-
1 Предусмотрено ...
Chemical weapons: Provision is made for... -
2 предусмотрено
General subject: prescribed -
3 предусмотрено устройство, благодаря которому
•Provision is made for the condensate to spread out in thin films.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предусмотрено устройство, благодаря которому
-
4 Предусмотрено несколько XXX на выбор
Engineering: There are several XXX to chose fromУниверсальный русско-английский словарь > Предусмотрено несколько XXX на выбор
-
5 предусмотрено дублирование аппаратуры РЛС
Makarov: radar installation will use duplicate facilities (one in use, the other on the hot stand-by basis), the radar installation will use duplicate facilities (one in use, the other on the hot stand-by basis)Универсальный русско-английский словарь > предусмотрено дублирование аппаратуры РЛС
-
6 предусмотрено устройство, благодаря которому
Mathematics: provision is made for (...)Универсальный русско-английский словарь > предусмотрено устройство, благодаря которому
-
7 предусмотрено договором
• stanoveno smlouvou -
8 предусмотрено иное
• stanoveno jinak -
9 предусмотрено участие
• uvažováno s účastí -
10 как предусмотрено
Русско-английский большой базовый словарь > как предусмотрено
-
11 если не предусмотрено
-
12 как предусмотрено
-
13 контрактом не предусмотрено
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрактом не предусмотрено
-
14 не иначе, чем здесь предусмотрено
- not otherwise herein provided
- NOHP
- n.o.h.p.
не иначе, чем здесь предусмотрено
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- not otherwise herein provided
- NOHP
- n.o.h.p.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не иначе, чем здесь предусмотрено
-
15 если не предусмотрено
wJunless providrdБольшой англо-русский и русско-английский словарь > если не предусмотрено
-
16 как предусмотрено
wJas providedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > как предусмотрено
-
17 не предусмотрено
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не предусмотрено
-
18 обжалование предусмотрено
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обжалование предусмотрено
-
19 если в данном документе не предусмотрено иное
Insurance: except as otherwise herein providedУниверсальный русско-английский словарь > если в данном документе не предусмотрено иное
-
20 не предусмотрено
Quality control: no provision (указание в перечне оборудования)
См. также в других словарях:
предусмотрено — право • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сжинавший меньше, чем предусмотрено — прил., кол во синонимов: 1 • недожинавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
связавший меньше, чем предусмотрено — прил., кол во синонимов: 1 • недовязавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расход в количестве, меньшем, чем предусмотрено — сущ., кол во синонимов: 1 • недорасход (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выработка в количестве, меньшем, чем предусмотрено — сущ., кол во синонимов: 1 • недовыработка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выпуск в количестве, меньшем, чем предусмотрено — сущ., кол во синонимов: 1 • недовыпуск (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выполнивший в объеме, меньшем, чем предусмотрено — прил., кол во синонимов: 1 • недовыполнивший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
продавший меньше, чем предусмотрено — прил., кол во синонимов: 1 • недопродававший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ БОЛЕЕ МЯГКОГО, ЧЕМ ПРЕДУСМОТРЕНО ЗА ДАННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — специальное правило назначения наказания, предусмотренное ст. 64 УК РФ, согласно которому при наличии исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами преступления, ролью виновного, его поведением во время или после совершения… … Словарь-справочник уголовного права
контрактом не предусмотрено — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN not in contract … Справочник технического переводчика
не иначе, чем здесь предусмотрено — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN not otherwise herein providedNOHPn.o.h.p … Справочник технического переводчика