-
121 ячейки в кадрах
General subject: Cells in Frames (Протокол, предложенный CIF Alliance и описывающий передачу ячеек ATM в сетях на основе передачи кадров (Ethernet, Token Ring и др). CIF использует программы на рабочих станциях вместо замены сетевых адаптеров для план) -
122 Н-76
КАК НЕЛЬЗЯ КСТАТИ coll AdvP Invar adv may be used as indep. sent fixed WOat the most appropriate moment, very appropriatelyjust at the right timeat the perfect time perfect timing just the thing (the person) I (you) need the right thing at the right time just in time.«Отец просил передать, что он вчера послал тебе денежный перевод». - «Как нельзя кстати». "Dad asked me to tell you that he sent you a money order yesterday." "Perfect timing!"Предложенный хозяйкой чай с бутербродами был как нельзя кстати: Виктор весь день ничего не ел. The tea and sandwiches that the hostess offered were just the right thing at the right time: Viktor hadn't eaten all day -
123 отбор
1) selection (см. также селекция и скрининг)Влияние отбора на концентрацию гена в данной популяции.
Предложенный Дарвиным принцип выживания ( в природе) представителей вида, наиболее приспособленных к окружающей среде.
Выбор родителей для получения потомства на основе одного или нескольких генетических признаков.
коэффициент отбора — selection coefficient (см. также коэффициент)
Отбор, в результате которого выживают генотипы, наиболее приспособленные к резким воздействиям внешних условий.
Чередование направлений отбора в результате циклических изменений среды.
-
124 общество малого достатка
Ebay. (план развития Китая, предложенный в конце 1970-х годов Дэн Сяопином XiaokangУниверсальный русско-английский словарь > общество малого достатка
-
125 закон Стивенса
npsych. Stiwenssches Gesetz (вариант основного психофизического закона, предложенный С. Стивенсом, устанавливающий степенную, а не логарифмическую зависимость между субъективным рядом и рядом раздражителей) -
126 мегатановое число
adjoil. Megatanzahl (показатель оценки детонационной стойкости бензинов, предложенный взамен октанового числа. США) -
127 стандарт PCI
brit.engl. (локальной шины) Peripheral Component Interconnect (предложенный фирмой Intel стандарт "быстрой" локальной шины, обеспечивающей повышенную скорость графических операций, сетевого доступа и операций обмена с жёстким диском) -
128 подход
approach• Альтернативный подход использует такие понятия как... - The alternative approach uses notions such as...• Альтернативный подход содержится в идее... - An alternative approach is contained in the idea of...• Альтернативным подходом является (его) запись (в виде)... - An alternative approach is to write...• Более научным подходом является... - A more scientific approach is to...• Более простой подход получается, если заметить, что... - A simpler approach is to observe that...• Более удовлетворительный подход описывается ниже. - A better approach is as follows.• Более успешный подход заключался в том, чтобы использовать... - A more successful approach has been to use...• Будут упомянуты три возможных подхода. - Three possible approaches will be mentioned.• В данной главе рассматривается еще один подход... - This chapter is concerned with yet another approach to...• В данном подходе имеется неявное предположение, что... - Implicit in this viewpoint is the assumption that...• В данном случае можно использовать другой подход. - In this case a different approach can be used.• В основном, различные подходы приводят к... - Different approaches will, in general, lead to...• В этой главе будут описываться два подхода... - This chapter will describe two approaches to...• Вместо этого можно воспользоваться эмпирическим подходом. - Instead, an empirical approach can be adopted.• Возможно, это разумный подход. - This is probably a sensible approach.• Данный подход должен быть изменен так, чтобы он учитывал тот факт, что... - The approach must be modified to accommodate the fact that...• Данный подход наиболее соответствует исследуемой задаче. - This approach is best matched to the problem under consideration.• Данный подход нарушает основной принцип... - This approach violates the basic principle of...• Данный подход показывает, что... - The present approach shows that...• Другие подходы к той же задаче будут намечены ниже. - The different approaches to this problem will be outlined below.• Другой подход поддерживался Смитом [1]. - A different approach was advocated by Smith [1].• Еще одним подходом является... - Still another approach is to...• Заслуживает упоминания другой подход к проблеме этого типа. - Another approach to problems of this type is worthy of notice.• Более удовлетворительный подход это... - A much more satisfactory approach is to...• Можно принять/предложить более детализированный подход... -It is possible to adopt/to choose/to take/to use a more detailed approach to...• Мы обсудим три общих подхода. - We shall discuss three general approaches.• Мы решили использовать более эмпирический подход. - We decided to adopt a more empirical approach.• Наиболее простым подходом является... - The most primitive approach is to...• Неадекватность чисто вычислительных подходов к данной проблеме усиливала необходимость в... - The inadequacy of purely computational approaches to the problem intensified the need for...• Один интересный альтернативный подход начинается с... - An interesting alternative approach begins with...• Один очень интересный подход был предложен Смитом [1]. - A very interesting approach has been proposed by Smith [1].• Однако подобный подход не является удовлетворительным, поскольку... - Such an approach, however, is usually not satisfactory because...• Разработчики использовали различные подходы, чтобы получить... - Designers have used various approaches in arriving at...• Совершенно другой подход базируется на... - A fundamentally different approach is based on...• Тем самым предлагается другой подход к проблеме... - This suggests another approach to the problem of...• Успех такого подхода будет определяться... - The success of this attack will be determined by...• Что теряется в подобном подходе - это... - What is lacking in such an approach is...• Эдисон изобрел новый подход к... - Edison invented a new way to...• Эта глава представляет один подход к решению... - This chapter presents one approach to the solution of...• Эти два подхода связаны тем обстоятельством, что... - The two aspects are related by the fact that...• Эти темы покрывают три различных подхода к истории математики. - The topics covered span three different approaches to the history of mathematics.• Это подход, предложенный Смитом [1]. - This is the approach suggested by Smith [1].• Этот подход был впервые опробован Смитом [1]. - This approach was first attempted by Smith [1].• Этот подход был использован при изучении... - This approach has been used in the study of...• Этот подход доказал свою полезность в определении ранних стадий... - This approach has proven useful in identifying the early stages of...• Этот подход имеет то преимущество, что... - This approach has the advantage that...• Этот подход может быть успешным лишь если... - This approach can succeed only if...• Этот подход особенно привлекателен ввиду... - This approach is especially attractive in view of...• Этот подход очень полезен при анализе эффектов (чего-л). - This approach is very useful in analyzing the effects of...• Этот подход предлагает существенные математические преимущества, потому что... - This approach offers considerable mathematical advantages, because...• Этот подход принимается, поскольку... - This approach is adopted because...• Этот подход требует солидного (обеспечения и т. п.)... - This approach requires a good deal of...• Этот фундаментальный подход полезен при решении... - This fundamental approach is useful in solving...
См. также в других словарях:
предложенный — порекомендованный, ставленный, присоветованный, советуемый, потребованный, рекомендованный, заданный, представленный, предписанный, поставленный Словарь русских синонимов. предложенный прил., кол во синонимов: 11 • заданный (9) … Словарь синонимов
ПРЕДЛОЖЕННЫЙ — ПРЕДЛОЖЕННЫЙ, предложенная, предложенное; предложен, предложена, предложено. прич. страд. прош. вр. от предложить во всех знач., кроме 4. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предложенный класс — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN proposed class … Справочник технического переводчика
предложенный — предл оженный; кратк. форма ен, ена, прич … Русский орфографический словарь
предложенный — прич.; кр.ф. предло/жен, предло/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
предложенный — предлож/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
механизм цепных реакций для оксидов азота, предложенный Я.Б. Зельдовичем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Zeldovich chain mechanism … Справочник технического переводчика
Грама метод — предложенный в 1884 датским врачом Х. К. Грамом (Н. Ch. Gram) метод дифференциальной окраски бактерий. По Г. м. бактерии окрашивают основными красителями генциановым или метиловым фиолетовым и др., затем краситель фиксируют раствором иода … Большая советская энциклопедия
Мнимое кормление — предложенный И. П. Павловым (1890) метод исследования роли центральной нервной системы (ЦНС) в регуляции желудочной секреции, а также других вопросов нейрофизиологии (например, уровня глюкозы в крови, состояния пищевых депо, распределения … Большая советская энциклопедия
Хинозол — предложенный в качествекачестве сильного антисептического, представляет, по указанию одних авторов, смесь серно кислой соли ортооксихинолина и серно калиевой соли, по указанию других сложный эфир тех же соединений состава C9H6N.О.SO2K с одной или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕТОДИКА СИНАЛЛАКТИЧЕСКОГО КОЛЛЕКТИВНОГО ОБРАЗА ВАССИЛИУ — Предложенный Вассилиу (Vassiliou G.) оригинальный вариант групповой арттерапии представляет собой, по мнению автора, трансактный метод, интегрирующий психодинамические концепции в общую теорию систем. Участники группы рассматривают… … Психотерапевтическая энциклопедия
