-
101 prolonged labor
-
102 وِلاَدَةٌ
1) рождение; وِلاَدَةٌ يوم ال день рождения2) роды; وِلاَدَةٌ قسم ال родильное отделение (больницы); وِلاَدَةٌ حديث ال новорожденный; وِلاَدَةٌ كثيرال плодовитый; طبيعيّة وِلاَدَةٌ правильные роды; قيصريّة وِلاَدَةٌ роды с помощью кесарева сечения; معجّلة وِلاَدَةٌ преждевременные роды; فجائيّة وِلاَدَةٌ внезапные роды; وِلاَدَةٌعلم ال акушерство; وِلاَدَةٌ مدرسة ال акушерская школа -
103 dilating stage of labor
English-Russian big medical dictionary > dilating stage of labor
-
104 parto
m1) родыparto doble — рождение двух близнецов3) плод, произведение••el parto de los montes ≈≈ гора родила мышь -
105 akuŝ·i
vt (ion = je io) прям., перен. разрешиться от бремени, разродиться (чем-л.); рожать, производить роды; ср. naski, generi.1 \akuŝ{}{·}i{}{·}o роды; facila, normala, antaŭtempa \akuŝ{}{·}i{}{·}o лёгкие, нормальные, преждевременные роды \akuŝ{}{·}i{}ad{·}o оч. редк., см. \akuŝ{}{·}i{}{·}o \akuŝ{}{·}i{}ant{·}in{·}o см. naskantino \akuŝ{}{·}i{}ej{·}o роддом, родильный дом; родильное отделение \akuŝ{}{·}i{}ig{·}i (iun) помогать при родах (кому-л.), принимать роды (у кого-л.) \akuŝ{}{·}i{}ig{·}ist{·}in{·}o уст., см. \akuŝ{}{·}i{}istino \akuŝ{}{·}i{}il{·}o акушерские щипцы (= forcepso) \akuŝ{}{·}i{}int{·}in{·}o см. naskintino \akuŝ{}{·}i{}ist{·}o акушер \akuŝ{}{·}i{}ist{·}in{·}o акушерка; повитуха, повивальная бабка. -
106 parto
m1) роды3) плод, произведение••el parto de los montes ≈≈ гора родила мышь
venir el parto derecho — удаваться, получаться ( о каком-либо деле)
-
107 missed labor
-
108 accouchement
m1) родыaccouchement avant terme, accouchement prématuré — преждевременные родыaccouchement après terme, accouchement tardif — запоздалые родыaccouchement sans douleur — обезболивание родов2) перен. длительное созревание, трудное осуществление -
109 couche
f1) ложе, постель2) ( чаще pl) родыfausse(s) couche(s) — преждевременные роды, выкидышallocation aux femmes en couches — пособие роженицамretour de couche — возобновление месячных после родовcouche limite — пограничный слой5) пелёнка, подгузник6) унавоженная грядка, тёплая гряда, парник7) разг. бестолочьen avoir [tenir] une couche — быть тупицей -
110 рӧдитӧм
рождение; роды || рождённый;срокысь водз рӧдитӧм — преждевременные роды; сьӧкыда рӧдитӧм — тяжёлые роды;вежон сайын рӧдитӧм кага — рождённый неделю назад ребёнок;
-
111 premature
1. n воен. преждевременный разрыв2. a преждевременныйpremature death — преждевременная смерть; безвременная кончина
3. a ранний4. a скороспелый5. a поспешный, необдуманныйСинонимический ряд:1. early (adj.) advanced; beforehand; early; hasty; overearly; oversoon; precocious; previous; soon; untimely2. embryonic (adj.) embryonic; underdeveloped; vestigial3. too early (adj.) green; immature; precipitate; rash; too early; unanticipated; undeveloped; unripeАнтонимический ряд:cautious; mature; ripe -
112 naissance
f1) рождениеacte de naissance — свидетельство о рожденииdonner naissance — 1) ( à qn) родить, дать жизнь, произвести на свет 2) ( à qch) породить, вызвать, быть причиной, дать повод чему-либоthème de naissance — положение звёзд в момент рождения ( в астрологии)2) роды3) зарождение, возникновение, появление, начало4) уст. происхождение5) уст. благородное происхождениеnaissance d'un fleuve — исток реки -
113 premature birth
Медицина: преждевременные роды, преждевременный роды -
114 Fehlgeburt
сущ.1) общ. преждевременные роды, самопроизвольный аборт, выкидыш2) юр. аборт, неправильные роды -
115 vorzeitige Geburt
прил.юр. преждевременные роды, ранние роды -
116 לֵידָה נ'
לֵידָה נ'роды; рождениеלֵידָה מוּקדֶמֶתпреждевременные родыמִלֵידָהот рождения; врождённый -
117 לֵידָה מוּקדֶמֶת
לֵידָה מוּקדֶמֶתпреждевременные родыלֵידָה נ'роды; рождениеמִלֵידָהот рождения; врождённый -
118 מִלֵידָה
מִלֵידָהот рождения; врождённыйלֵידָה נ'роды; рождениеלֵידָה מוּקדֶמֶתпреждевременные роды -
119 accouchement provoqué
сущ.мед. искусственные преждевременные роды, искусственно вызванные родыФранцузско-русский универсальный словарь > accouchement provoqué
-
120 prématurité provoquée
сущ.мед. преждевременные роды, спровоцированные родыФранцузско-русский универсальный словарь > prématurité provoquée
См. также в других словарях:
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ РОДЫ — – роды, наступающие при сроке беременности от 28 до 37 полных недель, считая с первого дня последней менструации. Самопроизвольное прерывание беременности в этот период называют недонашиванием беременности, в то время как самопроизвольное… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Преждевременные роды — Преждевременные роды термин, использующийся в России и в ряде других стран, для обозначения родов наступивших при сроке от 28 до 37 недель. С января 2012 года РФ переходит на регистрацию новорожденных, начиная с 22 недель гестации и массы… … Википедия
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ РОДЫ — при недонашивании, т. е. в сроки 29 38 нед. беременности. Протекают обычно быстро, могут сопровождаться асфиксией плода или родовой травмой … Большой Энциклопедический словарь
преждевременные роды — при недонашивании, то есть в сроки 29 38 недель беременности. Протекают обычно быстро, могут сопровождаться асфиксией плода или родовой травмой. * * * ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ РОДЫ ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ РОДЫ, при недонашивании, т. е. в сроки 29 38 нед.… … Энциклопедический словарь
Преждевременные роды — см. Выкидыш и Роды … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
преждевременные роды — при недонашивании, т.е. в сроки 29 38 недель беременности. Протекают обычно быстро, могут сопровождаться асфиксией (удушьем) или родовой травмой плода. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
ПРЕЖДЕВРЕМЕННЫЕ РОДЫ — при недонашивании, т. е. в сроки 29 38 нед беременности. Протекают обычно быстро, могут сопровождаться асфиксией плода или родовой травмой … Естествознание. Энциклопедический словарь
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
Роды — физиологический процесс, при котором происходит изгнание из матки через родовые пути плода, плаценты с оболочками и околоплодными водами. Роды наступают в среднем по истечении 9 календарных месяцев беременности (280 дней, или 40 недель),… … Сексологическая энциклопедия
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия
Роды у человека — Сюда перенаправляется запрос «Роды». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия