Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

предзнаменование

  • 1 предзнаменование

    1) віщування, передвіщання, призвіщання; срв. Предвещание;
    2) (знамение) знак, ознака, знамено, призвість (-сти), призвістка. [Щось та віщують оті таємничі призвістки (Загір.)]. Видеть в чём хорошее, дурное -ние - добру, недобру (погану) ознаку (призвість, призвістку), добрий, недобрий (поганий) знак убачати в чому.
    * * *
    ( признак) озна́ка, диал. озна́к, -у; ( примета) прикме́та; ( предвестие) передві́стя, передві́стка, при́звістка, про́вість, -ті

    Русско-украинский словарь > предзнаменование

  • 2 знамение

    1) (знак) ознака, ознак (-ку), знак, знамено. [Домагались од нього ознаки з неба (Єв.). Люба веселочко! будь ти мені за ознаку надії (Самійл.)]. Творить крестное -ние - класти хреста на собі, знаменувати хрест святий;
    2) (явление, предвестие) ознака, (слав.), знамення. [Господь знамення посилає (Єфр.)]. -ние времени - ознака часу;
    3) (праздник) Знамення.
    * * *
    1) (знак, символ), знак
    2) (предзнаменование), знаме́ння; ( признак) ознака

    \знамение ние вре́мени — знаме́ння (озна́ка) ча́су

    Русско-украинский словарь > знамение

  • 3 предвестие

    1) см. Предзнаменование;
    2) (предчувствие) передчуття (-тя);
    3) (предсказание) віщування, призвість (-сти), призвістка, пророцтво. [Призвістка мені єсть, що так добре буде (Ум.)].
    * * *
    передві́стя, передві́стка, при́звістка; про́вість, -ті; ( предчувствие) передчуття́

    Русско-украинский словарь > предвестие

  • 4 предвещание

    1) віщування, провіщання, пророкування. [Це вже нового співця радісне провіщання(Єфр.)];
    2) см. Предвестие 3;
    3) см. Предзнаменование.
    * * *

    Русско-украинский словарь > предвещание

См. также в других словарях:

  • предзнаменование — См. предсказание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предзнаменование предвестие, знамение, примета; знак, предсказание; признак, отличие, предвещание …   Словарь синонимов

  • ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ — ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ, предзнаменования, ср. (книжн.). Примета чего нибудь (что должно совершиться), признак, предвещающий что нибудь. Дурное предзнаменование. Доброе предзнаменование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ — ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ, я, ср. (книжн.). Явление, предвещающее что н. Счастливое п. Ласточки п. весны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • предзнаменование — вещее (Мережковский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • Предзнаменование — Омен The Omen Жанр мистический триллер фильм ужасов Режиссёр Ричард Доннер Продюсер Харви Бернхард …   Википедия

  • Предзнаменование (фильм) — Омен The Omen Жанр мистический триллер фильм ужасов Режиссёр Ричард Доннер Продюсер Харви Бернхард …   Википедия

  • Предзнаменование — ср. Примета, признак, предвещающий близость, наступление чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • предзнаменование — предзнаменование, предзнаменования, предзнаменования, предзнаменований, предзнаменованию, предзнаменованиям, предзнаменование, предзнаменования, предзнаменованием, предзнаменованиями, предзнаменовании, предзнаменованиях (Источник: «Полная… …   Формы слов

  • предзнаменование — предзнаменов ание, я …   Русский орфографический словарь

  • предзнаменование — (2 с), Пр. о предзнаменова/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • предзнаменование — Syn: предвестие (кн.), знамение (кн.), примета …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»