-
41 clapet d'arrêt
сущ.маш. аварийный клапан, предохранительный клапан -
42 clapet de surpression
сущ.тех. предохранительный клапан, редукционный клапанФранцузско-русский универсальный словарь > clapet de surpression
-
43 clapet à minimum de pression
сущ.стр. предохранительный клапан на минимальное давление, редукционный клапан на минимальное давлениеФранцузско-русский универсальный словарь > clapet à minimum de pression
-
44 soupape de disjonction
сущ.тех. клапан аварийного отключения, предохранительный клапанФранцузско-русский универсальный словарь > soupape de disjonction
-
45 soupape limiteur de pression
Французско-русский универсальный словарь > soupape limiteur de pression
-
46 valve de décharge rapide
прил.тех. быстродействующий разгрузочный клапан, предохранительный клапанФранцузско-русский универсальный словарь > valve de décharge rapide
-
47 vanne de mise à l'atmosphère
сущ.тех. предохранительный клапан, редукционный клапанФранцузско-русский универсальный словарь > vanne de mise à l'atmosphère
-
48 valve de sécurité
= valve de sûreté предохранительный клапанDictionnaire polytechnique Français-Russe > valve de sécurité
-
49 chapeau
mшапка; предохранительный клапан- chapeau des dômes de sel
- chapeau de gaz
- chapeau de protection de tubage
- chapeau vissé -
50 clapet d'arrêt automatique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clapet d'arrêt automatique
-
51 clapet d'arrêt à double effet
Французско-русский универсальный словарь > clapet d'arrêt à double effet
-
52 clapet d'arrêt à ressort
сущ.Французско-русский универсальный словарь > clapet d'arrêt à ressort
-
53 clapet d'explosion
сущ.метал. предохранительный клапан, свечаФранцузско-русский универсальный словарь > clapet d'explosion
-
54 clapet de retenue à double bille
Французско-русский универсальный словарь > clapet de retenue à double bille
-
55 clapet de sûreté
-
56 obturateur de surcharge
прил.Французско-русский универсальный словарь > obturateur de surcharge
-
57 robinet sectionneur de sécurité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > robinet sectionneur de sécurité
-
58 soupape de décharge à disque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > soupape de décharge à disque
-
59 soupape de sûreté Amplimax
сущ.маш. (пружинный) предохранительный клапан "амплимакс"Французско-русский универсальный словарь > soupape de sûreté Amplimax
-
60 soupape de sûreté double à contrepoids
Французско-русский универсальный словарь > soupape de sûreté double à contrepoids
См. также в других словарях:
Предохранительный клапан — в дежурстве. Предохранительный клапан трубопроводная арматура, предназначенная для защиты от механического разрушения оборудования и трубопроводов избыточным … Википедия
предохранительный клапан — Клапан, предназначенный для защиты от недопустимого давления посредством сброса избытка рабочей среды и обеспечивающий прекращение сброса при давлении закрытия и восстановления рабочего давления. [ГОСТ Р 12.2.085 2002] Тематики арматура… … Справочник технического переводчика
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН — (см.), устанавливаемый на устройствах, сосудах и системах, работающих под давлением выше атмосферного (паровой котёл, компрессор, автоклав, баллоны с различными газами и др.), и предназначенный для обеспечения безопасности работы и недопущения… … Большая политехническая энциклопедия
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН — подпружиненное устройство, автоматически срабатывающее под действием давления и служащее для защиты цистерны от недопустимого избыточного внутреннего давления … Российская энциклопедия по охране труда
предохранительный клапан — 3.12 предохранительный клапан: Напорный гидроклапан, предназначенный для предохранения объемного гидропривода от давления, превышающего установленное. 3.13 Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН — автоматич. клапан, регулирующий давление в замкнутой ёмкости или системе (паровом котле, компрессорной установке л т. п.). П. к. обеспечивает безопасную работу и обязателен для любой установки, работающей под давлением выше атмосферного.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
предохранительный клапан — rus предохранительный клапан (м) eng safety valve, pressure reducer safety valve fra soupape (f) de sécurité deu Sicherheitsventil (n) des Druckminderers spa válvula (f) de seguridad rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м) eng… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
предохранительный клапан — apsauginis vožtuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. safety valve vok. Sicherheitsventil, n rus. аварийный клапан, m; предохранительный клапан, m pranc. soupape de sécurité, f; soupape de sûreté, f … Fizikos terminų žodynas
предохранительный клапан, ПК — 3.16 предохранительный клапан, ПК (pressure relief valve, PRV): Элемент ПУ, который включает в себя клапан, открывающийся при заданном значении давления и закрывающийся, как только значение давления становится меньше заданного. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительный клапан — apsauginis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure relief valve; relief valve; safety valve vok. Überdruckventil, n; Entlastungsventil, n; Sicherheitsventil, n rus. предохранительный клапан, m pranc. clapet de décharge,… … Automatikos terminų žodynas
предохранительный клапан — apsauginis vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas, automatiškai palaikantis nustatytą slėgį. atitikmenys: angl. overcharge valve; safety valve vok. Überlastungsventil, n; Sicherheitsventil, n rus. предохранительный клапан, m… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas