-
101 предпосылка
edellytys -
102 предпосылка
ж1. шарти пешакӣ, шарти мутақаддим2. замина; создать предпосылки для чего-л. барои чизе замина ба вуҷуд овардан -
103 предпосылка предпосыл·ка
1) (условие) precondition, premise, prerequisiteсоздавать предпосылки для чего-л. — to create prerequisites for smth.
объективная предпосылка юр. — objective prerequisite / precondition
субъективные предпосылки — subjective prerequisites / preconditions
2) (исходный пункт какого-л. рассуждения) premise; (подоплёка) backgroundRussian-english dctionary of diplomacy > предпосылка предпосыл·ка
-
104 предпосылка к аварии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предпосылка к аварии
-
105 предпосылка к ядерной аварии на АЭС
предпосылка к ядерной аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предпосылка к ядерной аварии на АЭС
-
106 предпосылка для
•A prerequisite for a precise titration is the reproducible identification of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предпосылка для
-
107 предпосылка в силлогизме
Logics: antecedentУниверсальный русско-английский словарь > предпосылка в силлогизме
-
108 предпосылка в споре
Mass media: background of disputeУниверсальный русско-английский словарь > предпосылка в споре
-
109 предпосылка возникновения зависимости
Aviation medicine: antecedent of dependence (от алкоголя, наркотиков)Универсальный русско-английский словарь > предпосылка возникновения зависимости
-
110 предпосылка действий
Mass media: prerequisite for an actionУниверсальный русско-английский словарь > предпосылка действий
-
111 предпосылка жёстких цен
Economy: rigid price assumptionУниверсальный русско-английский словарь > предпосылка жёстких цен
-
112 предпосылка игры
Economy: imputation of game -
113 предпосылка к (авиационному) происшествию
Aviation medicine: near accidentУниверсальный русско-английский словарь > предпосылка к (авиационному) происшествию
-
114 предпосылка к аварии
1) Aviation medicine: incipient coveralls2) Makarov: incipient crack-upУниверсальный русско-английский словарь > предпосылка к аварии
-
115 предпосылка к авиационному происшествию
1) Engineering: incident2) Makarov: near accidentУниверсальный русско-английский словарь > предпосылка к авиационному происшествию
-
116 предпосылка к лётному происшествию
1) Aviation medicine: flight incident, nearaccident2) Makarov: aircraft incidentУниверсальный русско-английский словарь > предпосылка к лётному происшествию
-
117 предпосылка к происшествию
1) Aviation medicine: incident, (авиационному) near accident, potential accident situation2) Makarov: near accident, nearaccidentУниверсальный русско-английский словарь > предпосылка к происшествию
-
118 предпосылка к происшествию на взлёте
Aviation medicine: takeoff incidentУниверсальный русско-английский словарь > предпосылка к происшествию на взлёте
-
119 предпосылка к столкновению
1) Aviation medicine: near-collision accident (в воздухе)2) Makarov: near-collision accident (напр. в воздухе)Универсальный русско-английский словарь > предпосылка к столкновению
-
120 предпосылка к столкновению в воздухе
Aviation medicine: "airmiss"Универсальный русско-английский словарь > предпосылка к столкновению в воздухе
См. также в других словарях:
ПРЕДПОСЫЛКА — Слово предпосылка книжное, отвлеченное. Оно обозначает предварительное условие, исходный пункт чего н. , напр.: Исходить из ложной предпосылки; Создать необходимые предпосылки для чего нибудь; Опираться на какую нибудь предпосылку. Слово… … История слов
предпосылка — условия, постулат, допущение, положение Словарь русских синонимов. предпосылка сущ., кол во синонимов: 6 • допущение (16) • … Словарь синонимов
Предпосылка — Предпосылка это утверждение, предназначенное для обоснования или объяснения некоторого аргумента.[1] В логике аргумент это множество предложений (или «суждений») одни из которых являются предпосылками, а другие утвердительные… … Википедия
предпосылка — Предположение, рассматриваемое как истинное. Используется в качестве отправной точки в процессе принятия решений. [http://tourlib.net/books men/meskon glossary.htm] предпосылка То, что принимается за существующее в действительности как основа… … Справочник технического переводчика
Предпосылка — предположение, рассматриваемое как истинное. Используется в качестве отправной точки в процессе принятия решения … Словарь терминов антикризисного управления
ПРЕДПОСЫЛКА — ПРЕДПОСЫЛКА, предпосылки, жен. (книжн.). Предварительное условие, исходный пункт чего нибудь. Создать нужные предпосылки для чего нибудь. Исходить из правильной предпосылки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДПОСЫЛКА — ПРЕДПОСЫЛКА, и, жен. 1. Исходный пункт какого н. рассуждения. Исходить из правильных предпосылок. 2. Предварительное условие чего н. Предпосылки успеха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДПОСЫЛКА — то, что является условием другого. «Мышление без предпосылок» выражает стремление человека быть независимым от влияния мировоззрения, религии и политики, от отдельных частных желаний, мнений и намерений, от непроверенных и фактически не… … Философская энциклопедия
ПРЕДПОСЫЛКА — англ. precondition/premise; нем. Voraussetzung/ Pramisse. 1. Предварительное условие ч. л. 2. Исходный пункт к. л. рассуждения. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Предпосылка — (premise) то, что принимается за существующее в действительности как основа дальнейших расчетов … Экономико-математический словарь
Предпосылка — Предпосылка ♦ Prémisse Высказывание, считающееся первичным (по отношению к своим следствиям), в частности, предпосылками называют два первых термина силлогизма – больший и меньший … Философский словарь Спонвиля