-
21 Basco Preservative
фирм. назв. реагент, предотвращающий брожение буровых растворов, обработанных крахмалом
* * *
фирм. реагент, предотвращающий брожение буровых растворов, обработанных крахмалом* * *Реагент, предотвращающий брожение буровых растворов, обработанных крахмаломАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > Basco Preservative
-
22 device
@device for horizontal stripes приспособление для вязания поперечных полосок; расцветочный механизм; рингельаппарат @device for narrowing сбавочник (вязальной машины) @air conditioning device установка для кондицирования воздуха @ankle splicing device механизм для вязания усилительного переплетения высокой пятки @anti-entanglement brake device самоостанов при запутывании или захлёстывании пряжи @anti-patterning device @anti-ribboning device регулятор равномерности намотки @anti-runback device противоинерционное приспособление @automatic compensating tension device автоматический регулятор натяжения @barring device приспособление для изготовления закрепок (при обмётке петель) @cap-spinning device механизм колпачного веретена @changing device 1. шарнирное приспособление (мотальной или котонной машины); 2. нитеукладчик @clamping device тиски @collecting device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @compensating device компенсатор натяжения @cutting device 1. разрезное или обрезное приспособление; 2. механический нож, резак @differential feeding device механизм дифференциальной подачи ткани (в швейную машину) @double-swell shuttle checking device двойной клапан челночной коробки @electromagnetic oiling device электромагнитное самосмазываюее приспособление @electronic stop-motion device электронный самоостанов @fabric rolling-up device товарный регулятор @Flu-Tex device фирм. приспособление "флу-текс" (для нанесения на ткань бесцветных или слабо окрашенных печатных паст при облучении ультрафиолетовыми лучами) @gate tension device щелевой компенсатор натяжения нити @holding-down device 1. зажим; захват; 2. придерживающее приспособление @leno device механизм образования перевивочного или барежевого переплетения @oiling device 1. смазывающее приспособление; 2. замасливающее приспособление @pick-finding device разоискатель @pick-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @pin unwinding accelerator device игольный ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @plaiting device 1. приспособление для закладывания складок; 2. платировочное приспособление (вязальной машины) @Roto-Tie device фирм. 1. приспособление "рото-тай" (для вязания с двух связанных концами бобин); 2. приспособление для непрерывного схода нити при вязании @sample-dyeing device лабораторный аппарат для крашения образцов и проб @self-compensating device автоматический компенсатор натяжения @shuttle checking device клапан челночной коробки @simplex fiber identification device фирм. прибор "симплекс" для идентификации волокон @striping device приспособление для образования полоски; расцветочное приспособление; рингельаппарат @suction clearing device пневматический чиститель @take-up roller device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @tension device натяжное приспособление @thread tension device приспособление для натяжения нити @thread trimming device 1. приспособление для обрезки нитей; 2. приспособление для очистки кромок ткани от выступающих концов нитей @transfer device механизм для переноса петель (в процессе вязания) @trapping device зажимное приспособление (вязальной машины) @tubular unwinding accelerator device трубчатый ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @unwinding accelerator device ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @wale spreading device расширитель столбиков (трикотажной машины) @welt-turning device самобортующее приспособление @yarn wind-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @ -
23 device
@device for horizontal stripes приспособление для вязания поперечных полосок; расцветочный механизм; рингельаппарат @device for narrowing сбавочник (вязальной машины) @air conditioning device установка для кондицирования воздуха @ankle splicing device механизм для вязания усилительного переплетения высокой пятки @anti-entanglement brake device самоостанов при запутывании или захлёстывании пряжи @anti-patterning device @anti-ribboning device регулятор равномерности намотки @anti-runback device противоинерционное приспособление @automatic compensating tension device автоматический регулятор натяжения @barring device приспособление для изготовления закрепок (при обмётке петель) @cap-spinning device механизм колпачного веретена @changing device 1. шарнирное приспособление (мотальной или котонной машины); 2. нитеукладчик @clamping device тиски @collecting device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @compensating device компенсатор натяжения @cutting device 1. разрезное или обрезное приспособление; 2. механический нож, резак @differential feeding device механизм дифференциальной подачи ткани (в швейную машину) @double-swell shuttle checking device двойной клапан челночной коробки @electromagnetic oiling device электромагнитное самосмазываюее приспособление @electronic stop-motion device электронный самоостанов @fabric rolling-up device товарный регулятор @Flu-Tex device фирм. приспособление "флу-текс" (для нанесения на ткань бесцветных или слабо окрашенных печатных паст при облучении ультрафиолетовыми лучами) @gate tension device щелевой компенсатор натяжения нити @holding-down device 1. зажим; захват; 2. придерживающее приспособление @leno device механизм образования перевивочного или барежевого переплетения @oiling device 1. смазывающее приспособление; 2. замасливающее приспособление @pick-finding device разоискатель @pick-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @pin unwinding accelerator device игольный ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @plaiting device 1. приспособление для закладывания складок; 2. платировочное приспособление (вязальной машины) @Roto-Tie device фирм. 1. приспособление "рото-тай" (для вязания с двух связанных концами бобин); 2. приспособление для непрерывного схода нити при вязании @sample-dyeing device лабораторный аппарат для крашения образцов и проб @self-compensating device автоматический компенсатор натяжения @shuttle checking device клапан челночной коробки @simplex fiber identification device фирм. прибор "симплекс" для идентификации волокон @striping device приспособление для образования полоски; расцветочное приспособление; рингельаппарат @suction clearing device пневматический чиститель @take-up roller device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @tension device натяжное приспособление @thread tension device приспособление для натяжения нити @thread trimming device 1. приспособление для обрезки нитей; 2. приспособление для очистки кромок ткани от выступающих концов нитей @transfer device механизм для переноса петель (в процессе вязания) @trapping device зажимное приспособление (вязальной машины) @tubular unwinding accelerator device трубчатый ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @unwinding accelerator device ускоритель размотки (предотвращающий баллонирование) @wale spreading device расширитель столбиков (трикотажной машины) @welt-turning device самобортующее приспособление @yarn wind-up device приёмно-намоточное устройство (для нити химического прядения) @ -
24 anticarious
мед. антикариозный, предотвращающий кариес зубов(медицина) антикариозный, предотвращающий кариес зубовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anticarious
-
25 antipsychotic
мед. антипсихотический;
снимающий или предотвращающий приступы психоза(медицина) антипсихотический;
снимающий или предотвращающий приступы психозаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > antipsychotic
-
26 antismog
Большой англо-русский и русско-английский словарь > antismog
-
27 clay stabilizer
реагент, предотвращающий набухание глин; стабилизатор неустойчивых глин
* * *
* * *• реагент, ингибирующий набухание глин• реагент, предотвращающий набухание глинАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > clay stabilizer
-
28 saver sub
специальный переводник, устанавливаемый в нижней части рабочей трубы и предотвращающий разлив раствора при развинчивании; предохранительный переводник
* * *
* * *
деталь, служащая амортизатором износа между часто ломающимися соединениями (напр., между квадратной штангой и буровой трубой)
* * *
переводник с перенарезаемой резьбой в бурильной колонне ( для предотвращения износа наиболее часто развинчиваемых соединений)* * *• специальный переводник, устанавливаемый в нижней части рабочей трубы и предотвращающий разлив раствора при развинчиванииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > saver sub
-
29 antipsychotic
[ˌæntɪsaɪ'kɒtɪk]1) Общая лексика: предотвращающий приступы психоза, снимающий или предотвращающий приступы психоза, снимающий приступы психоза2) Медицина: антипсихотик, нейролептик3) Психиатрия: антипсихотический, антипсихотическое средство, нейролептический, нейролептическое средство -
30 diverting agent
1) Нефть: добавка в буровой раствор для избирательной закупорки (пластов или зон поглощения), закупоривающий агент (для селективной кислотной обработки пласта), реагент, отклоняющий поток кислоты в другую часть пласта, реагент, предотвращающий уход кислоты в проницаемую часть пласта2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: реагент, отклоняющий поток кислоты в другую часть пласта, реагент, предотвращающий уход кислоты в проницаемую часть пласта3) Нефтегазовая техника материал для селективного гидроразрыва пласта4) Нефть и газ: ПГ, пакерующий гель -
31 iron sequestering agent
1) Нефть: реагент, предотвращающий выпадение осадков окисного железа, реагент-стабилизатор (кислоты)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: реагент, предотвращающий выпадение осадков окисного железа, реагент-стабилизатор (кислоты)3) Сахалин Р: реагент-стабилизатор кислоты4) Нефть и газ: пассиватор железа, связывающий железо реагентУниверсальный англо-русский словарь > iron sequestering agent
-
32 self-sealing fuel tank
1) Авиация: самозатягивающийся бак, протектированный топливный бак (предотвращающий утечку при повреждении)2) Морской термин: протектированный топливный танк3) Космонавтика: самозатягивающийся топливный бак4) Воздухоплавание: протектированный топливный бак (предотвращающий утечку при его повреждении)Универсальный англо-русский словарь > self-sealing fuel tank
-
33 thread locking compound
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резьбовой герметик (предотвращающий отвинчивание труб)2) Сахалин Р: резьбовой герметик предотвращающий отвинчивание трубУниверсальный англо-русский словарь > thread locking compound
-
34 guard
[gɑːd]охрана, защитакараул, конвой, охрана, стражагвардиязащитная стойказащитникчасовой; караульный; сторож; конвоирпроводникбдительность; осторожностьпредохранительное приспособление; элемент, предотвращающий травмы, поврежденияпокрытие, кожух на механизме, предотвращающий травмы оператора или повреждения механизмагардаохранять; сторожить; караулитьподдержать, защитить, прикрыть фигурузащищать; стоять на стражесопровождать с почетным эскортомберечься, остерегаться; принимать меры предосторожностисдерживать, контролироватьукрашать, расшиватьпришивать шевроныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > guard
-
35 anticarious
-
36 antismog
-
37 guard
[gɑːd] 1. сущ.1) охрана, защитаHe marched under the guard of the soldiers. — Он шёл под охраной солдат.
