-
101 предъявить обвинение
1) General subject: bring in an indictment, accuse, give notice of formal charges filed against2) Colloquial: slap a charge3) Law: nail on charge4) Diplomatic term: bring a charge against (кому-л.), file a charge5) Scottish language: panel6) Jargon: brace7) Astronautics: indict8) leg.N.P. charge9) Makarov: charge with, enter a case, exhibit a chargeУниверсальный русско-английский словарь > предъявить обвинение
-
102 предъявить обвинение в
General subject: charge with (passing state secrets to foreigners)Универсальный русско-английский словарь > предъявить обвинение в
-
103 предъявить обвинение в государственной измене
General subject: impeach for treasonУниверсальный русско-английский словарь > предъявить обвинение в государственной измене
-
104 предъявить обвинение в нарушении
Official expression: charge with a violation ofУниверсальный русско-английский словарь > предъявить обвинение в нарушении
-
105 предъявить обвинение в том, что...
Diplomatic term: charge that...Универсальный русско-английский словарь > предъявить обвинение в том, что...
-
106 предъявить обвинение в убийстве
Универсальный русско-английский словарь > предъявить обвинение в убийстве
-
107 предъявить обвинение заочно
Law: charge in absentiaУниверсальный русско-английский словарь > предъявить обвинение заочно
-
108 предъявить обвинение ответчику
General subject: arraign a defendantУниверсальный русско-английский словарь > предъявить обвинение ответчику
-
109 предъявить обвинения (кому либо)
Law: serve charges (on sb)Универсальный русско-английский словарь > предъявить обвинения (кому либо)
-
110 предъявить обвинительный акт
Diplomatic term: lay down an indictmentУниверсальный русско-английский словарь > предъявить обвинительный акт
-
111 предъявить обвинительный обвинение
Diplomatic term: lay down an indictmentУниверсальный русско-английский словарь > предъявить обвинительный обвинение
-
112 предъявить ордер
Law: produce a warrant (на обыск, на арест и т. п.) -
113 предъявить основание
Law: furnish causeУниверсальный русско-английский словарь > предъявить основание
-
114 предъявить отвод
leg.N.P. challenge -
115 предъявить официальное обвинение
1) Law: accuse (в совершении преступления)2) Official expression: indictУниверсальный русско-английский словарь > предъявить официальное обвинение
-
116 предъявить паспорт
1) General subject: show passport, produce passport2) Diplomatic term: produce a passport, submit a passportУниверсальный русско-английский словарь > предъявить паспорт
-
117 предъявить полномочия
1) General subject: submit credentials2) Diplomatic term: produce full powersУниверсальный русско-английский словарь > предъявить полномочия
-
118 предъявить постановление о привлечении в качестве обвиняемого
Универсальный русско-английский словарь > предъявить постановление о привлечении в качестве обвиняемого
-
119 предъявить права
General subject: lay claim -
120 предъявить права на
General subject: lay claim toУниверсальный русско-английский словарь > предъявить права на
См. также в других словарях:
ПРЕДЪЯВИТЬ — ПРЕДЪЯВИТЬ, предъявлю, предъявишь, совер. (к предъявлять), что (книжн. офиц.). 1. Показать в подтверждение каких нибудь прав, требований. Предъявить охранную грамоту. Предъявить паспорт. Предъявить доказательства. 2. Заявить о чем нибудь (о какой … Толковый словарь Ушакова
предъявить — иск • действие предъявить налоговые претензии • демонстрация предъявить обвинение • действие предъявить права • демонстрация предъявить претензии • действие предъявить требования • действие предъявить ультиматум • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предъявить — представить, вчинить, показать Словарь русских синонимов. предъявить представить, показать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕДЪЯВИТЬ — ПРЕДЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; совер., что. 1. Показать в подтверждение чего н. П. пропуск. Предъявите билеты! 2. Заявить (о какой н. претензии по отношению к кому н.) (офиц.). П. обвинение. П. иск. | несовер. предъявлять, яю, яешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
предъявить — (претензии, иск, требования и т. п.) что л. кому и к кому. Мы предъявили Фокину ряд требований... (Бахметьев). Предъявить претензии к администрации (администрации) … Словарь управления
предъявить обвинение — поставить в вину, обвинить, вменить в вину, инкриминировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предъявить требования — пристать с ножом к горлу, потребовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Предъявить — сов. перех. см. предъявлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предъявить — предъявить, предъявлю, предъявим, предъявишь, предъявите, предъявит, предъявят, предъявя, предъявил, предъявила, предъявило, предъявили, предъяви, предъявите, предъявивший, предъявившая, предъявившее, предъявившие, предъявившего, предъявившей,… … Формы слов
Предъявить счёт — кому. Книжн. Заявить кому л. о своих претензиях, требованиях. БТС, 1297 … Большой словарь русских поговорок
предъявить — предъяв ить, явл ю, явит … Русский орфографический словарь