-
81 предмет обсуждения
предмет обсуждения; спора — the point at issue
обсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
Русско-английский военно-политический словарь > предмет обсуждения
-
82 предмет обсуждения
предмет обсуждения; спора — the point at issue
обсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
Русско-английский словарь по информационным технологиям > предмет обсуждения
-
83 предмет обсуждения
обсуждать вопрос; обсуждение вопроса — addressing the issues
обсуждаться, стоять на обсуждении — to be on the floor
предмет обсуждения; спора — the point at issue
Русско-английский новый политехнический словарь > предмет обсуждения
-
84 предмет судебного спора
Универсальный русско-английский словарь > предмет судебного спора
-
85 предмет правового спора
nlaw. Gegenstand des Rechtsstreits, CausaУниверсальный русско-немецкий словарь > предмет правового спора
-
86 предмет правового спора
Causa юр.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предмет правового спора
-
87 предмет правового спора
Русско-немецкий юридический словарь > предмет правового спора
-
88 предмет рассмотрения/спора
the matter / point at issueРусско-английский словарь по проведению совещаний > предмет рассмотрения/спора
-
89 быть предметом спора
Русско-английский большой базовый словарь > быть предметом спора
-
90 основной предмет
( спора) cuestión general -
91 разрешение спора
1. resolution of dispute2. resolution of disputes3. deciding the differenceпредмет обсуждения; спора — the point at issue
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение спора
-
92 дискуссионный предмет
Diplomatic term: controversial subjectivism (договора, спора и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > дискуссионный предмет
-
93 спорный предмет
Diplomatic term: controversial subjectivism (договора, спора и т.п.) -
94 основной предмет
adjlaw. cuestión general (спора) -
95 основной предмет судебного спора
Универсальный русско-английский словарь > основной предмет судебного спора
-
96 побочный предмет судебного спора
Law: collateral issue, side issueУниверсальный русско-английский словарь > побочный предмет судебного спора
-
97 побочный предмет судебного спора
adjlaw. asunto incidental, cuestión colateralDiccionario universal ruso-español > побочный предмет судебного спора
-
98 matter of dispute
Большой англо-русский и русско-английский словарь > matter of dispute
-
99 matter in issue
-
100 point of issue
См. также в других словарях:
предмет спора — яблоко раздора Словарь русских синонимов. предмет спора яблоко раздора (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
предмет спора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN matter of dispute … Справочник технического переводчика
ПРЕДМЕТ — предмета, м. [перевод. латин. objectum брошенное перед кем–н.]. 1. Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств как нечто существующее особо, как субстанция, как вместилище каких–н. свойств и качеств (книжн.). Предметы… … Толковый словарь Ушакова
предмет — а, м. 1) Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое как нечто существующее особо. Незнакомый предмет. Предмет домашнего обихода. Предметы первой необходимости. Что бы ни понадобилось, обыкновенно говаривали: Надо спросить у Натальи… … Популярный словарь русского языка
ПРЕДМЕТ — ПРЕДМЕТ, а, муж. 1. Всякое материальное явление, вещь. П. неопределённой формы. П. первой необходимости. П. домашнего обихода. Предметы народного потребления. 2. чего. Тот (то), на кого (что) направлена мысль, какое н. действие, объект (во 2 знач … Толковый словарь Ожегова
предмет — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? предмета, чему? предмету, (вижу) что? предмет, чем? предметом, о чём? о предмете; мн. что? предметы, (нет) чего? предметов, чему? предметам, (вижу) что? предметы, чем? предметами, о чём? о предметах… … Толковый словарь Дмитриева
Третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета спора — лицо, участвующее в деле, вторгающееся в существующий процесс, с целью защиты собственных прав на предмет спора, а потому обладающее всеми процессуальными правами и обязанностями истца … Большой юридический словарь
Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования относительно предмета спора — лица, вступающие в уже возникший между истцом и ответчиком процесс для защиты самостоятельных прав на предмет спора … Правоведение: глоссарий
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Третья сторона — (третьи лица) предполагаемые субъекты материальных правоотношений, взаимосвязанных со спорным правоотношением, являющимся предметом судебного разбирательства, вступающие или привлеченные в начавшийся между первоначальными сторонами процесс… … Википедия
эристика — (от греч. eristika искусство спора) искусство ведения спора. Первоначально Э. получила распространение в Древней Греции и понималась как средство отыскания истины с помощью спора. Э. должна была учить умению убеждать других в правильности… … Словарь терминов логики