-
21 предохранительная защёлка стрелы крана
1) Engineering: boom pawl (для предотвращения падения)2) Makarov: boom (для предотвращения падения)Универсальный русско-английский словарь > предохранительная защёлка стрелы крана
-
22 предохранительная защёлка крюка
adjoil. (бурового) Bohrhakensicherung, HakensicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительная защёлка крюка
-
23 механическая предохранительная защёлка
Construction: mechanical dogУниверсальный русско-английский словарь > механическая предохранительная защёлка
-
24 защёлка
ж.(arrestor) catch; click; detent; latch; snap- защёлка капотапредохранительная защёлка замка задней двери, не позволяющая ребёнку открыть дверь изнутри салона — children safety catch
- предохранительная защёлка
- пружинная защёлка -
25 защёлка
ж. catch, latch, trip, pawlпредохранитель; защёлка предохранителя — safety catch
-
26 защёлка
ж.dente m [gancio m] d'arresto, arresto m; nottolino m; chiavistello m- защёлка капота
- предохранительная защёлка
- пружинная защёлка
- роликовая защёлка
- шарнирная защёлка -
27 защёлка
cerrojo, detenedor, diente, disparador, gancho de resorte, garra, gatillo, lengüeta, muela, pestillo, picaporte, tetón, trinquete, tope, uña -
28 защёлка
το άγκιστρο, το ασφάλιστρο, ο σύρτηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > защёлка
-
29 защёлка, предохранительная впускного клапана
Русско-испанский автотранспортный словарь > защёлка, предохранительная впускного клапана
-
30 предохранительная впускного клапана защёлка
Русско-испанский автотранспортный словарь > предохранительная впускного клапана защёлка
-
31 защёлка, предохранительная выпускного клапана
Русско-испанский автотранспортный словарь > защёлка, предохранительная выпускного клапана
-
32 предохранительная выпускного клапана защёлка
Русско-испанский автотранспортный словарь > предохранительная выпускного клапана защёлка
-
33 защёлка предохранительная
trinquete de seguridad, pestillo de seguridadРусско-испанский автотранспортный словарь > защёлка предохранительная
-
34 предохранительная задвижка
1) Engineering: safety catch, safety fastener2) Architecture: separating valve3) Makarov: safety catch (защёлка)Универсальный русско-английский словарь > предохранительная задвижка
-
35 защелка
ж( в двери) tranca f, tranqueta f; ( в механизме) lingueta f; lingueta da fechadura
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предохранительная защёлка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN safety catch … Справочник технического переводчика
предохранительная защёлка зева крючка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook mouth locking armhook mouth safety latch … Справочник технического переводчика
предохранительная защёлка подъёмного крюка или элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN latch … Справочник технического переводчика
Automatic stopping-and-safety pawl — Предохранительная защёлка системы автоматического выключения … Краткий толковый словарь по полиграфии
Сэведж модель 1907 — Тип: Страна: США Характеристики Масса, кг: 0,6 кг Длина, мм: 165 мм … Википедия
Семейство охотничьих карабинов «Сайга» — Самым известным оружием гражданского назначения на базе АК являются охотничьи карабины Сайга, выпускаемые разработчиками оригинального АК Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных конструкций… … Википедия
Сайга (огнестрельное оружие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сайга (значения). Сайга охотничьи карабины на базе АК, выпускаемые разработчиками оригинального АК Ижевским машиностроительным заводом. Инженерами завода создано множество различных… … Википедия
Кольт — У этого термина существуют и другие значения, см. Кольт (значения). Кольт объединённое название популярных с середины XIX века американских револьверов, а впоследствии также автоматических пистолетов и пулемётов, производимых на заводах… … Википедия