-
81 International Development Association
орг.сокр. IDA межд. эк., банк. Международная ассоциация развития, МАР (создана в 1960 г. в качестве филиала Всемирного банка с целью кредитования беднейших развивающихся стран на льготных условиях; основным критерием при допуске страны к льготным кредитам является величина валового национального дохода на душу населения (максимальный допустимый уровень пересматривается ежегодно), но льготные кредиты могут также предоставляться и странам, доход на душу населения в которых превышает установленный максимум, но которые по показателям кредитоспособности не соответствуют всем требованиям для получения кредитов в Международном банке реконструкции и развития)See:World Bank, World Bank, International Bank for Reconstruction and Development, World Bank Group, development bank, development fund, IDA country, blend country
* * *
abbrev.: IDA International Development Association Международная ассоциация развития (МАР): филиал МБРР, созданный в 1960 г. для кредитования беднейших развивающихся стран на льготных условиях (на длительные сроки, с льготными периодами до 10 лет); кредитует только конкретные проекты.* * ** * *филиал МБРР, предоставляющий льготные займы развивающимся странам под конкретные проекты экономического развития abbr IDAАнгло-русский экономический словарь > International Development Association
-
82 jewelry floater
страх., амер. плавающий полис страхования драгоценностей* (полис плавающего страхования имущества, предоставляющий страховое покрытие для перечисленных в нем ювелирных изделий)See: -
83 Kuwait Fund for Arab Economic Development
орг.сокр. KFAED межд. эк., фин. Кувейтский фонд арабского экономического развития (независимый фонд, предоставляющий кредиты на программы развития, проводимые в арабских странах; создан в 1961 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Kuwait Fund for Arab Economic Development
-
84 lender
сущ.фин., банк. заимодавец, кредитор, ссудодательSyn:See:institutional lender, lender of last resort, portfolio lender, lender participation, lender's title insurance, loan 1. 1) а) lend 1) б)
* * *
кредитор, заимодавец: физическое или юридическое лицо, предоставляющее деньги на срок за определенное вознаграждение (процент); кредиторы имеют преимущественное право на активы заемщика перед акционерами.* * *кредитор; заимодавец; заимодатель; ссудодатель; займодержатель. Компании, предоставляющие кредиты (ссуды) другим компаниям или частным лицам . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютасубъект, предоставляющий ссуду и имеющий право на этой основе требовать от дебитора ее возврата или исполнения других обязательств -
85 letter of credit
сокр. L/C, LOC банк. аккредитив, кредитное [аккредитивное\] письмо (документ, выписываемый банком-эмитентом и предоставляющий другому банку полномочия по выплате определенной суммы лицу (бенефициару), указанному в документе, если данное лицо выполнит необходимые условия, как правило, предоставит документы, подтверждающие отправку товара)COMBS:
opening [issue\] of a letter of credit — выставление [открытие, выдача\] аккредитива
to issue [to open\] a letter of credit — выставлять [открывать, выдавать\] аккредитив
Syn:credit 1. 4)See:acceptance letter of credit, advised letter of credit, anticipatory letter of credit, back-to-back letter of credit, circular letter of credit, clean letter of credit, commercial letter of credit, confirmed letter of credit, date letter of credit, deferred payment letter of credit, direct letter of credit, direct pay letter of credit, divisible letter of credit, documentary letter of credit, export letter of credit, import letter of credit, irrevocable letter of credit, letter of credit at sight, negotiable letter of credit, negotiation letter of credit, non-operative letter of credit, non-transferable letter of credit, performance letter of credit, restricted letter of credit, revocable letter of credit, revolving letter of credit, sight letter of credit, stand-by letter of credit, straight letter of credit, time letter of credit, transferable letter of credit, traveller's letter of credit, unconfirmed letter of credit, usance letter of credit, letter of credit issuing bank, issuing bank 1), beneficiary 1), в account party, shipping documents, Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, advising bank, confirming bank, negotiating bank, accepting bank, nominated bank, paying bank, authority to pay, waiver of discrepancies
* * *
letter of credit; L/C; LOC аккредитив ("кредитное письмо"): 1) инструмент или документ, выпущенный банком и гарантирующий векселя клиента до определенной суммы в течение оговоренного срока; заменяет банковский кредит и элиминирует риск продавца товаров; приказ банка корреспонденту за границей выплатить определенную сумму указанному лицу (напр., в форме учета векселей); форма платежа во внешней торговле: экспортер оговаривает в контракте открытие импортером аккредитива в его пользу с оплатой при предъявлении отгрузочных документов; 2) обязательство банка погасить ценные бумаги клиента в случае банкротства последнего; при любой форме аккредитива банк берет на себя обязательство в пользу клиента; см. commercial/ confirmed/ direct-pay/ documentary/ irrevocable/ limited/ performance/ revocable/ revolving/ stand-by/ traveler's letter of credit.* * *Банки/Банковские операциипоручение одного кредитного учреждения другому произвести оплату товарно-транспортных документов за отгруженный товар или выплатить предъявителю аккредитива определенную сумму денегabbrL/C -
