-
21 предъявление
ссм. предъявить — предъявлять
-
22 предъявление
-
23 предъявление
submission, presentationПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > предъявление
-
24 предъявление
с (по знач. гл. предъявить) нишон додан(и), тақдим; арз кардан(и), изҳор; предъявление иска изҳори даъво -
25 предъявление
n. presentationРусско-английский словарь математических терминов > предъявление
-
26 предъявление
1) General subject: presentation, production2) History: profert3) Law: exhibition, filing4) Economy: lodging, production (документа), sight (векселя, тратты), submission (документов)5) Accounting: production (документов)6) Psychology: representation7) Oil: presentment9) Business: producing, sending in10) Makarov: production (билета и т.п.)11) Security: presentation (напр. идентификатора) -
27 предъявление счёта
1) Economy: presentation of account2) Telecommunications: billed charging3) Business: rendering of accountУниверсальный русско-английский словарь > предъявление счёта
-
28 предъявление
n1) gener. Aufweisung, Einbringung (доказательств), Vorweisung (документа), Exhibition (документа)2) milit. Erhebung (обвинения)3) law. Einreichung (èñêà), Erhebung (eines Anspruchs), Geltendmachung, Präsentation (напр. векселя), Vista, Vorlage (напр., документов), Vorlegen, Vorweisen, Vorzeigen, Erhebung (претензии), Präsentation (напр., векселя)4) econ. Vorlegung (векселя, счета), Vorlegung (напр. векселя или чека), Andienung (документа к оплате)5) fin. Vorzeigung6) psych. Exposition (стимула), Präsentation (стимула)7) offic. Beibringung8) patents. Geltendmachung (претензии, требования)9) busin. Präsentation (векселя), Vorlegung (документа)10) f.trade. Erhebung (èñêà), Vorlage (документов), Vorlegung (документов), Präsentation (векселя, документа), Präsentierung (векселя, документа) -
29 предъявление счёта
necon. Rechungseinreichung -
30 предъявление
этол. -
31 предъявление
-
32 предъявление
с -
33 предъявление
с(документов, билетов и т. п.) göstermeпредъявле́ние и́ска — dava açma
предъявле́ние тре́бований — taleplerde bulunma
плати́ть по предъявле́нии... —... ibrazında ödemek
-
34 предъявление
esibizione, presentazione, produzione -
35 предъявление
предъяв||лениес1. ἡ παρουσίαση [-ις], ἡ ἐμφάνιση [-ις]:\предъявлениеление документов ἡ παρουσίαση ταυτότητας·2. (требований и т. ἡ.) ἡ ἀπαίτηση, ἡ ἀξίωση:\предъявлениеление обвинения в чем-л. ἡ κατηγορία γιά... -
36 предъявление
( документа к оплате) Andienung, ( претензии) Erhebung юр., Öffnung, (напр. векселя или чека) VorlegungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > предъявление
-
37 предъявление
( документов) exhibición, presentaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > предъявление
-
38 предъявление
iesniegšana, uzstādīšana; uzrādīšana -
39 предъявление
............................................................1. presentation(n.) ارائه، عرضه، معرفی، نمایش، تقدیم............................................................2. production(n.) تولید، محصول، فرآوری، عمل آوری، ساخت، استخراج، فرآورده -
40 предъявление
с.по предъявле́нии докуме́нта — al presentarse los documentos
предъявле́ние обвине́ния — acusación f
* * *n1) gener. exhibición (документов и т.п.)2) econ. presentación, exhibición (документов)
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ, предъявления, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. предъявить предъявлять. Предъявление билета. Предъявление иска. Предъявление требований. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предъявление — презентация, представление Словарь русских синонимов. предъявление представление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
предъявление — ПРЕДЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ОПОЗНАНИЯ — следственное действие, при котором следователь предъявляет для опознания лицо или предмет свидетелю, потерпевшему, подозреваемому или обвиняемому. Для опознания может быть предъявлен и труп. Опознающие предварительно допрашиваются об… … Юридическая энциклопедия
предъявление товаров таможенной службе — Действие по представлению товаров соответствующим таможенным органам власти в местах, назначенных или приемлемых для указанных таможенных органов, для совершения таможенных формальностей. Примечание Само по себе предъявление товаров таможенной… … Справочник технического переводчика
Предъявление встречного иска в арбитражный суд — ответчик до принятия арбитражным судом первой инстанции судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, вправе предъявить истцу встречный иск для рассмотрения его совместно с первоначальным иском. Предъявление встречного иска … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
предъявление претензий — рекламация Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой – объектом попытки нежелательного поглощения в целях наложения бессрочного судебного запрета на действия претендента. Иск основывается на обосновании тех или иных причин юридической порочности… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой объектом нежелательного поглощения в целях установления бессрочного судебного запрета на действия претендента, направленные на поглощение. Основанием для иска служит наличие тех или иных причин… … Финансовый словарь
предъявление прав — сущ., кол во синонимов: 2 • претензия (17) • требование (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предъявление своих прав — сущ., кол во синонимов: 1 • притязание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов