-
101 представитель
agent, proxy, representative, agtРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > представитель
-
102 представитель
представители различных кругов общества — people from all walks of life/from a broad spectrum of society
-
103 представитель
(diplomatic relations and international law) representative -
104 представитель
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > представитель
-
105 представитель
agentti -
106 представитель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > представитель
-
107 представитель
м.1) (тот, кто представляет собой другое лицо, организацию, группу) representative; ( уполномоченный для высказывания чьего-л мнения) spokesmanполномо́чный представи́тель — plenipotentiary
2) (тот, кто участвует в чём-л или связан с чем-л) member, representativeпредстави́тели пре́ссы — members of the press; reporters, journalists
3) (экземпляр разряда животных, растений) specimen, representative••Пала́та представи́телей (в Конгрессе США) — U.S. House of Representatives
-
108 Представитель
- actor; repraesens; repraesentans; auctor; -
109 представитель
vekil, temsilciлучшие представители народа - halqnıñ eñ yahşı vekilleri -
110 представитель
векиль, темсильджилучшие представители народа - халкънынъ энъ яхшы векиллери -
111 представитель
-
112 представитель
sbm1) repræsentant;2) talsmand -
113 представитель
м1) человек, уполномоченный представлять лицо или организацию spokesman/spokeswoman, spokespersonпредстави́тель Бе́лого до́ма США — the spokesman/spokesperson for the White House, the White House spokesman/spokesperson
2) человек, представляющий в своём лице какую-л группу людей representative; посредник agentпредстави́тели обще́ственности — representatives of the public/ местной of the (local) community, (local) community representatives
3) образчик specimen -
114 представитель
der Vertréter s, =; о женщине тж. die Vertréterin =, nenпредстави́тель респу́блики, обще́ственности — ein Vertréter der Republík, der Öffentlichkeit
Она́ представи́тель э́той фи́рмы. — Sie ist Vertréterin díeser Fírma.
-
115 представитель
Лицо или фирма, назначенная агентом или дистрибьютором. — The person or firm appointed as an agent or distributor.
-
116 представитель
agent, assignee, delegate, deputy, representative, resident, speaker, spokesman, substitute, alter egoРусско-Английский новый экономический словарь > представитель
-
117 представитель
atstotovas -ė (2) -
118 представитель
өкілРусско-казахский терминологический словарь "История" > представитель
-
119 представитель
муж. бæрнлæг, минæвар -
120 представитель
төлөөлөгч, томилох, төлөөлөх
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — Славянизмы, попавшие в русский литературный язык древнейшей эпохи, давали жизнь непроизводным и производным основам, которые затем приспособлялись для выражения разнообразных значений в разных лексических системах русского языка, вступая в… … История слов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ, представителя, муж. 1. Лицо, действующее по чьему нибудь поручению, от имени кого нибудь, представляющее собой кого нибудь, чьи нибудь интересы. Советские народы посылают своих представителей в Верховный Совет СССР. Представитель… … Толковый словарь Ушакова
представитель — См. избранник … Словарь синонимов
представитель — Всесокрушающий, мероприятия, непререкаемый, общедоступный, отождествить, представитель. Семантический перелом в системе русского языка [во второй половине XIX начале XX в. Л. А.] сказывается и на отношении к церковнославянизмам. Пройдя через… … История слов
Представитель — англ. authorized person лицо, совершающее сделку от имени и по поручению другого лица по доверенности, в соответствии с законодательством или по поручению уполномоченного на то государственного органа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ, я, муж. 1. Лицо, к рое действует по чьему н. поручению, выражает чьи н. интересы, взгляды. П. завода. Полномочный п. 2. Человек, представляющий в своём лице какой н. разряд, группу людей или какую н. область деятельности. Лучшие… … Толковый словарь Ожегова
представитель — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Agt.agent … Справочник технического переводчика
представитель — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? представителя, кому? представителю, (вижу) кого? представителя, кем? представителем, о ком? о представителе; мн. кто? представители, (нет) кого? представителей, кому? представителям, (вижу) кого?… … Толковый словарь Дмитриева
представитель — кого чего и от кого чего. 1. кого чего (человек, представляющий в своем лице какой л. разряд или какую л. группу людей, какую л. область деятельности; образец, экземпляр какого л. разряда животных, растений и т. п.). Представитель современной… … Словарь управления
представитель — ПРЕДСТАВИТЕЛЬ1, я, м Человек, который представляет в своем лице какой л. разряд, группу людей, какую л. область деятельности, иногда выражающий чьи л. интересы, взгляды, мнения и т.п. //ж представительница, ы. Представитель прессы. ПРЕДСТАВИТЕЛЬ2 … Толковый словарь русских существительных
представитель — • выдающийся представитель • крупный представитель … Словарь русской идиоматики