86 life care community
сокр. LCC общ. (пенсионный) поселок [пенсионное поселение, поселок для пожилых\] с пожизненным уходом* (центр совместного проживания для пожилых, предоставляющий услуги по проживанию и медицинскому обслуживанию; в отличие от центров с постоянным уходом подразумевает возможность только пожизненного, а не временного, обслуживания и предоставляет более широкий круг медицинских услуг, включая хирургию)Syn:See: -
87 limited-service wholesaler
торг. оптовик с ограниченным циклом обслуживания (оптовик, предоставляющий своим клиентам и поставщикам гораздо меньше услуг, чем другие оптовики, напр., имеющий ограниченный ассортимент товаров, не продающий в кредит, не осуществляющий доставку и т. п.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > limited-service wholesaler
-
88 loaning capitalist
маркс. представитель ссудного капитала (капиталист, предоставляющий займы, в отличие от промышленного капиталиста, занимающегося производством материальных благ вследствие соединения средств производства и рабочей силы) -
89 long-term policy
страх. долгосрочный полис, полис долгосрочного страхования (страховой полис, охватывающий длительный период времени; обычно считается, что это полис, предоставляющий страховую защиту на период более одного года)Ant:See: -
90 mortgagee
сущ.фин. кредитор по ипотеке [по ипотечному кредиту, по закладной\], ипотечный кредитор (лицо, которое выдало ссуду под залог какого-л. имущества)Syn:See:
* * *
лицо, которое принимает собственность в залог по кредиту: кредитор в ипотечном кредите.* * ** * *. Ссудодатель, предоставляющий кредит, обеспеченный собственностью . A lender who loans money to a mortgagor. The loan is usually secured by real estate or other property. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютассудодатель, тот, кто дает деньги -
91 non-discretionary
прил.тж. nondiscretionary эк. недискреционный (не предоставляющий свободы действий в какой-л. области; напр., о фонде или счете, управляющий которого по поручению владельца осуществляется доверенным лицом, но это доверенное лицо не может самостоятельно принимать решений об использовании средств и только выполняет инструкции владельца; также о самом управлении средствами, осуществляемом без права принятия самостоятельных, не согласованных с собственником решений)Ant:non-discretionary account, non-discretionary fiscal policy, non-discretionary fund, non-discretionary policy, non-discretionary portfolio, non-discretionary portfolio management, non-discretionary trustSee: -
92 open union
эк. тр. открытый профсоюз* (предоставляющий право вступления в профсоюз рабочим любых профессий и квалификаций)Ant:See: -
93 option seller
фин. продавец опциона (участник опционной торговли, за определенную премию предоставляющий другой стороне право купить или продать финансовый инструмент или товар по определенной цене в течение некоторого периода)Syn:See:* * *. Сторона, предоставляющая право на покупку/продажу ценной бумаги по определенной цене в будущем . See Grantor. Инвестиционная деятельность . -
94 optional
прил.общ. необязательный; по выбору, на выбор, опциональный (возможный в случае выбора; оставленный на выбор; предоставляющий возможность выбора между разными вариантами)Syn:See:
* * *
необязательный, факультативный, по выбору. -
95 patent
1. сущ.1) пат., юр. патент (охранный документ на изобретение, удостоверяющий признание предложения изобретением, его приоритет и исключительное право на него патентообладателя)to surrender a patent — отказываться от патента, уступать патент ( другому лицу)
to cancel [to revoke\] a patent — аннулировать патент
to obtain [take out\] a patent — получать патент
See:European patent, applicant for a patent, patent applicant, patent system, patent owner, design patent, domestic patent, foreign patent, parallel patent, product patent, regional patent, utility patent, intangible assets2) пат., юр. патентное право (исключительное право на интеллектуальную собственность, получаемое благодаря патенту)Syn:See:intellectual property, industrial property, World Intellectual Property Organization, International Union for the Protection of Industrial Property2. прил.1) общ. явный, очевидный2) пат., юр. патентованный, запатентованный ( защищенный патентом)3. гл.пат., юр. патентовать, получать патент
* * *
1) патент: эксклюзивное право на любое коммерческое использование изобретения или нововведения в течение определенного времени; такое право получается в случает регистрации изобретения соответствующим государственным органом и внесения платы за защиту патента; в балансе патенты обычно учитываются как "неосязаемые" активы; = patent of invention; см. intangible assets; 2) патент: документ, который дает право на должность, звание, государственную землю; 3) простой, очевидный.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *патент; дипломдокумент, предоставляющий какое-либо право или привилегию; свидетельство, выдаваемое изобретателю или удостоверяющее его авторство и исключительное право на изобретение -
96 private bank
