-
1 предъявлять паспорт
Military: present passportУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять паспорт
-
2 предъявлять
1) (показывать) to produce, to present, to show, to exhibitпредъявлять паспорт — to present / to produce a passport
2) (заявлять о чём-л.) to bring3) (выставлять) to submit, to put forwardпредъявлять требования — to put forward / to make demands
4) (вещи, облагаемые пошлиной) to declare -
3 идентификационный документ
identificationProper identification (passport or identity card) must be presented at the medical examination. — При прохождении медицинского обследования необходимо предъявлять идентификационные документы (паспорт или идентификационную карточку).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > идентификационный документ
-
4 удостоверение личности
identificationProper identification (passport or identity card) must be presented at the medical examination. — При прохождении медицинского обследования необходимо предъявлять идентификационные документы (паспорт или идентификационную карточку).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > удостоверение личности
-
5 представлять представля·ть
1) (подавать, предъявлять) to present, to produce; to render, to deliver, to exhibitпредставлять доклад — to render / to submit a report
3) (быть представителем, выражать чьи-л. интересы)представлять государство во всей совокупности его международных отношений — to represent a state in the totality of its international relations
Англия и Испания были представлены своими послами — Britain and Spain were represented by their respective ambassadors
5) (быть, являться) to be, to constitute, to offer6) (мысленно воспроизводить) to imagine, to fancy, to pictureпредставлять в ложном свете — to misrepresent, to present (smth.) in a false light
представлять в лучшем свете — to show / to portray (smth.) in the most favourable light
Russian-english dctionary of diplomacy > представлять представля·ть
См. также в других словарях:
ПАСПОРТ — ♥ Предъявлять свой паспорт на таможне сон предвещает далекое и выгодное путешествие. Если вам снится, что вы получаете паспорт, вам предложат хорошо оплачиваемую работу, связанную с путешествиями. ↑ Представьте, что вы прячете паспорт в… … Большой семейный сонник
ВИЗИРОВАТЬ ПАСПОРТ — предъявлять паспорт у иностранных консулов для визы. Визирование в геодезии направление луча зрения чрез две точки инструмента на какой либо предмет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Израильский паспорт — (даркон, ивр. דרכון) международный паспорт, выдаваемый гражданину Израиля Министерством внутренних дел для подтверждения личности и израильского гражданства за пределами государства Израиль, в отличие от служебного или дипломатического… … Википедия
Идентификация клиента в банке — регулируется в основном законом 115 ФЗ «О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступных путем, и финансированию терроризма», а также положением ЦБ 262 П.Как правило, при совершении операций клиент обязан предъявлять… … Банковская энциклопедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
ВИЗИРОВАТЬ — (фран. viser, от лат. videre видеть). 1) удостоверять, что какое либо свидетельство или документ были предъявлены надлежащему учреждению или лицу. 2) в римско католической церкви: свидетельствовать, что удостоившийся получить бенефицию… … Словарь иностранных слов русского языка
Немецкая национальная библиотека — Логотип Немецкой национальной библиотеки М … Википедия
Петербургский международный экономический форум — Статус Активен Отрасль Экономика … Википедия
Визовый режим между США и РФ — Въезд граждан России на территорию США осуществляется по визам. Для кратковременного посещения США с целью туризма, делового сотрудничества, лечения, временного обучения российским гражданам необходимо получить неиммиграционную визу. Виза… … Энциклопедия ньюсмейкеров
биометрические паспорта — Паспорт со специальным чипом, на который заносятся биометрические данные о владельце двух и трехмерные фотографии, сканы радужной оболочки глаза, отпечатки пальцев. Данные считываются специальным сканером на расстоянии до 100 метров то есть… … Словарь 2007 года
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия