Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

презентовать

  • 1 презентовать

    презентувати, дарувати кому що.
    * * *
    презентува́ти

    Русско-украинский словарь > презентовать

  • 2 преподносить

    преподнести (-несть)
    1) підносити, піднести, подавати, подати; см. Подносить. -несть что в доступной по языку форме - подати що в приступній мовою формі (Єфр.);
    2) дарувати, подарувати, презентувати; срв. Презентовать. Преподнесенный - піднесений, поданий, подарований, презентований. -ться -
    1) подаватися, бути поданим;
    2) підноситися, даруватися, бути піднесеним, подарованим.
    * * *
    несов.; сов. - преподнест`и
    підно́сити, піднести́; ( подавать) подава́ти, пода́ти

    преподнести́ а́дрес — піднести́ а́дрес

    преподнести́ неприя́тную но́вость — повідо́мити про неприє́мну новину́

    преподнести́ пода́рок — піднести́ (сделать: зроби́ти) подару́нок

    преподнести́ фа́кты — пода́ти фа́кти

    Русско-украинский словарь > преподносить

См. также в других словарях:

  • презентовать — présenter. 1. разг., устар. Представлять, воплощать. Его царское в во .. ежели б знав такую оказию, что мне быть при сем дворе, прислал бы свою грамоту кредитиву репрезентовать чрез меня, но за отлучением дальней корришпонденции того учинить не… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • презентовать — См …   Словарь синонимов

  • Презентовать — поднести, подарить. Презентъ подарокъ (представленный). Ср. Тутъ у меня товарищъ есть, перебиваетъ его смазчикъ. Такъ вы бы, господа купцы, и ему сколько нибудь презентовали. Ант. П. Чеховъ. Хмурые люди. Холодная кровь. Ср. Позвольте мнѣ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ПРЕЗЕНТОВАТЬ — ПРЕЗЕНТОВАТЬ, презентую, презентуешь, совер. и несовер., что кому чему (франц. présenter) (разг. устар., теперь фам. шутл.). Преподнести (преподносить), порадить (дарить). Презентовать книгу. «Ему, как приятелю, неловко взять с меня деньги, и… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕЗЕНТОВАТЬ — ПРЕЗЕНТОВАТЬ, тую, туешь; ованный; совер. и несовер. 1. кого (что). Официально представить (в 3 знач.), предъявить для ознакомления (офиц.). П. молодого певца. П. выставку. 2. что кому. То же, что подарить (устар. и разг. шутл.). Позвольте п. вам …   Толковый словарь Ожегова

  • презентовать — подвести, подарить Презент подарок (представленный) Ср. Тут у меня товарищ есть, перебивает его смазчик. Так вы бы, господа купцы, и ему сколько нибудь презентовали. Ант. П. Чехов. Хмурые люди. Холодная кровь. Ср. Позвольте мне презентовать вам… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • презентовать — (фр. presenter) устар. подарить, преподнести в подарок. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. презентовать презентую, презентуешь, сов. и несов., что кому чему [фр. presenter] (разг. устар., теперь фам. шутл.). Преподнести… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • презентовать — 1) представлять , уже в Дух. Регл.; см. Смирнов 236; 2) дарить, оказывать почет , также пресентовать у Куракина, 1707 г. (Христиани 55). Через польск. prezentowac или нем. präsentieren из франц. presenter …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Презентовать — несов. и сов.; перех. устар. Преподносить, дарить что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • презентовать — презентов ать, т ую, т ует …   Русский орфографический словарь

  • презентовать — (I), презенту/ю, ту/ешь, ту/ют …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»