-
41 прежний
ancien; précédent ( предыдущий)в пре́жнее вре́мя — jadis [ʒa/adis], autrefois
* * *adjgener. ancien, d'autrefois, passé, premier, inchangé (Lorsque l'élément intermédiaire est un élément de refroidissement, les procédures de montage sont inchangées.), précédent, antécédent -
42 прежний
adjgener. vorig, vroeger, gewezen, voormalig -
43 прежний
-
44 прежний
бұрынғы, әуелгі, өткендегі, баяғы -
45 прежний
-яя; -ееэлекке, әүвәлге; үткән, үткәндәге -
46 прежний
колишній, (по)передній, передніший, передший, раньший, (давний) давній, давніший, (очень давний) бог-зна колишній, дуже давній, давнезний, (старый) старий, (редко) прежній. [Андрій згадував колишнє (Коц.). Як-би мені знову колишня сила (Л. Укр.). Колишня столиця. Колишній приятель. Давні пригоди боронять від шкоди]. -нее здоровье, положение - колишнє здоров'я, -нє становище. -няя его жизнь - попереднє його життя. Оставаться при -нем мнении - додержуватися попередньої думки. В -нее время (времена) - за попередніх (давніх, колишніх) часів, колишніми часами. В -ние годы - колишніми (попередніми, переднішими) роками, колишніх (давніх) літ. По -ему - як перше, як колись, по-давньому, по-старому, тим-же ходом. Всё пошло по -му - усе повелося по-старому (по- давньому). Пуще -его - гірш, як перше (як колись), ще гірш (ще горій). Теперь он несчастнее -него - тепер він нещасніший, як перше (як колись).* * *коли́шній, давні́ший; ( давний) да́вній; ( старый) стари́й; ( предыдущий) попере́дній, передні́ший, диал. пере́дший; ( прошлый) мину́лий; ( доныне существовавший) дотепе́рішній -
47 прежний
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прежний
-
48 прежний
-
49 прежний
-
50 прежний
former, previous -
51 прежний
• bývalý• předešlý• někdejší• minulý• dřívější -
52 прежний
adj. previous, former -
53 прежний
avvalgi, burungi, ilgarigi, ilgarilar -
54 прежний
алындаг--------алындағы--------алындыға -
55 прежний
-
56 прежний
previous, priorРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > прежний
-
57 прежний
aikaisempi -
58 прежний
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прежний
-
59 прежний
edellinen -
60 прежний
в пре́жнее вре́мя — in the old days, in former times
пре́жняя суди́мость — previous conviction
См. также в других словарях:
прежний — Былой, давний, старый, стародавний, давнишний, бывший, прошлый, минувший, давнопрошедший, предыдущий, предшествующий, предварительный; давешний; вышеназванный и пр. Летошний год (т. е. прошлый). Прецедент, антецедент. Экс король (ex король) =… … Словарь синонимов
прежний — ПРЕЖНИЙ, старый, разг. сниж. давешний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Прежний — см. Старый … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРЕЖНИЙ — ПРЕЖНИЙ, прежняя, прежнее. 1. Бывший, случившийся прежде, предшествующий теперешнему. «С Онегиным он вспоминает проказы, шутки прежних лет.» Пушкин. «Разочарованному чужды все обольщенья прежних дней.» Баратынский. 2. в знач. сущ. прежнее, его,… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕЖНИЙ — ПРЕЖНИЙ, яя, ее. 1. Бывший прежде, минувший. Прежние времена. Вспомни прежнее (сущ.; былое). По прежнему (нареч.) жить нельзя. 2. Такой, как был раньше. Я уже не п. На лице мелькнула прежняя улыбка. Улыбнись мне по прежнему (нареч.). 3.… … Толковый словарь Ожегова
прежний — прил., употр. очень часто Морфология: нар. по прежнему 1. Прежним называют то, что было прежде, раньше, в прошлом, то, что относится к прошлому. Прежние времена. | Вспоминать свою прежнюю славу, прежнюю любовь. 2. Прежним называют то, что было,… … Толковый словарь Дмитриева
прежний — • бывший, прежний, старый Стр. 0068 Стр. 0069 Стр. 0070 Стр. 0071 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Прежний — прил. 1. Прошедший, минувший, былой. 2. Такой, каким был когда то прежде, бывший или имевший место в прошлом. 3. Предшествовавший настоящему. 4. Такой, какой и был; тот же самый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прежний — прежний, прежняя, прежнее, прежние, прежнего, прежней, прежнего, прежних, прежнему, прежней, прежнему, прежним, прежний, прежнюю, прежнее, прежние, прежнего, прежнюю, прежнее, прежних, прежним, прежней, прежнею, прежним, прежними, прежнем,… … Формы слов
прежний — нынешний теперешний … Словарь антонимов
прежний — пр ежний … Русский орфографический словарь