Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

предел

  • 1 предел


    м
    1. (граница) гъунэ, гъунапкъ
    за пределами нашей страны тихэгъэгу игъунапкъэхэм акIыбыкIэ
    2. перен. (промежуток времени): в пределах года илъэсым къыкIоцI
    3. (крайняя степень чего-л): до предела гъунэм нэсэу
    ◊ положить предел чему-либо зыгорэм гъунэ фэпшIын, зыгорэм кIэ фэпшIын

    Русско-адыгейский словарь > предел

  • 2 граница


    ж.
    1. гъунапкъ
    государственная граница къэралыгъо гъунапкъ
    2. перен. (предел) гъунэ, гъунапкъ
    выйти из границ гъунапкъэм икIын
    ◊ уехать за границу хымэ хэгъэгум укIон
    жить за границей хымэ хэгъэгум ущыпсэун
    приехать из-за границы хымэ хэгъэгум къикIын

    Русско-адыгейский словарь > граница

  • 3 край


    м.
    1. (конец, предел) гъунэ, цакIэ
    край стола стол цакI
    он живет на краю аула ар чылэ гъунэм щыс
    2. (местность, страна) чIыпIэ, хэгъэгу
    дальние края чIыпIэ чыжьэхэр
    3. (административное деление) край
    Краснодарский край Краснодарскэ край
    ◊ из края в край зы гъунэм къыщегъэжьагъэу адырэ гъунэм нэсэу
    конца краю нет разг. гъуни-нэзи иIэп
    быть на краю гибели кIодыпIэ ифэн
    слышать краем уха пшIомыIофэу ау сыдми уедэIун

    Русско-адыгейский словарь > край

  • 4 линия


    ж.
    1. итхъагъ, линие
    прямая линия итхъагъэ занкI
    2. (черта, предел) гъунапкъ
    линия горизонта горизонтым игъунапкъ
    3. (ряд чего-л.) сатыр
    линия укреплений пытапIэхэм ясатыр
    4. (путь сообщения) гъогу
    воздушная линия ошъогу гъогу
    железнодорожная линия мэшIоку гъогу
    5. перен. (направление, образ действия) линие
    генеральная линия партии партием игенеральнэ линие

    Русско-адыгейский словарь > линия

  • 5 мера


    ж.
    1. (единица измерения) шапхъ
    мера длины кIыхьагъэм ишапхъ
    мера веса онтэгъугъэм ишапхъ
    2. (предел) гъунэ, шапхъ
    знать меру гъунэр пшIэн, шапхъэр пшIэн, емыгъэлыекIын
    3. (мероприятие) Iофыгъо
    принять решительные меры уишъыпкъэу амалэу щыIэр зепхьан
    ◊ по крайней (меньшей) мере анахь макIэми
    по мере сил кIуачIэм къызэрихьыкIэ, зэрэфэлъэкIыкIэ
    по мере возможности амал зэриIэкIэ, амал зэрикъукIэ
    без меры пчъэгъэнчъэу
    сверх меры егъэлыягъэу
    в меру емыгъэлыягъэу, фикъоу
    в значительной мере бэкIаекIэ

    Русско-адыгейский словарь > мера

  • 6 рубеж


    м
    1. (граница) гъунапкъ: водный рубеж псыхъо гъунапкъ
    охранять рубежи гъунапкъэхэр къэухъумэн
    за рубежом IэкIыб къэралым
    2. чIыпIэ
    оборонительный рубеж воен. къызыщаухъумэрэ чIыпI
    3. перен. (предел, грань) азыфагу
    на рубеже двух эпох эпохитIумэ азыфагу

    Русско-адыгейский словарь > рубеж

  • 7 точка


    I ж.
    1. (место, пункт) чIыпIэ
    торговая точка сатыу шIыпI
    огневая точка Iэшэ щытыпI (топ, пулемёт, миномёт щытыпI)
    2. (знак препинания) точк
    поставить точку точкэ бгъэуцун
    3. (предел) гъунапкъ, точк
    точка кипения физ. къызщыжъорэ точкэр

    II ж. (действие) гъэчаныныр, лъыныр
    точка ножей шъэжъыехэр лъыныр

    Русско-адыгейский словарь > точка

  • 8 черта


    ж.
    1. (линия) хъахъ, итхъагъ
    2. (граница, предел) гъунапкъ
    в черте города къалэм игъунапкъэ
    3. перен. (особенность, признак) гъэпсыкIэ, нэшан
    отличительная черта къызэрахэщырэ (е зэрэтекIырэ) нэшан
    ◊ черты лица нэкIу-пэпкъ
    в общих чертах земыгъэушъомбгъоу (анахь мэхьанэ зиIэм укъыщыуцун)

    Русско-адыгейский словарь > черта

См. также в других словарях:

  • ПРЕДЕЛ — ПРЕДЕЛ, предела, муж. (книжн.). 1. только мн. Граница, черта, разделяющая между собою земли, государства; рубеж. Выйти за пределы города. Обозначить на карте пределы области. || Местность, пространство, заключенное в каких нибудь границах;… …   Толковый словарь Ушакова

  • Предел — объект, представляющий собой воображаемую или реальную границу для другого объекта. В математическом анализе см. Предел (математика), а также: Предел последовательности Предел функции Предел категории Частичный предел Проективный предел Банаховы… …   Википедия

  • предел — См. апогей, граница выступать из пределов дозволенного, не выходить из пределов благопристойности, не знать предела, положить предел... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… …   Словарь синонимов

  • ПРЕДЕЛ — муж. начало или конец, кон, межа, грань, раздел, край, рубеж или граница; конец одного и начало другого, в смысле вещественном и духовном. Пределы государства, рубежи, границы. Предел моря, берег; предел суши, вода. Предел жизни, смерть. Предел… …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕДЕЛ — последовательности действительных чисел a1 a2, ..., an, ..., число a, обладающее тем свойством, что все члены an последовательности с достаточно большим номером n разнятся от a как угодно мало (запись:). Напр., предел последовательностиНе всякая… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРЕДЕЛ — ПРЕДЕЛ, в математике значение или значения, к которым приближаются значения последовательного ряда чисел. Предел математического РЯДА это значение, к которому приближается сумма, величина которой тем больше, чем больше чисел включены в него.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Предел — ПРЕДЕЛ, постоянное число, к которому неограниченно приближается переменная величина при некотором процессе ее изменения. Простейшим является понятие предела числовой последовательности a1, a2, ..., an, ... число a, обладающее тем свойством, что… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ПРЕДЕЛ — ПРЕДЕЛ, а, муж. 1. Пространственная или временная граница чего н.; то, что ограничивает собою что н. За пределами страны. В пределах текущего года. 2. Последняя, крайняя грань, степень чего н. П. совершенства. П. скорости. П. прочности. П.… …   Толковый словарь Ожегова

  • предел — См. ток В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • ПРЕДЕЛ — Предел, его же не прейдеши. Книжн. Устар. О рубеже, который нельзя переступить. /em> Восходит к церковно славянскому тексту Библии. БМС 1998, 471 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПРЕДЕЛ — (margin) 1. Процент стоимости товаров, который нужно добавить к их стоимости, чтобы получить продажную цену. 2. Разница между ценами продажи и покупки ценных бумаг делателем рынка (market maker) или товаров – дилером. На неофициальной лексике… …   Финансовый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»