-
1 предприниматель
1) entrepreneur m (слово часто употребляется в смысле "подрядчика") | chef m d'entreprise (буквально "руководитель предприятия") | patron m ( то же)2) travailleur m indépendant -
2 предприниматель
мentrepreneur; (обобщ. - деловой человек) homme d'affaires; (производитель чего-л.) producteur, fabricant; ( работодатель) employeur; (мн. - как сектор экономики) entreprisesРусско-французский финансово-экономическому словарь > предприниматель
-
3 предприниматель
м.entrepreneur m; patron m; employeur m ( работодатель)* * *n1) gener. employeur, patron, entrepreneur, exploitant2) law. chef d'entreprise3) mech.eng. industriel -
4 предприниматель
exploitant, entrepreneur, homme d'affaires -
5 предприниматель, берущий заказы на шитьё
ngener. confectionneurDictionnaire russe-français universel > предприниматель, берущий заказы на шитьё
-
6 предприниматель, специализирующийся по изготовлению сит
ngener. tamisierDictionnaire russe-français universel > предприниматель, специализирующийся по изготовлению сит
-
7 индивидуальный предприниматель
travailleur m indépendantРусско-французский словарь бизнесмена > индивидуальный предприниматель
-
8 индивидуальный предприниматель
adj1) gener. auto-entrepreneur, entrepreneur individuel2) law. non-salarié3) commer. petit commerçant4) fin. AEDictionnaire russe-français universel > индивидуальный предприниматель
-
9 индивидуальный предприниматель с ограниченной ответственностью
adjcommer. EIRL, entrepreneur individuel à responsabilité limitéeDictionnaire russe-français universel > индивидуальный предприниматель с ограниченной ответственностью
-
10 крупный предприниматель
adjgener. capitaine d'industrie, gros fabricantDictionnaire russe-français universel > крупный предприниматель
-
11 мелкий предприниматель
adjgener. patron, petit fabricant, petit patronDictionnaire russe-français universel > мелкий предприниматель
-
12 частный предприниматель
adj1) gener. employeur privé2) commer. entrepreneur individuel (физическое лицо, самостоятельно занимающееся хозяйственной деятельностью)Dictionnaire russe-français universel > частный предприниматель
-
13 частный предприниматель
Русско-французский юридический словарь > частный предприниматель
-
14 индивидуальный
-
15 норма сверхурочного времени
ncultural. contingent d'heures supplémentaires (кол-во часов в год, в течение которых предприниматель имеет право использовать дополнительно любого работника)Dictionnaire russe-français universel > норма сверхурочного времени
-
16 издательская продукция
издательская продукция
Совокупность изданий, намечаемых к выпуску или выпущенных издателем (издателями).
Примечание
Издателем является юридическое лицо (частный предприниматель), осуществляющее подготовку и выпуск издания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
- printed matter
- publisher’s output
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > издательская продукция
См. также в других словарях:
Предприниматель — (entrepreneur) Частное лицо, которое делает попытки (от франц. entreprendre – предпринимать, делать попытки) поставлять на рынок товары или услуги ради получения прибыли. Предприниматель обычно инвестирует в предприятие свой собственный капитал и … Финансовый словарь
предприниматель — См. деятель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предприниматель делец, бизнесмен, воротила, наниматель, работодатель, антрепренер; деятель; купец, частник, деловик,… … Словарь синонимов
Предприниматель — (entrepreneur) Частное лицо, которое предпринимает (от франц. entreprendre – предпринимать, делать попытки) усилия по поставке на рынок товаров или услуг ради получения прибыли. Предприниматель обычно инвестирует в предприятие свой собственный… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, предпринимателья, муж. 1. Капиталист владелец промышленного или торгового предприятия (во 2 знач.). Частный предприниматель. 2. Человек, склонный к аферам, ловкий организатор выгодных предприятий (см. предприятие в 1 знач.;… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — (entrepreneur) Лицо, несущее всю полноту ответственности за принятие деловых решений, получающее все прибыли от своей предпринимательской деятельности и отвечающее по всем возможным убыткам. Далеко не всегда предприниматели вкладывают в… … Экономический словарь
Предприниматель — лицо (организация или индивидуальный предприниматель), осуществляющее предпринимательскую деятельность … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Предприниматель — человек, который идет на риск … Словарь терминов антикризисного управления
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ — ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, я, муж. 1. Владелец предприятия, фирмы, а также вообще деятель в экономической, финансовой сфере. Ассоциация предпринимателей. 2. Предприимчивый и практичный человек. | жен. предпринимательница, ы. | прил. предпринимательский, ая … Толковый словарь Ожегова
Предприниматель — См. антрепренёр В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
предприниматель — Человек, который идет на риск при создании новой организации или при внедрении новой идеи, продукта или услуги. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] Тематики менеджмент в целом EN entrepreneur … Справочник технического переводчика
Предприниматель — (англ. businessman; фр. entrepreneur) лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность; в широком смысле руководитель коммерческой организации, а также гражданин, зарегистрированный в качестве … Энциклопедия права