-
61 предупреждающий (напр . об опасности) знак
Security: warning signУниверсальный русско-английский словарь > предупреждающий (напр . об опасности) знак
-
62 предупреждающий дорожный знак
1) Military: safety road sign, warning road sign2) Engineering: warning sign3) Construction: guard postУниверсальный русско-английский словарь > предупреждающий дорожный знак
-
63 предупреждающий дорожный сигнальный знак
Engineering: guard postУниверсальный русско-английский словарь > предупреждающий дорожный сигнальный знак
-
64 знак предупреждающий
Warnzeichen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > знак предупреждающий
-
65 знак предупреждающий
brīdinājuma zīme -
66 предупреждающий дорожный знак
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предупреждающий дорожный знак
-
67 предостерегающий знак
Русско-английский военно-политический словарь > предостерегающий знак
-
68 регулирующий знак
регулирующий знак
предписывающий знак
Знак, предупреждающий о наличии действующих правил, норм или ограничений, например, знак, запрещающий парковку автомобилей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
regulatory sign
Sign that notifies the reader of codes, restrictions, rules or regulations in effect, such as a no parking sign.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий знак
-
69 предостерегающий знак
rus предупреждающий (предостерегающий) знак (м), знак (м) опасностиdeu Gefahrenzeichen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предостерегающий знак
-
70 предостерегающий знак
rus предупреждающий (предостерегающий) знак (м), знак (м) опасностиeng danger signБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предостерегающий знак
-
71 предостерегающий знак
rus предупреждающий (предостерегающий) знак (м), знак (м) опасностиfra signal (m) de dangerБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предостерегающий знак
-
72 предостерегающий знак
rus предупреждающий (предостерегающий) знак (м), знак (м) опасностиspa señal (f) de peligroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предостерегающий знак
-
73 дорожный знак, предупреждающий об опасности
Automobile industry: danger warning signУниверсальный русско-английский словарь > дорожный знак, предупреждающий об опасности
-
74 warning character
предупреждающий знак (напр., на ленте)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > warning character
-
75 ESC
environmental stress cracking — разрушение (напр., труб) под действием напряжении в условиях агрессивной окружающей средыelectroslag casting — электрошлаковый переплав, ЭШПescape — смена регистра (функциональный знак, который может использоваться для расширении стандартного набора знаков кодовой таблицы. Он представляет собой предупреждающий знак или знак смены регистра без блокировки, который изменяет значение следующей одинарной кодовой комбинации. Точное значение следующего за знаком «смена регистра» знака требует предварительного соглашения между отправителем и получателем данных. Там, где это требуется, следующий за знаком «смена регистра» знак может расширять последовательность «смены регистра») -
76 предостерегающая маркировка
rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж)deu Warnzeichen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предостерегающая маркировка
-
77 предупреждающая надпись
rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж)deu Warnzeichen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предупреждающая надпись
-
78 предостерегающая маркировка
rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж)eng warning sign, cautionary signБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предостерегающая маркировка
-
79 предупреждающая надпись
rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж)eng warning sign, cautionary signБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > предупреждающая надпись
-
80 предостерегающая маркировка
rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж)fra signal (m) d'avertissementБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > предостерегающая маркировка
См. также в других словарях:
предупреждающий знак — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN warning sign … Справочник технического переводчика
предупреждающий знак — rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж) eng warning sign, cautionary sign fra signal (m) d avertissement deu Warnzeichen (n) spa señal (f) de advertencia rus предупреждающий… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предупреждающий знак — 3.15 предупреждающий знак: Знак, который символизирует безопасность, выраженную сочетанием цвета и геометрического размера и который при добавлении графического символа дает конкретное указание на безопасность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предупреждающий знак безопасности — Предупреждающие знаки безопасности предназначены для обозначения опасностей и обращения особого внимания на возможность травм и несчастных случаев. Для усиления внимания персонала, часто предупреждающие знаки выполняют в комбинации с поясняющими… … Справочник технического переводчика
предупреждающий знак «Не наступать» — предупреждающий знак «Не наступать» [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)безопасность машин и труда в целом EN Do not walk symbol … Справочник технического переводчика
предупреждающий знак «Опасность поражения электрическим током» — предупреждающий знак «Опасность поражения электрическим током» [Интент] Тематики безопасность машин и труда в целомэлектробезопасность EN Electrical Hazard symbol electrical hazard warning label … Справочник технического переводчика
предупреждающий знак о наличии высокого напряжения — предупредительный знак о наличии высокого напряжения — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] предупреждающий знак о наличии высокого напряжения… … Справочник технического переводчика
знак опасности — rus знак (м) опасности, предупреждающий знак (м); предостерегающая маркировка (ж); предупреждающая надпись (ж) eng warning sign, cautionary sign fra signal (m) d avertissement deu Warnzeichen (n) spa señal (f) de advertencia rus аварийный знак… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Знак дорожный предварительный — Знак предварительный: знак, установленный до основного знака и предупреждающий водителей о предстоящем изменении режима движения или объекте, информация о которых содержится на основном знаке... Источник: ГОСТ Р 52289 2004. Технические средства… … Официальная терминология
знак — 01.01.11 знак [ character]: Элемент из набора элементов, используемый по согласованию для организации, представления или управления информацией. Примечание К знакам относят буквы, цифры, знаки пунктуации или другие знаки и, в широком смысле,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
знак — а, м. 1) Изображение на каком л. предмете, служащее для отличия его от подобных или для указания на что л.; клеймо, метка. Фирменный знак. Знак качества. Дорожные знаки. [Пьер] рассмотрел перстень. Он увидел на нем адамову голову, знак масонства… … Популярный словарь русского языка