Syn:2) караул, конвой, охрана, стража (группа людей, охраняющих кого-л. / что-л.)security guard — конвоир, охранник, телохранитель
They slipped past the palace guard. — Они прокрались мимо дворцовой стражи.
3) ( Guards) гвардия4)а) часовой; караульный; сторож; конвоирprison guard — амер. тюремщик
Syn:б) ж.-д. брит. проводник ( отвечает за порядок и безопасность в вагоне поезда)Syn:5) спорт.а) защитная стойка ( в боксе)б) амер. защитник ( в футболе)6) бдительность; осторожностьto be on one's guard / to keep one's guard up — быть начеку, настороже
to put smb. on one's guard — заставить кого-л. насторожиться
Syn:7) предохранительное приспособление; элемент, предотвращающий травмы, поврежденияа) покрытие, кожух на механизме, предотвращающий травмы оператора или повреждения механизмаб) гарда (элемент рукояти шпаги, рапиры, предохраняющий руку от ударов противника)2. гл.1)а) охранять; сторожить; караулитьSyn:б) шахм. поддержать, защитить, прикрыть фигуру2)to guard smb. from harm — предохранять от вреда
б) (guard against, guard from) защищаться от ( кого-л.); беречься; принимать меры предосторожностиTake care in your writing to guard against typical mistakes. — Когда пишешь, будь внимателен и не допускай самых типичных ошибок.
в) уст. сопровождать с почётным эскортомSyn:3) сдерживать, контролировать (мысли, чувства, выражения)4)а) украшать, расшивать ( платья) -
38 antigum inhibitor
- ингибитор, предотвращающий образование бензиновых смол
ингибитор, предотвращающий образование бензиновых смол
(твёрдых осадков, которые являются продуктами окисления нефти или бензина)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antigum inhibitor
-
39 non-rebreathing valve
нереверсивный клапан
Клапан, предотвращающий повторное вдыхание выдыхаемого газа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
69. Нереверсивный клапан
D. Nichtriickatemventil
E. Non-rebreathing valve
F. Valve sans reinspiration
Клапан, предотвращающий вдыхание выдыхаемого газа при самостоятельной и искусственной вентиляции
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-rebreathing valve
-
40 antiaging agent
- реагент, предотвращающий старение
реагент, предотвращающий старение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antiaging agent
См. также в других словарях:
предотвращающий — прил., кол во синонимов: 4 • отводящий (28) • отвращающий (10) • предупреждающий … Словарь синонимов
предотвращающий вред — прил., кол во синонимов: 1 • предохранительный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
предотвращающий опасность — прил., кол во синонимов: 1 • предохранительный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ингибитор, предотвращающий образование бензиновых смол — (твёрдых осадков, которые являются продуктами окисления нефти или бензина) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antigum inhibitor … Справочник технического переводчика
реагент, предотвращающий старение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN antiaging agent … Справочник технического переводчика
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент крепления — 3.22 элемент крепления (clamping device): Элемент кабельного ввода, предотвращающий передачу на соединительные устройства усилий, возникающих при растягивающих или скручивающих нагрузках на кабель. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
элемент крепления кабеля в кабельном вводе — 3.7.1 элемент крепления кабеля в кабельном вводе: Элемент кабельного ввода, предотвращающий передачу на жилы и контактные зажимы усилий, возникающих при растягивающих или скручивающих нагрузках на кабель. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бедро — I Бедро (femur) сегмент нижней конечности, ограниченный сверху паховой и ягодичной складками, а снизу линией, проведенной на 4 6 см выше верхнего края надколенника. Кожа внутренней поверхности Б. вверху тонкая и подвижная, а наружной плотная.… … Медицинская энциклопедия
ГАЗОНЕФТЯНОЙ КОНТАКТ — условная поверхность, разделяющая в нефт. залежи нефть и газ газовой шапки. Схема типового вертикального двухфазного газонефтяного сепаратора: 1 приём продукции скважины; 2 регулятор давления; 3 выпуск газа; 4 брызгоулавлинатель; 5 приёмный… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Роды — Новорождённый с ещё не обрезанной пуповиной Роды естественный физиологический процесс, завершающий беременность и заключающийся в изгнании плода из матки через канал шейки матки и влагалище, называемыми в этом случае родовыми путями. Начало родов … Википедия