренный, несчастный;
pitiful move жалкий маневр -
31 blithering
1. present participle of blither2. adjective collocation1) болтливый2) совершенный, законченный3) презренный* * *1 (a) законченный; несущий чепуху; совершенный2 (n) болтающий глупости* * *болтливый; бессвязно говорящий* * *[blith·er·ing || 'blɪðərɪŋ] adj. болтливый, совершенный, законченный, презренный* * *болтливыйзаконченныйпрезренныйсовершенный* * *разг. 1) болтливый; бессвязно говорящий (о чем-л.) 2) а) законченный б) презренный -
32 measly
adjective1) коревой2) зараженный трихинами или финнами (о мясе)3) collocation презренный; негодный; жалкийSyn:trivial* * *(a) жалкий; зараженный трихинами; коревой; ничтожный; презренный* * *коревой; зараженный корью* * *['mea·sly || 'mːɪzlɪ] adj. коревой, жалкий, презренный, негодный* * *жалкийкоревойнегодный* * *1) коревой; зараженный корью 2) зараженный трихинами или финнами (о мясе) 3) а) разг. презренный б) ничтожно маленький -
33 paltry
adjective1) пустяковый, ничтожный, мелкий, незначительный2) жалкий, презренныйSyn:trivial* * *1 (a) жалкий; мелкий; незначительный; ничтожный; презренный; пустяковый2 (n) отбросы; хлам* * *ничтожный, пустяковый, мелкий, незначительный* * *[pal·try || 'pɔːltrɪ] adj. ничтожный, мелкий, незначительный, пустяковый, презренный, жалкий* * *жалкиймелкиймизерныйнезначительныйничтожныйпрезренныйпустяковый* * *1) ничтожный 2) жалкий -
34 picayune
amer.1. noun1) hist. название серебряной монеты (= 5 центам)2) collocation пустяк2. adjective1) пустяковый, ерундовый2) низкий, презренный* * *1 (a) гнусный; мелкий; низкий; ничтожный; подлый; презренный2 (n) ерунда; мелкая монета; ничтожество; пустяк* * *1) название серебряной монеты 2) пустяк, ерунда* * *[pic·a·yune || ‚pɪkə'juːn] n. серебряная монета в 5 центов, ничтожество, пустяковая вещь adj. пустяковый, ерундовый, ничтожный, презренный, низкий* * *ерундовыйнизкийпрезренныйпустяковый* * *1. сущ. 1) ист. название серебряной монеты (= 5 центам) 2) разг. пустяк 2. прил. 1) ерундовый 2) низкий -
35 pitiful
adjective1) сострадательный, жалостливый2) жалостный3) жалкий, ничтожный, презренный, несчастный; pitiful move жалкий маневрSyn:pathetic* * *1 (a) жалкий; жалостливый; жалостный; несчастный; ничтожный; презренный; сострадательный2 (n) полный сострадания* * *сострадательный, жалостливый; мягкий* * *['pit·i·ful || 'pɪtɪfʊl] adj. сострадательный, жалостливый, жалкий, ничтожный, презренный, несчастный* * *жалкийжалокжалостливыйжалостныйнесчастныйничтожныйплачевенплачевныйпрезренныйсострадательный* * *1) сострадательный 2) а) плачевный, прискорбный; достойный сожаления б) несчастный, ничтожный 3) устар. набожный -
36 scurvy
Inoun med.цингаIIadjectiveнизкий, подлый, презренный* * *1 (a) грубый; невоспитанный; низкий; подлый; презренный; хамский2 (n) покрытый перхотью; цинга* * ** * *[scur·vy || 'skɜrvɪ /'skɜːvɪ] n. цинга adj. подлый, низкий, презренный* * *мерзавеццинга* * *I сущ.; мед. цинга II прил. 1) презренный, жалкий (о людях. вещах) 2) низкий, подлый (об обращении) -
37 caitiff
ˈkeɪtɪf
1. сущ. негодяй, трус Syn: coward, scoundrel
2. прил. трусливый, малодушный;
презренный Syn: cowardly, faint-hearted( устаревшее) негодяй;
жалкое, презренное существо( устаревшее) подлый, низкий;
презренный, жалкий caitiff поэт трус, негодяй ~ трусливый;
презренный -
38 despicable
ˈdespɪkəbl прил. презренный, жалкий It was despicable of him to desert his family. ≈ Как низко он поступил, оставив семью! Syn: contemptible вызывающий презрение, презренный;
жалкий despicable презренныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > despicable
-
39 filthy
ˈfɪlθɪ прил.
1) а) запачканный, немытый, замаранный, нечистый He was filthy and ragged. ≈ Он был грязным, одетым в лохмотья. Syn: dirty, muddy, foul, nasty, unclean б) о погоде мерзкий, противный, неприятный;
слякотный in filthy weather ≈ в плохую погоду
2) а) низкий, подлый, отвратительный Syn: underhand, vile б) непристойный, непотребный, вульгарный Syn: obscene грязный, немытый - * clothes заношенная одежда мерзкий, отвратительный - * weather мерзкая погода - to treat smb. in a * manner отвратительно обойтись с кем-л. грязный, непристойный - * language похабщина;
сквернословие преим. богатый( чем-л.) - * lucre презренный металл - * rich несметно богатый - they are * with money они купаются в деньгах;
у них денег куры не клюют filthy грязный ~ отвратительный, мерзкий;
filthy lucre шутл. презренный металл ~ развращенный;
непристойный ~ отвратительный, мерзкий;
filthy lucre шутл. презренный металл -
40 measly
ˈmi:zlɪ прил.
1) коревой;
зараженный корью
2) зараженный трихинами или финнами (о мясе)
3) а) разг. презренный;
негодный;
жалкий б) ничтожно маленький ∙ Syn: trivial коревой зараженный трихинами или финнами (о мясе) (разговорное) ничтожный;
жалкий;
презренный - to give a * present сделать ничтожный /жалкий/ подарок;
подарить ничего не стоящую вещь - what a * hole! какая /ну и/ дыра measly зараженный трихинами или финнами (о мясе) ~ коревой ~ разг. презренный;
негодный;
жалкий
См. также в других словарях:
ПРЕЗРЕННЫЙ — 1. ПРЕЗРЕННЫЙ, презренная, презренное; презрен, презрена, презрено, и ПРЕЗРЕННЫЙ1, презренная, презренное; презрен, презрена, презрено (книжн. устар.). прич. страд. прош. вр. от презреть. «Бросилась без памяти я в воду отчаянной и презренной… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕЗРЕННЫЙ — 1. ПРЕЗРЕННЫЙ, презренная, презренное; презрен, презрена, презрено, и ПРЕЗРЕННЫЙ1, презренная, презренное; презрен, презрена, презрено (книжн. устар.). прич. страд. прош. вр. от презреть. «Бросилась без памяти я в воду отчаянной и презренной… … Толковый словарь Ушакова
презренный — См … Словарь синонимов
ПРЕЗРЕННЫЙ — ПРЕЗРЕННЫЙ, ая, ое; рен, ренна (высок.). Заслуживающий презрения, вызывающий его. П. трус. | сущ. презренность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
презренный — прил., употр. нечасто 1. Человека называют презренным, если он вызывает в ком либо чувство негодования и неуважения из за своего недостойного поведения. Попытайся хоть умереть мужчиной, презренный трус. | Кто же такой этот презренный изменник? 2 … Толковый словарь Дмитриева
презренный — 1. прич.; кр.ф. презре/н, презрена/, рено/, рены/ (от презреть). Опасность вами презрена напрасно. 2. прил.; кр.ф. презре/н, презре/нна, ре/нно, ре/нны; презре/ннее. Этот человек презренный трус … Орфографический словарь русского языка
презренный — ая, ое. см. тж. презренность заслуживающий презрения, вызывающий презрение 1) Презре/нный трус. презренный металл … Словарь многих выражений
Презренный металл — Согласно изысканиям советских литературоведов Н. С. и М. Г. Ашуки ных, впервые в русской литературе это выражение встречается в сказке «Мастерская и гостиная» русского писателя П. Фурмана (Сказка за сказкой: Сб. Т. II, СПб., 1842). Но популярным… … Словарь крылатых слов и выражений
презренный металл — См … Словарь синонимов
презренный металл — (шуточн.) золото, деньги Ср. Краевского прославили кремнем, скаредом, жадным к деньгам, но разве те, которые ставили это ему в вину, сами считали деньги презренным металлом и от них когда нибудь отказывались? Григорович. Литерат. воспоминания. 10 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Презренный металл — крыл. сл. Выражение, употребляющееся в значении: деньги; широко популяризовано романом И. А. Гончарова «Обыкновенная история» (1847), ч. 2, гл. 5: «У тебя дядя и друг слышишь? и если понадобится служба, занятия и презренный металл, смело обратись … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого