-
41 предусмотренный договором
Military: covered by agreementУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный договором
-
42 предусмотренный договором срок
Универсальный русско-английский словарь > предусмотренный договором срок
-
43 предусмотренный за некоторые преступления
Универсальный русско-английский словарь > предусмотренный за некоторые преступления
-
44 предусмотренный законодательством
Law: as provided for in the legislation (The credit is also contingent on the creation of a minimum number of new jobs at base wages as provided for IN the legislation.), statutory, under the Law, as required by the LawУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный законодательством
-
45 предусмотренный законодательством Российской Федерации
Универсальный русско-английский словарь > предусмотренный законодательством Российской Федерации
-
46 предусмотренный законом
1) Law: legally provided, statutable, statutory2) Diplomatic term: prescribed by the law3) leg.N.P. provided for by statute or lawУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный законом
-
47 предусмотренный законом или уставом
General subject: statutableУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный законом или уставом
-
48 предусмотренный законом отказ
Patents: statutory disclaimerУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный законом отказ
-
49 предусмотренный коллективным
Labor market: provided for by collective agreementУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный коллективным
-
50 предусмотренный коллективным договором
Business: provided for by collective agreementУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный коллективным договором
-
51 предусмотренный конституцией
General subject: provided under the ConstitutionУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный конституцией
-
52 предусмотренный контрактом
Business: stipulated in the contractУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный контрактом
-
53 предусмотренный настоящим договором
Business: stipulated by the present contractУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный настоящим договором
-
54 предусмотренный планом
Универсальный русско-английский словарь > предусмотренный планом
-
55 предусмотренный по смыслу закона
Law: implicitly providedУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный по смыслу закона
-
56 предусмотренный по смыслу правовой нормы
Law: implicitly providedУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный по смыслу правовой нормы
-
57 предусмотренный по смыслу условий договора
Law: implicitly providedУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный по смыслу условий договора
-
58 предусмотренный правилами
General subject: provided by the rulesУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный правилами
-
59 предусмотренный правилами обслуживания
Quality control: routine attentionУниверсальный русско-английский словарь > предусмотренный правилами обслуживания
-
60 предусмотренный применимым законодательством
Универсальный русско-английский словарь > предусмотренный применимым законодательством
См. также в других словарях:
предусмотренный — предустановленный, рассчитанный, предугаданный, предвиденный Словарь русских синонимов. предусмотренный прил., кол во синонимов: 6 • запроектированный (6) … Словарь синонимов
ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ — ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ, предусмотренная, предусмотренное; предусмотрен, предусмотрена, предусмотрено. прич. страд. прош. вр. от предусмотреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предусмотренный — международным договором • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предусмотренный законом — См … Словарь синонимов
предусмотренный сметой — прил., кол во синонимов: 1 • сметный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предусмотренный планом, политикой или программой — Очень ёмкое понятие, адекватный перевод которого во многом зависит от контекста. Встречаются следующие сочетания со словом “programmatically/programmatic”: programmatically – в соотстветствии с программой, комплексных… … Справочник технического переводчика
предусмотренный — предусм отренный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
предусмотренный — прич.; кр.ф. предусмо/трен, предусмо/трена, рено, рены … Орфографический словарь русского языка
предусмотренный — пред/у/смотр/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не предусмотренный технической документацией — прил., кол во синонимов: 1 • нерасчетный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не предусмотренный программой — прил., кол во синонимов: 2 • незапрограммированный (2) • нерасчетный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов