-
61 safeguard
1. [ʹseıfgɑ:d] n1. гарантия; охрана; мера предосторожностиsafeguard against accidents [against disease] - гарантия против несчастных случаев [против заболевания]
to obtain safeguards against smth. - добиться гарантий, обеспечивающих что-л.
atomic energy safeguards - меры предосторожности, связанные с использованием атомной энергии
this substance is no safeguard against malarial fever - это вещество не является надёжным средством против малярии
2. воен. охрана, конвой3. = safe-conduct 14. тех. предохранительное приспособление, ограждение ( машины)2. [ʹseıfgɑ:d] v1. гарантировать (что-л.); охранять, предохранять (от чего-л.)to safeguard smb.'s interests [smb.'s rights] - охранять чьи-л. интересы [чьи-л. права]
2. воен. обеспечивать, прикрывать -
62 safeguard
ограждение ( механизма), щиток, предохранительное приспособление || ограждать, предохранять
* * *
фирм. ингибитор коррозии на аминной основе для водных буровых растворов* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safeguard
-
63 automatic holding device
1) Техника: автоматическое удерживающее устройство2) Железнодорожный термин: автоматическое предохранительное приспособление, самодействующий захват3) Электроника: устройство автоматической блокировкиУниверсальный англо-русский словарь > automatic holding device
-
64 catline guard
-
65 safe guard
1) Авиация: предохранительная скоба2) Морской термин: стопорная гайка3) Строительство: защитное устройство4) Железнодорожный термин: ограждать, ограждение, предохранительное приспособление, предохранять -
66 tubing catcher
1) Геология: труболовка, труболовка для эксплуатационных труб3) Нефть: держатель для установки насосно-компрессорных труб, лафетный хомут, предохранительное приспособление (удерживающее насосные трубы от падения в скважину при подъёме), трубодержатель, трубодержатель для монтажа эксплуатационных труб, шарнирный хомут5) Нефтегазовая техника держатель для установки лифтовых труб -
67 guard
[gɑːd]охрана, защитакараул, конвой, охрана, стражагвардиязащитная стойказащитникчасовой; караульный; сторож; конвоирпроводникбдительность; осторожностьпредохранительное приспособление; элемент, предотвращающий травмы, поврежденияпокрытие, кожух на механизме, предотвращающий травмы оператора или повреждения механизмагардаохранять; сторожить; караулитьподдержать, защитить, прикрыть фигурузащищать; стоять на стражесопровождать с почетным эскортомберечься, остерегаться; принимать меры предосторожностисдерживать, контролироватьукрашать, расшиватьпришивать шевроныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > guard
-
68 safeguard
ограждение (механизма), щиток, предохранительное приспособление; ограждать, предохранять.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > safeguard
-
69 tubing catcher
держатель для установки насосно-компрессорных труб; трубодержатель; лафетный хомут; шарнирный хомут; предохранительное приспособление, страхующее насосные трубы от падения в скважину при подъеме.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > tubing catcher
-
70 safety device
предохранительный механизм, предохранитель, предохранительное приспособление -
71 guard
1. noun1) охрана, стража, конвой, караул; guard of honour почетный караул; to mount guard вступать в караул; to relieve guard сменять караул; to stand guard стоять на часах2) часовой; караульный; сторож; конвоир3) (pl.) гвардия4) бдительность; осторожность; to be off guard быть недостаточно бдительным; быть застигнутым врасплох; to be on (one's) guard быть настороже5) оборонительное положение (в боксе)6) railways кондуктор7) какое-л. предохранительное приспособление (напр.: fire guard каминная решетка и т. п.)8) (attr.) сторожевой, караульный2. verb1) охранять; сторожить; караулить2) защищать (against, from); стоять на страже (интересов и т. п.)3) to guard against беречься, остерегаться; принимать меры предосторожности4) сдерживать (мысли, выражения и т. п.)Syn:protect* * *1 (n) охрана; охранник2 (v) охранять* * *1) стража, охрана; охранять 2) гвардия* * *[gɑrd /gɑːd] n. охрана, сторож, стража, караул; конвой, конвоир; кондуктор [ж.-д.]; гвардия; осторожность, бдительность, оборонительное положение; сетка, кожух, ограждение, щит v. охранять, защищать, сторожить, караулить, стоять на страже; принимать меры предосторожности; беречься, остерегаться; оберегать, уберечь, хранить* * *беречьдостойнаязащитниккараулмилицияоберегатьохранаохранениеохранятьпостпредохранятьследитьстража* * *1. сущ. 1) охрана 2) караул, конвой, охрана, стража 3) мн. гвардия 4) спорт а) защитная стойка (в боксе) б) амер. защитник (в футболе) 2. гл. 1) а) охранять б) шахм. поддержать, защитить, прикрыть фигуру 2) а) защищать (от кого-л. - against, from); стоять на страже (интересов и т. п.) б) устар. сопровождать с почетным эскортом 3) беречься, остерегаться; принимать меры предосторожности (against) -
72 safeguard
-
73 automatic holding device
Англо-русский железнодорожный словарь > automatic holding device
-
74 safe guard
-
75 guard
1) защита; охрана3) предохранительное приспособление; ограждение; кожух на механизме4) стержень5) защищать, предохранять, блокировать, охранять, беречьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > guard
-
76 safeguard
мера предосторожности; охрана, охранение; предохранитель предохранительное приспособление или устройство; ограждение (машины) -
77 guard
[gɑːd] 1. сущ.1) охрана, защитаHe marched under the guard of the soldiers. — Он шёл под охраной солдат.
Syn:2) караул, конвой, охрана, стража (группа людей, охраняющих кого-л. / что-л.)security guard — конвоир, охранник, телохранитель
They slipped past the palace guard. — Они прокрались мимо дворцовой стражи.
3) ( Guards) гвардия4)а) часовой; караульный; сторож; конвоирprison guard — амер. тюремщик
Syn:б) ж.-д. брит. проводник ( отвечает за порядок и безопасность в вагоне поезда)Syn:5) спорт.а) защитная стойка ( в боксе)б) амер. защитник ( в футболе)6) бдительность; осторожностьto be on one's guard / to keep one's guard up — быть начеку, настороже
to put smb. on one's guard — заставить кого-л. насторожиться
Syn:7) предохранительное приспособление; элемент, предотвращающий травмы, поврежденияа) покрытие, кожух на механизме, предотвращающий травмы оператора или повреждения механизмаб) гарда (элемент рукояти шпаги, рапиры, предохраняющий руку от ударов противника)2. гл.1)а) охранять; сторожить; караулитьSyn:б) шахм. поддержать, защитить, прикрыть фигуру2)to guard smb. from harm — предохранять от вреда
б) (guard against, guard from) защищаться от ( кого-л.); беречься; принимать меры предосторожностиTake care in your writing to guard against typical mistakes. — Когда пишешь, будь внимателен и не допускай самых типичных ошибок.
в) уст. сопровождать с почётным эскортомSyn:3) сдерживать, контролировать (мысли, чувства, выражения)4)а) украшать, расшивать ( платья) -
78 holding apparatus
зажимное устройство; предохранительное приспособление -
79 safeguard
ограждение (механизма); щиток; предохранительное приспособление; предохранитель; II ограждать; отделять; предохранять -
80 safeguard
1. n гарантия; охрана; мера предосторожности2. n воен. охрана, конвойlegal safeguard — правовая гарантия; правовая защита; правовая охрана
3. n тех. предохранительное приспособление, ограждение4. v гарантировать; охранять, предохранять5. v воен. обеспечивать, прикрыватьСинонимический ряд:1. defense (noun) aegis; armament; armor; defence; defense; precaution; preventive; protection; security; shield; surety; ward2. guard (noun) bodyguard; companion; convoy; escort; guard; guide; security police3. safe-conduct (noun) laissez-passer; license; pass; passport; permission; permit; safe-conduct; ticket4. defend (verb) bulwark; cover; defend; fend; guard; preserve; protect; screen; secure; shieldАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
предохранительное приспособление — защитное устройство — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защитное устройство EN safety device … Справочник технического переводчика
предохранительное приспособление для каната кабестана — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN catline guard … Справочник технического переводчика
предохранительное устройство — Устройство без функции ограждения, которое исключает или уменьшает опасность самостоятельно или совместно с защитным ограждением. [ГОСТ ЕН 1070 2003] предохранительное устройство Защитное устройство, не являющееся ограждением, которое может… … Справочник технического переводчика
предохранительное устройство — 3.23 предохранительное устройство Устройство без функции ограждения, которое уменьшает или исключает опасность само по себе или в соединении с защитным ограждением. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предохранительное (подъемное) приспособление — 3.102 предохранительное (подъемное) приспособление (lift off device) Устройство, предотвращающее касание фрезой горизонтальной поверхности материала при установке на нее рубанка. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 2 14 2007: Машины р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство предохранительное — Предохранительное устройство: защитное устройство или приспособление, используемое как мера безопасности для защиты людей от явной или скрытой опасности... Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007. Национальный стандарт Российской Федерации.… … Официальная терминология
защитное приспособление — Элемент укупорочного средства, обеспечивающий контроль его вскрытия при разрушении. Примечание Видами защитных приспособлений являются: диск выдвижного клапана, предохранительное кольцо, стопорное кольцо, отрывной поясок, перфорация, мембрана и т … Справочник технического переводчика
замок крюка подъёмника — Предохранительное приспособление на крюке подъёмника против соскальзывания груза [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mousing … Справочник технического переводчика
лафетный хомут — шарнирный хомут Предохранительное приспособление, страхующее насосные трубы от падения в скважину при подъёме. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы шарнирный… … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 10-11-92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) — Терминология ПБ 10 11 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек): 7.16. Аварийное опускание люльки (площадки) Устройство, предназначенное для аварийного опускания люльки (площадки) при отказе гидросистемы или двигателя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации