-
41 они пытались представить себе будущее
General subject: they tried to envisage the futureУниверсальный русско-английский словарь > они пытались представить себе будущее
-
42 способ представить себе
Mathematics: a way of thinking ofУниверсальный русско-английский словарь > способ представить себе
-
43 трудно представить себе что-нибудь страшнее
General subject: it's as ugly as can beУниверсальный русско-английский словарь > трудно представить себе что-нибудь страшнее
-
44 трудно представить себе что-нибудь уродливее
General subject: it's as ugly as can beУниверсальный русско-английский словарь > трудно представить себе что-нибудь уродливее
-
45 это едва ли можно представить себе
General subject: it is scarcely imaginableУниверсальный русско-английский словарь > это едва ли можно представить себе
-
46 я не могу представить (себе) его женатым
Makarov: I can't picture him as a family man (человеком)Универсальный русско-английский словарь > я не могу представить (себе) его женатым
-
47 я не могу представить себе его женатым человеком
Makarov: I can't picture him as a family manУниверсальный русско-английский словарь > я не могу представить себе его женатым человеком
-
48 я не могу представить себе, что это он
General subject: I can't imagine it being heУниверсальный русско-английский словарь > я не могу представить себе, что это он
-
49 я не могу представить себе, что это она
Makarov: I can't imagine it being sheУниверсальный русско-английский словарь > я не могу представить себе, что это она
-
50 ещё невозможно полностью представить себе последствия, которые это будет иметь
part.Универсальный русско-немецкий словарь > ещё невозможно полностью представить себе последствия, которые это будет иметь
-
51 живо представить себе
advgener. sich (D) etw. lebhaft vorstellen (können) (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > живо представить себе
-
52 трудно представить себе более красивую местность
Универсальный русско-немецкий словарь > трудно представить себе более красивую местность
-
53 ты не можешь и представить себе этого
Универсальный русско-немецкий словарь > ты не можешь и представить себе этого
-
54 этого и представить себе нельзя
adjgener. das ist nicht ausdenkbarУниверсальный русско-немецкий словарь > этого и представить себе нельзя
-
55 живо представить себе
advgener. imaginarse claramente -
56 я даже представить себе не могу
Diccionario universal ruso-español > я даже представить себе не могу
-
57 мысленно представить себе
Dictionnaire russe-français universel > мысленно представить себе
-
58 для того, чтобы лучше представить себе
•For better visualization of these ideas, we shall consider...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для того, чтобы лучше представить себе
-
59 мысленно представить себе
• přimyslet si -
60 Способ представить себе
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Способ представить себе
См. также в других словарях:
Представить себе — ПРЕДСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
представить — доставить, препроводить; изобразить, показать, передать, продемонстрировать; вообразить, нарисовать, увидеть, помыслить; познакомить, отрекомендовать, состроить, очертить, подать, нарисовать себе мысленно, разрисовать, нарисовать себе,… … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВИТЬ — ПРЕДСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. см. представлять. 2. кого (что) кому. Доставить, предъявить, сообщить. П. необходимые документы. П. доказательства. 3. кого (что) кому. Познакомить с кем н. П. гостя собравшимся. 4. кого (что) к чему.… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДСТАВИТЬ — представлю, представишь, сов. (к представлять) (книжн.). 1. что и (устар.). кого–что. Доставить в какое–н. место (офиц.). Представить свидетелей к допросу. Представить список всех жильцов дома. 2. что. Показать, предъявить (устар. и офиц.). «На… … Толковый словарь Ушакова
представить — влю, вишь; св. 1. что. Дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения, заключения. П. куда л. справку. П. кому л. отчёт. П. проект на утверждение. П. бумаги на подпись. // Сообщить, привести в качестве доказательства,… … Энциклопедический словарь
представить — влю, вишь; св. см. тж. представь, можешь себе представить, представлять, представление 1) а) что Дать, вручить для ознакомления, осведомления или официального рассмотрения … Словарь многих выражений
можешь себе представить — см. представить; Предста/вь (себе); можешь (можете) себе предста/вить, в зн. вводн. сл., употр. для подчёркивания чего л. удивительного, странного, интересного. Представь, он каждый день звонит. Можете себе представить, мы встретились как друзья … Словарь многих выражений
можешь себе представить — нареч, кол во синонимов: 3 • можешь представить (3) • представь (7) • представь себе … Словарь синонимов
можешь представить — нареч, кол во синонимов: 3 • можешь себе представить (3) • представь (7) • … Словарь синонимов
представь себе — нареч, кол во синонимов: 6 • вообрази (5) • как ни странно (6) • можешь представить … Словарь синонимов
Я СЕБЕ ИМЕЮ ПРЕДСТАВИТЬ — нарисовать в собственном воображении фантастическую картину, основанную на реальном факте. Может ты себе имеешь еще представить американским президентом в Белом доме? Сидишь ноги на столе, галстук на горле, прибор во рту Моники … Большой полутолковый словарь одесского языка