-
21 представленный
-
22 представленный
pārstāvēts, reprezentēts -
23 представленный (-ая, -ое, -ые)
صفت represented{!! representer: معرفی کننده} -
24 представленный
-
25 представленный
adjgener. sottoposto -
26 представленный
1) по́даний; предста́влений; пока́заний; наве́дений2) приста́влений3) познайо́млений; відрекомендо́ваний; предста́влений4) предста́влений5) зобра́жений; ви́ведений, пока́заний; змальо́ваний6) зобра́жений; зі́граний; ви́ставлений, поста́влений7) уда́ний; предста́влений8) викликаний, за́вданий9) уя́влений10) (имеющий представителя, представителей) предста́влений, репрезенто́ваний -
27 представленный
пададзены; прадстаўлены; уяўлены* * *1) пададзены2) дастаўлены3) пазнаёмлены, адрэкамендаваны4) прадстаўлены5) намаляваны, паказаны, выведзены6) паказаны7) уяўлены, прадстаўленысм. представить 1–6, 8–9 -
28 представленный
-
29 представленный
• zastoupený -
30 представленный
adj. represented -
31 представленный
expressed, introduced, representedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > представленный
-
32 представленный
Русско-Английский новый экономический словарь > представленный
-
33 представленный
Русско-английский новый политехнический словарь > представленный
-
34 представленный
adj. -
35 представленный добровольно
Представленный добровольно (незатребованный)General unsolicited comments were (a) Clearance is a problem....Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представленный добровольно
-
36 представленный ниже
Представленный ниже-- Thus all coefficients presented hereafter have been normalized by CT.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представленный ниже
-
37 представленный план полёта
представленный план полёта; FPLПлaн пoлётa в тoм видe, в кaкoм oн прeдстaвлeн oргaну OBД пилoтoм или eгo упoлнoмoчeнным прeдстaвитeлeм бeз кaких-либo пoслeдующих измeнeний.Примечание. Koгдa с дaнным тeрминoм испoльзуeтся слoвo «сooбщeниe», oнo oзнaчaeт сoдeржaниe и фoрмaт дaнных прeдстaвлeннoгo плaнa пoлётa в тoм видe, в кaкoм oни были пeрeдaны.filed flight plan; FPLThe flight plan as filed with an ATS unit by the pilot or a designated representative, without any subsequent changes.Note.— When the word ‘message’ is used as a suffix to this term, it denotes the content and format of the filed flight plan data as transmitted.(AN 2; PANS-ATM)The note to the above official definition appears only in PANS-ATM.Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > представленный план полёта
-
38 представленный в печатном виде
представленный в печатном виде
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представленный в печатном виде
-
39 представленный окончательный отчёт о воздействии АЭС на окружающую среду
представленный окончательный отчёт о воздействии АЭС на окружающую среду
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представленный окончательный отчёт о воздействии АЭС на окружающую среду
-
40 представленный (но не оплаченный) счёт
General subject: account rendered (надпись на повторном счёте)Универсальный русско-английский словарь > представленный (но не оплаченный) счёт
См. также в других словарях:
представленный — изображённый; состроенный, обрисованный, репрезентированный, поданный, показанный, познакомленный, запечатленный, отрекомендованный, олицетворенный, разрисованный, символизированный, рекомендованный, очерченный, сведенный, предложенный,… … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ — ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ, представленная, представленное; представлен, представлена, представлено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от представить во всех знач., кроме 11. 2. Имеющий представителей где нибудь (юр.). Государства, представленные в Лиге… … Толковый словарь Ушакова
представленный — • широко представленный … Словарь русской идиоматики
представленный в ложном виде — прил., кол во синонимов: 3 • извращенный (29) • искаженный (41) • … Словарь синонимов
представленный в неправильном виде — прил., кол во синонимов: 4 • извращенный (29) • искаженный (41) • … Словарь синонимов
представленный более значительным, чем есть в дейс — прил., кол во синонимов: 1 • преувеличенный (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
представленный в виде обобщающего итога — прил., кол во синонимов: 3 • подсчитанный (13) • подытоженный (8) • сведенный … Словарь синонимов
представленный в истинном виде — прил., кол во синонимов: 2 • показанный в истинном виде (2) • разоблаченный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
представленный в печатном виде — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN printed … Справочник технического переводчика
представленный окончательный отчёт о воздействии АЭС на окружающую среду — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN proposed final environmental statementPFES … Справочник технического переводчика
представленный — предст авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь