-
21 представительство
с.1. representation2. ( учреждение):3. (право, порядок выборов представителей) election (of), sending of representatives -
22 представительство
представи́тельствоreprezentado;полномо́чное \представительство СССР Plenrajta reprezentejo de USSR.* * *с.торго́вое представи́тельство — representación comercial
официа́льное представи́тельство — portavocía f
* * *с.торго́вое представи́тельство — representación comercial
официа́льное представи́тельство — portavocía f
* * *n1) gener. representación2) law. agencia, delegación -
23 представительство
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представительство
-
24 представительство
* * * -
25 представительство
с.1. (учреждение) IофшIапIэторговое представительство сатыушIыным пылъ IофшIапI2. (функции представителя) (лIыкIом) ипшъэрылъхэр гъэцэкIэныр, фитыныгъэхэр лIыкIом иIэныр -
26 представительство
[predstavítel'stvo] n. -
27 представительство ЕС в РФ
General subject: EU Delegation in the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > представительство ЕС в РФ
-
28 представительство
n1) gener. Außendienst, Delegiertenbüro, Repräsentation, Repräsentanz2) law. Mission, Stellvertretung, Vertretung (как учреждение)3) econ. Agentur, Nebenstelle4) patents. Vertretungsgeschäft5) busin. Außenstelle, Vertretung (деятельность)6) f.trade. Vertretung (учреждение) -
29 представительство по
nlaw. Wahlvertretung (im Gegensatz zur Offizialvertretung) auf Grand einer VollmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > представительство по
-
30 представительство
-
31 представительство
-
32 представительство
agency, legation, representation -
33 представительство
с -
34 представительство
с1) temsil; mümessillikфо́рмы представи́тельства — temsil edilme biçimleri
вопро́с о представи́тельстве на съе́зде — kongrede temsil edilme sorunu
вопро́с о представи́тельстве страны́ в ООН — ülkenin BMT'nda temsili konusu
2) ( учреждение) temsilcilik; mümessillikторго́вое представи́тельство СССР — SSCB Ticaret Mümessilliği
дипломати́ческие представи́тельства — diplomatik temsilcilikler
зда́ния посо́льств и представи́тельств — büyükelçilik ve temsilcilik binaları
-
35 представительство
сущ.• delegatura• ekspozytura• kupiectwo• placówka• przedstawicielstwo• przedstawienie• reprezentacja• reprezentowanie• wyobrażenie* * *delegatura, ekspozytura, placówka, przedstawicielstwo, reprezentacja -
36 представительство
sb nrepræsentation. -
37 представительство
agenzia, missione, rappresentanza, litterae procuratoriae -
38 представительство
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > представительство
-
39 представительство
bureau m (de représentation) -
40 представительство
η αντιπροσωπεία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > представительство
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО, представительства, ср. (книжн.). 1. только ед. Наличие представителей, порядок, обычай, правило избирать представителей (преим. в применении к выборам в какие нибудь органы; право). «Нормы представительства в Советы депутатов… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (в гражданском праве), 1) совершение сделок и иных юридических действий одним лицом (представителем) от имени и в интересах другого лица на основании полномочия, выраженного в доверенности, административном акте или законодательстве либо… … Современная энциклопедия
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — в гражданском праве: 1) совершение сделок и иных юридических действий одним лицом (представителем) от имени и в интересах другого лица на основании доверенности, административного акта или закона.2) Представительство юридического лица… … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (в праве) правоотношение, в соответствии с которымодно лицо (представитель) на основании имеющегося у него полномочия выступает от имени другого (представляемого) непосредственно создавая (изменяя, прекращая) для него права и обязанности.… … Финансовый словарь
представительство — резиденция, торгпредство, полпредство, миссия, ходатайство, посольство, репрезентация, постпредство, загранпредставительство, консульство Словарь русских синонимов. представительство миссия Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (representation) Одно из центральных понятий в политике, хотя и несколько расплывчатое. Используется в разных контекстах в противоположных значениях. Глагол представлять (represent) первоначально относился к искусству. Исполнить пьесу буквально… … Политология. Словарь.
Представительство — (в гражданском праве), 1) совершение сделок и иных юридических действий одним лицом (представителем) от имени и в интересах другого лица на основании полномочия, выраженного в доверенности, административном акте или законодательстве либо… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Представительство — (в гражданском праве) имеет своей цельюзаместительство лиц, участвующих в гражданском обороте, в случаяхневозможности для них лично совершать необходимые юридические сделки,или по недостатку дееспособности (так называемое П. необходимое… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
представительство — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] представительство Обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения, которое представляет… … Справочник технического переводчика
Представительство — (англ. representation) правоотношение, в котором одно лицо (представитель) на основании имеющегося у него полномочия выступает от имени др. лица (представляемого), непосредственно создавая (изменяя, прекращая) для него права и обязанности. По… … Энциклопедия права
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — 1) правоотношение, в соответствии с которым одно лицо (представитель) на основании имеющегося у него полномочия выступает от имени другого (представляемого), непосредственно создавая (изменяя, прекращая) для него права и обязанности. Институт П.… … Юридический словарь