банк. частный банк (термин изначально распространялся на банки, образованные за счет средств нескольких партнеров, совместно осуществляющих управление банком; обычно это небольшие банки, оказывающие узкий круг услуг; в настоящее время термин также относится к банкам, специализирующимся на комплексном банковском обслуживании частных лиц)See:
* * *
private (Pte) bank частный банк: неакционерный, закрытый или семейный банк; первоначально в основном создавались в форме товарищества; в Великобритании - банк менее чем с 20 акционерами с неограниченной ответственностью; акции не котируются на бирже, и отчеты не публикуются для всеобщего обозрения.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииособый институт, аккумулируемый денежные средства и накопления, на основе частного капитала осуществляющий банковские операции и предоставляющий банковские услуги -
97 rentier
сущ.фин. рантье (лицо, получающее доходы от владения теми или иными активами в отличие от зарплаты)See:
* * *
рантье: лицо, получающее доход в результате владения теми или иными активами (в отличие от зарплаты).* * *Финансы/Кредит/Валюталицо, получающее доход в результате владения теми или иными активами-----владелец денежного капитала, предоставляющий его в ссуду и живущий на проценты или доходы от ценных бумаг -
98 respondent
сущ.1) соц. респондент; опрашиваемое [обследуемое\] лицо, опрашиваемый, отвечающий, обследуемый (индивидуум, играющий роль объекта исследований и предоставляющий информацию при опросе, обследовании или других научных мероприятиях по сбору информации)Of the total number of respondents in the poll conducted by the Poland Institute of Law in the Kaliningrad Region, 40% believe that Poland's and Lithuania's joining of the European Union will aggravate the economic situation in the region. — Из всех респондентов, участвовавших в опросе, который был проведен Польским институтом права в Калининградской области, 40 % полагают, что присоединение Польши и Литвы к Европейскому Союзу ухудшит экономическую ситуацию в регионе.
Syn:2) юр. ответчик ( в суде по какому-то делу)Syn:See:3) банк. банк-респондент (банк, регулярно пользующийся услугами другого банка — банка-корреспондента)Syn:See:
* * *
респондент: ответчик (в суде, в случае опроса, переписи населения).* * *опрашиваемый, обследуемый -
99 retail centre
торг. центр розничной торговли (торговый комплекс, предоставляющий места в аренду различным розничным компаниям или их дилерам)The sales potential of a retail centre is directly related to its attractive power.
See: -
100 retirement community
общ. поселок для престарелых [для пенсионеров\]*, пенсионный поселок*, пенсионное поселение* (центр совместного проживания для пенсионеров, как правило предоставляющий возможность отдельного или совместного проживания и предусматривающий оказание услуг по уходу и некоторой медицинской помощи на территории центра)See:
См. также в других словарях:
предоставляющий — прил., кол во синонимов: 22 • вверяющий (7) • вручающий (12) • выдавающий (19) • … Словарь синонимов
брокер, предоставляющий полный комплекс услуг — В отличие от дисконтного брокера (discount broker), который лишь осуществляет сделки, брокер, предоставляющий полный комплекс услуг, дает рекомендации относительно того, какие акции, облигации, товары и акции взаимных фондов следует покупать или… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
БРОКЕР, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЙ ПРИВИЛЕГИИ — PRIVILEGE BROKERБрокер или дилер по опционам пут или КОЛЛ , предоставляющий особые права (ПРИВИЛЕГИИ) клиенту по таким сделкам, как, напр., пут , колл , спред или стрэдл … Энциклопедия банковского дела и финансов
наниматель, предоставляющий равные возможности в конкурсе при приёме на работу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equal opportunty employerEOE … Справочник технического переводчика
поставщик, предоставляющий доступ к Интернету и к его услугам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN Internet access and service provider … Справочник технического переводчика
оператор связи, предоставляющий доступ в Интернет — 3.9 оператор связи, предоставляющий доступ в Интернет: Оператор связи, оказывающий телематические услуги связи. Источник: ГОСТ Р 53632 2009: Показатели качества услуг доступа в Интернет. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРЕДИТОР, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЙ ССУДУ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ — кредитор, претензии которого, в случае ликвидации компании, удовлетворяются после выплаты задолженности кредиторам, предоставившим ссуды под дополнительное обеспечение, уплаты налогов, зарплаты … Большой экономический словарь
КРЕДИТОР, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЙ ССУДУ ПОД ОБЕСПЕЧЕНИЕ — кредитор, ссуды которого имеют ту или иную форму обеспечения со стороны заемщика … Большой экономический словарь
Интернет в Молдавии — На рынке доступа в Интернет для физических лиц в Молдавии доминируют три провайдера Moldtelecom, StarNet и Интерднестрком. Доступ к Интернету для юридических лиц преимущественно занят двумя провайдерами Moldtelecom и Arax. Но это не… … Википедия
Сайт — Главная страница сайта Wikipedia.org Сайт (от англ. website … Википедия
Гражданские партнёрства в Финляндии — Легализация однополых союзов в Европе … Википедия