-
1 прежде всего
part.gener. a primas, ante todo, en primer lugar, en primer término, antes que ninguno, antes que nada, màxime -
2 Долг прежде всего.
1) Ante todo el deber.2) El deber es ante todo.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Долг прежде всего.
-
3 прежде
пре́жде1. нареч. antaŭe;2. предлог antaŭ;\прежде всего́ antaŭ ĉio.* * *1) нареч. ( раньше) antes, en otro tiempo, antiguamente2) нареч. ( сначала) antes, anteriormente, primeroон до́лжен пре́жде сде́лать э́то — antes (primeramente) tiene que hacer esto
3) предлог + род. п. ( раньше чего-либо) antes de (тж. о месте)пре́жде сро́ка — antes de tiempo
4) предлог + род. п. ( раньше кого-либо) antes queприйти́ пре́жде всех — llegar antes que nadie
••пре́жде всего́ — ante todo, antes que nada, en primer lugar
* * *1) нареч. ( раньше) antes, en otro tiempo, antiguamente2) нареч. ( сначала) antes, anteriormente, primeroон до́лжен пре́жде сде́лать э́то — antes (primeramente) tiene que hacer esto
3) предлог + род. п. ( раньше чего-либо) antes de (тж. о месте)пре́жде сро́ка — antes de tiempo
4) предлог + род. п. ( раньше кого-либо) antes queприйти́ пре́жде всех — llegar antes que nadie
••пре́жде всего́ — ante todo, antes que nada, en primer lugar
* * *part.gener. (ðàñüøå êîãî-ë.) antes que, (ðàñüøå ÷åãî-ë.) antes de (тж. о месте), ante, anteriormente, antes, antiguamente, arriba (о месте в книге, письме и т.п.), ayer, en otro tiempo, entonces, marras, por adelantado, primero, atràs
См. также в других словарях:
прежде всего — См … Словарь синонимов
Прежде всего — ПРЕЖДЕ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прежде всего — вводное выражение и наречное выражение 1. Вводное выражение. То же, что «во первых, главное». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Прежде всего, – что это за… … Словарь-справочник по пунктуации
прежде всего — Неизм. Сначала, раньше чего либо другого. = В первую очередь, первым делом, первым долгом. ≠ В последнюю очередь. С глаг. несов. и сов. вида: как? прежде всего знакомиться, читать, познакомиться, прочитать… Надо стараться прежде всего прочесть и… … Учебный фразеологический словарь
Прежде всего — Разг. В первую очередь. Прежде всего попалась на пути маленькая кузница с дюжим кузнецом Вавилою на пороге (Григорович. Антон Горемыка). Техника литературной работы сводится прежде всего к изучению языка, основного материала всякой книги (М.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
прежде всего — см. прежде; нареч. В первую очередь. Пре/жде всего всего поезжай к матери … Словарь многих выражений
Прежде Всего — нареч. качеств. обстоят. Сначала (как самое важное, самое главное). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прежде всего — пре/жде всего/ (сначала), нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Киевляне прежде всего! — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Киевляне прежде всего! (укр. Кияни передусім!) украинская обще … Википедия
Семья прежде всего (Австралия) — Семья прежде всего (англ. Family First Party) консервативная протестантсткая политическая партия Австралии. Представлена 1 депутатом в Сенате Австралии, 2 депутатами в Законодательном собрании Южной Австралии и 1 депутатом в Законодательном… … Википедия
Думать прежде всего о выполнении задания — пропагандистская формула, а также элемент социально поощряемого поведения при тоталитарных режимах; реально такое поведение может достигаться при соответствующем воспитании, обучении и отборе, или же в условиях неизбежного уничтожения… … Мир Лема - словарь и путеводитель