-
1 propòsta
f предложение: и una propòsta interessante това е интересно предложение; Ќ propòsta di legge проектозакон. -
2 accettàre
v приемам, одобрявам: accettàre una proposta приемам предложение; accettàre l'invito приемам покана. -
3 associàrsi
v rifl 1) влизам в сдружение, сдружавам се; 2) присъединявам се: associàrsi alla proposta присъединявам се към предложение. -
4 che1
1. pron rel който, която, което, които: la persona che1 eutra, и un collega човекът, който влиза, е мой колега; 2. pron interr какво, що: che1 ne dici? какво ще кажеш по този въпрос?; che1 stai facendo? какво правиш?; di che1 si tratta? за какво става дума?; 3. agg interr какъв, каква, какво, какви, колко: che1 proposta mi farai? какво предложение ще ми правиш?; che1 ore sono? колко е часът?; 4. agg escl какъв, каква, какво: che1 giornata stupenda! какъв прекрасен ден!; che1 idea magnifica! каква чудесна идея!; Ќ da che1 mondo и mondo откакто свят светува. -
5 favorèvole
agg 1) благоприятен: con il vento favorèvole с попътен вятър; 2) благосклонен, положително настроен: sono favorèvole alla sua proposta споделям вашето предложение. -
6 geniàle
agg гениален: uomo (artista) geniàle гениален човек (артист); proposta geniàle гениално предложение. -
7 gradìre
v 1) приемам с удоволствие, оценявам: gradisco la Sua proposta приемам с удоволствие Вашето предложение; ho tanto gradito il tuo regalo оцених високо подаръка ти; gradisca i miei piщ sinceri saluti приемете моите най-сърдечни поздрави (формула, която се използва в писма); 2) желая: gradisce qualcosa? желаете ли нещо?; gradisce un aperitivo? желаете ли аперитив? -
8 lusinghèvole
agg ласкателен, привлекателен: proposta lusinghèvole привлекателно предложение. -
9 moziòne
f полит. предложение. -
10 offèrta
f 1) предложение, оферта: presentare l'offèrta представям оферта; respingere l'offèrta отхвърлям оферта; 2) дарение; Ќ domanda e offèrta търсене и предлагане. -
11 perplessità
f недоумение, недоумяване, неразбиране: la sua proposta mi fa sorgere qualche perplessità вашето предложение събужда у мен малко недоумение. -
12 proposiziòne
f 1) грам. изречение; 2) предложение, мнение. -
13 supposiziòne
f предложение: fare una supposiziòne правя предположение; supposiziòne assurda абсурдно предположение. -
14 vagliàre
v преценявам, премислям, разглеждам: devo ancora vagliàre questa ipotesi трябва да премисля това предложение. -
15 vantàggio
m 1) предимство, преимущество: essere in vantàggio имам преимущество; avere il vantàggio numerico имам числено превъзходство; la tua proposta ha un vantàggio твоето предложение има едно предимство; 2) привилегия; 3) преднина: Lazio и in vantàggio di due gol Лацио има преднина от два гола; 4) спорт. авантаж; 5) полза, изгода: trarre vantàggio da una cosa извличам полза от нещо; cercare vantàggio търся облага. -
16 vantaggiòso
agg изгоден: mi hanno fatto una proposta vantaggiosa направиха ми изгодно предложение. -
17 mozione
-
18 offerta
-
19 proposta
См. также в других словарях:
Предложение — основная единица связной речи, характеризуемая определенными смысловыми (наличие так наз. предикации см. ниже) и структурными (выбор, расположение и связь грамматических форм объединяемых в П. слов, характер интонации) признаками. Учение о… … Литературная энциклопедия
Предложение — (bid) 1. Цена, при которой покупатель готов заключить сделку. Если продавец сделал предложение (offer), цену которого покупатель считает слишком высокой, он может предложить более низкую цену (или более выгодные условия). Получив предложение,… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, предложения, ср. 1. Действие по гл. предложить предлагать (книжн.). Предложение услуг. Предложение помощи. 2. То, что предлагается выбору, вниманию, что предложено на обсуждение, рассмотрение кого нибудь или для исполнения кому… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ1, предложения, ср. 1. Действие по гл. предложить предлагать (книжн.). Предложение услуг. Предложение помощи. 2. То, что предлагается выбору, вниманию, что предложено на обсуждение, рассмотрение кого нибудь или для исполнения кому… … Толковый словарь Ушакова
Предложение — ПРЕДЛОЖЕНИЕ основное понятие синтаксиса (см.), который часто определяется, как «учение о предложениях». Тем не менее само «предложение» с трудом поддается определению. Вот, для примера, несколько определений предложения: Дионисий Фракийский… … Словарь литературных терминов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — (supply) Количество каких либо товаров и услуг, предложенных на продажу. Функция предложения соотносит предложение с факторами, которые определяют его уровень. К ним относятся цена товара, цены факторных услуг и промежуточных продуктов,… … Экономический словарь
предложение — Предписание, меморандум, нота, ультиматум; суждение, фраза. Сделать предложение девушке. // . Я покорился этому ультиматуму довольно охотно . Салт. См. речь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — биржевой курс акции, предложенной для продажи. Словарь финансовых терминов. Предложение Предложение желание и способность продавцов поставлять на рынок блага для продаж. По английски: Supply См. также: Предложение Рынки Совокупное предложение… … Финансовый словарь
предложение — 1. ПРЕДЛОЖЕНИЕ, я; ср. 1. к Предложить. П. помощи. П. услуг. П. перемирия. 2. То, что предложено, предлагается. Высказать, поддержать, принять, отклонить п. Согласиться, обратиться с предложением. Возражать против какого л. предложения.… … Энциклопедический словарь
предложение — Одна из двух (предложение и спрос) категорий товарного производства, соотношение которых – главный ценообразующий фактор, предложение представляет собой совокупность товаров и услуг, которые могут быть реализованы на рынке. → Рис. 317 … Словарь по географии
ПРЕДЛОЖЕНИЕ — см. Спрос и предложение … Большой Энциклопедический словарь
