-
1 предполагаемый
Предполагаемый (поставщик)-- In support of the quatation, the prospective Supplier shall provide a reproducible copy of the following: Предполагаемый - intended, proposed (планируемый); presumed, expected (ожидаемый); implied (основанный на некоторой оценке); prospective, would-be (потенциально возможный)The increased function and memory size will be used to continually increase the customized interface for the intended user.In applications where components are subjected to elevated temperatures, questions arise as to their useful remaining life under presumed future operating conditions.The would-be designer is interested in maximizing the ratio R while keeping the tube length unchanged.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагаемый
-
2 предполагаемый
предполагаемыйמְשוֹעָר* * *אפשריהחשוד כאילו מבוסס על הנחה מרומז משוער צפוי שאפשר להניח שהוא כביכול -
3 предполагаемый
предполагаемыйприч. и прил ὑποθετικός, ὑποτιθέμενος. -
4 предполагаемый
тахминшаванда, фарзшаванда, гумоншаванда -
5 предполагаемый
предполагаемыймяркуемыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > предполагаемый
-
6 предполагаемый
-
7 предполагаемый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предполагаемый
-
8 предполагаемый
expected имя прилагательное:presumptive (предполагаемый, предположительный)suppositious (предполагаемый, предположительный) -
9 предполагаемый
1. prospective2. presumptive3. alleged4. anticipative5. assumable6. assumed7. estimated8. intended9. presumed10. purported11. putativeформально непризнанный, предполагаемый титул — putative title
12. supposedпредполагаемый преступник; подозреваемый — supposed criminal
13. reputed -
10 предполагаемый
* * *(вероятный, возможный) магчымы— меркаваная паездка, паездка, якая (што) мае быць (маецца), паездка, якая (што) маецца на ўвазе -
11 предполагаемый
прил.( презюмируемый) apparent;assumed;assumptive;constructive;implicit;implied;inferred;ostensible;presumed;presumptive;suppositional;suppositive;tacit;( ожидаемый) anticipated;expected -
12 предполагаемый
прич( презюмируемый) apparent; assumed; assumptive; constructive; implicit; implied; inferred; ostensible; presumed; presumptive; suppositional; suppositive; tacit; ( ожидаемый) anticipated; expected -
13 предполагаемый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предполагаемый
-
14 предполагаемый
аэродром предполагаемой посадкиaerodrome of intended landingпредполагаемая траектория полетаintended flight pathпредполагаемое воздействие шумаnoise exposure forecastпредполагаемое время захода на посадкуexpected approach timeпредполагаемое повреждение воздушного суднаsuspected aircraft damageпредполагаемый срок службыlife expectancy -
15 предполагаемый
probabileprevisibile\предполагаемый агать supponerimaginaropinarpresupponerpresumer\предполагаемыйожение anticipationhypotheseconjectura. -
16 предполагаемый
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предполагаемый
-
17 предполагаемый
adj. supposed, conjectural, tentativeРусско-английский словарь математических терминов > предполагаемый
-
18 предполагаемый
1) conjectural
2) prospective
3) supposed
4) tentative -
19 предполагаемый
•The definition is based on the assumed (or inferred, or presumed) properties of the real numbers.
•This conjectured (or assumed, or proposed, or inferred) interaction, if it proves actually to occur, must be considered...
•These forms can be surmised to be activated states.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предполагаемый
-
20 Предполагаемый
General subject: envisioned
См. также в других словарях:
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ — ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ, предполагаемая, предполагаемое; предполагаем, предполагема, предполагаемо (книжн.). прич. страд. прош. вр. от предполагать. || Существующий в предположении. Предполагаемый соперник. Предполагаемая добыча угля. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
предполагаемый — прил., кол во синонимов: 22 • виртуальный (10) • гипотетический (6) • гипотетичный … Словарь синонимов
предполагаемый — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN intended … Справочник технического переводчика
предполагаемый — 3.2.2 предполагаемый пользователь (intended user): Физическое лицо или организация, идентифицированные в качестве субъектов, которые предоставляют информацию по ПГ и опираются на данную информацию при принятии решений. Примечание Предполагаемым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предполагаемый Лидер — См. Лидер предполагаемый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Предполагаемый коэффициент цена/прибыль — предполагаемая цена акции компании, деленная на предполагаемое значение прибыли, приходящееся на 1 акцию. По английски: Price earnings projected Синонимы английские: P/E projected См. также: Параметры обыкновенных акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ — (reputed owner) Лицо, которое действует как владелец какого либо имущества, имея на то согласие фактического владельца. Если предполагаемый владелец терпит банкротство, имущество распределяется между кредиторами и фактический владелец может… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДПОЛАГАЕМЫЙ, ОЖИДАЕМЫЙ — (ex ante) Предполагаемое значение переменной – это значение, которое, по мнению человека или организации, должна принять переменная в будущем. Например, предполагаемые сбережения какого либо человека равны сумме, которую он намерен сберечь… … Экономический словарь
Предполагаемый темп роста — (implied growth rate) годовой процент, с которым доход (или иной денежный поток) от инвестиции (инвестиционного проекта), должен будет увеличиваться в прогнозируемом периоде … Экономико-математический словарь
предполагаемый адресат (сообщений) — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN intended recipient … Справочник технического переводчика
предполагаемый объём ремонтных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN repair expectancy … Справочник технического переводчика