-
61 fascicule d'affecté collectif de défense
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fascicule d'affecté collectif de défense
-
62 fascicule individuelle de défense
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fascicule individuelle de défense
-
63 fascicule vert
прил.лингвостран. "зеленый листок" (мобилизационное предписание резервиста службы оборонной повинности) -
64 fieri facias
сущ.юр. предписание шерифу покрыть взыскиваемую сумму из имущества обвиняемого (лат.), исполнительный лист, исполнительный лист об обращении взыскания на имущество должника, судебный приказ об обращении взыскания на имущество должника -
65 formule de recherche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > formule de recherche
-
66 injonction
сущ.общ. наказ, предписание, приказание, распоряжение -
67 injonction de payer
сущ.лингвостран. судебное предписание об уплате (задолженности)Французско-русский универсальный словарь > injonction de payer
-
68 instruction
сущ.1) общ. наказ, образование, подготовка, предписание, вводная, инструктирование, наставление, правила, руководство, указания, инструкция, образованность, обучение, просвещение2) юр. расследование, следствие3) выч. программа, программа (действий), команда, оператор (синтаксическая конструкция в языке программирования), команда (см. тж. ordre)4) маш. команда (в вычислительных машинах)5) бизн. рассмотрение -
69 intimation
сущ.общ. вызов в суд, оповещение, предписание -
70 lettre de service
сущ.общ. предписание, приказ (министра) о назначении на должностьФранцузско-русский универсальный словарь > lettre de service
-
71 lettre ministérielle
сущ.общ. предписание, приказ (министра) о назначении на должностьФранцузско-русский универсальный словарь > lettre ministérielle
-
72 mandat d'arrêt
-
73 ordonnancement
сущ.1) общ. распределение заданий, упорядочение, планирование, программирование, контроль за ходом выполнения промышленного заказа, определение последовательности операций, предписание о выдаче денег3) выч. контроль за выполнением, распределение (заданий)4) маш. планово-распорядительный отдел5) бизн. распоряжение кредитами (гос. финансы), оперативно-производственное планирование -
74 ordonnancer
-
75 prescription de recherche
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prescription de recherche
-
76 prescription réglementaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prescription réglementaire
-
77 précepte
сущ.общ. наставление, правило, заповедь, предписание -
78 règlement
сущ.1) общ. положение, постановление, предписание, регламентация, улаживание, упорядочение, урегулирование, устав, решение (дела), наставление, правила процедуры, плата (в окончательный расчёт), приведение в порядок, распоряжение, расчёт, регламент2) тех. статут3) стр. нормы, нормы (см. также норма)5) метал. наводка, настройка, регулирование, регулировка, установка, центрировка, юстировка6) выч. урегулирование (ñì. òæ. ordonnance), инструкция (см. тж. rгgles), правила7) лингвостран. подзаконный нормативный акт8) ЕС. регламент (ЕС – юридический акт, имеющий силу закона для государств-членов, т.е. обязательный во всей своей полноте и подлежащий прямому применению во всех государствах-членах) -
79 réglementation
сущ.1) общ. совокупность распоряжений, упорядочение, урегулирование, совокупность постановлений (касающихся какого-л. вопроса), нормативные акты, нормы и правила, законодательство, регламентация2) выч. предписание (для доступа к объекту) -
80 prescription
См. также в других словарях:
предписание — См … Словарь синонимов
ПРЕДПИСАНИЕ — Письменное распоряжение органа надзора, обязывающее страховщика в установленный срок устранить выявленные нарушения. Предписание выдается при нарушении страховщиками требований законодательства. Предписание выдается страховщику, и после… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДПИСАНИЕ — ПРЕДПИСАНИЕ, предписания, ср. (книжн. офиц.). 1. только ед. Действие по гл. предприсать предписывать. 2. Письменное распоряжение кому нибудь, приказ. Секретное предписание Грозные предписания следовали одно за другим. «Староста читал их на вече.» … Толковый словарь Ушакова
Предписание — юридический документ, требующий от человека или определённых органов и должностных лиц присутствовать в конкретном месте или выполнить определённые действия. Неисполнение требований влечет за собой наказание. В частности, суд вправе указать тому… … Википедия
ПРЕДПИСАНИЕ — ПРЕДПИСАНИЕ, я, ср. 1. см. предписать. 2. Распоряжение, приказ (офиц.). Секретное п. Получить п. явиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДПИСАНИЕ — (prescriptive statement) Предупреждение о том, что должно быть, в отличие от абсолютной формулировки, которая касается только фактов. Во многих случаях предупреждения, которые формально относятся к одному виду, несут в себе строгий подтекст.… … Экономический словарь
предписание — Свод правил, являющихся обязательными для исполнения сразу же после их публикации и неполное или выборочное применение которых не допускается. [Перевод Интент] EN regulations These are sets of rules to be followed, which are mandatory in all… … Справочник технического переводчика
предписание — ▲ воздействие ↑ с целью, инициирование, исполнитель предписание воздействие на исполнителя; правило, устанавливающее порядок каких л. действий; элемент управления. директива. прописать. ▼ команда, РЕГЛАМЕНТ, разрешить (кому), запрещать … Идеографический словарь русского языка
предписание — същ. нареждане, наредба, наставление, разпоредба, директива, постановление, разпореждане, повеление, заповед, закон същ. рецепта същ. норма, правило същ. възложена работа същ. запрещение, съдебно предписание същ. решение … Български синонимен речник
Предписание — властное волеизъявление уполномоченного на то субъекта (органа государства, должностного лица), содержащее прямое указание о правиле поведения подвластных участников общественных отношений. Оно носит обязательный непререкаемый характер.… … Теория государства и права в схемах и определениях
предписание — получить предписание • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён