-
81 tolerance limit
-
82 annual dose equivalent limit
English-Russian dictionary on nuclear energy > annual dose equivalent limit
-
83 creep limit
-
84 dryout limit
-
85 emergency shutdown limit
предел аварийного выключения; предельное значение аварийного выключенияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > emergency shutdown limit
-
86 fuel damage limit
English-Russian dictionary on nuclear energy > fuel damage limit
-
87 concentration limit
The English-Russian dictionary general scientific > concentration limit
-
88 creeping limit
The English-Russian dictionary general scientific > creeping limit
-
89 detection limit
The English-Russian dictionary general scientific > detection limit
-
90 free grinding limit
The English-Russian dictionary general scientific > free grinding limit
-
91 right-hand limit
The English-Russian dictionary general scientific > right-hand limit
-
92 rupture limit
The English-Russian dictionary general scientific > rupture limit
-
93 stability limit
The English-Russian dictionary general scientific > stability limit
-
94 detection limit
English-Russian dictionary on nuclear energy > detection limit
-
95 Auflosungsgrenze
предел разрешения
Наименьшее расстояние между точками предмета, раздельно изображаемыми оптической системой, выраженное в угловой или линейной мере.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflosungsgrenze
-
96 hochlicht Grenzauflösung
предел разрешения ЭОП
Ндп. разрешающая сила
разрешающая способность
Наибольшее число штрихов в одном миллиметре изображения штриховой миры на входе электронно-оптического преобразователя, которые на выходе различаются по четырем направлениям при оптимальных для глаза условиях наблюдения.
Обозначение
NПР
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hochlicht Grenzauflösung
-
97 rasolving limit
предел разрешения
Наименьшее расстояние между точками предмета, раздельно изображаемыми оптической системой, выраженное в угловой или линейной мере.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rasolving limit
-
98 high light level limiting resolution
предел разрешения ЭОП
Ндп. разрешающая сила
разрешающая способность
Наибольшее число штрихов в одном миллиметре изображения штриховой миры на входе электронно-оптического преобразователя, которые на выходе различаются по четырем направлениям при оптимальных для глаза условиях наблюдения.
Обозначение
NПР
[ ГОСТ 19803-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high light level limiting resolution
-
99 resolution limit
предел разрешения, предел разрешающей способностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resolution limit
-
100 resolution limit
предел разрешения, предел разрешающей способностиАнгло-русский словарь технических терминов > resolution limit
См. также в других словарях:
предел разрешения — Наименьшее расстояние между точками предмета, раздельно изображаемыми оптической системой, выраженное в угловой или линейной мере. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
предел разрешения — skyros riba statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. resolution limit vok. Auflösungsgrenze, f rus. предел разрешающей способности, m; предел разрешения, m pranc. limite de résolution, f … Radioelektronikos terminų žodynas
предел разрешения светового микроскопа — Минимальное расстояние между двумя элементами объекта, еще различимыми глазом при наблюдении в световой микроскоп. Примечание Предел размещения светового микроскопа определяется по формуле где d предел разрешения светового микроскопа, мкм;… … Справочник технического переводчика
предел разрешения ЭОП — Ндп. разрешающая сила разрешающая способность Наибольшее число штрихов в одном миллиметре изображения штриховой миры на входе электронно оптического преобразователя, которые на выходе различаются по четырем направлениям при оптимальных для глаза… … Справочник технического переводчика
предел разрешения радиационного преобразователя — Наибольшее число штрихов в 1 мм исходного изображения, созданного штриховой радиационной мирой, которое обнаруживается раздельно при анализе выходного изображения, когда условия работы преобразователя оптимальны. Примечание Принято обнаруживаемое … Справочник технического переводчика
предел разрешения системы глаз - телескопический наблюдательный прибор — εс [ГОСТ Р 50701 94] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины основные характеристики телескопических наблюдательных приборов … Справочник технического переводчика
предел разрешения телескопического наблюдательного прибора — предел разрешения телескопического наблюдательного прибора … Справочник технического переводчика
предел разрешения усилителя рентгеновского изображения — Наибольшее число штрихов в одном миллиметре рентгеновского изображения свинцовой миры, расположенной в заданном месте входной плоскости, которые видны раздельно на выходном экране усилителя рентгеновского изображения при оптимальных для… … Справочник технического переводчика
Предел разрешения микроскопа светового — 45 Источник: ГОСТ 28489 90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел разрешения светового микроскопа — 45. Предел разрешения светового микроскопа D. Auflösungsgrenze des Lichtmikroskops E. Resolution limit of a light microscope F. Limite de résolution du microscope lumineux Минимальное расстояние между двумя элементами объекта, еще различимыми… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел спектрального разрешения оптического спектрального прибора — предел разрешения Наименьшее достижимое значение наблюдаемого спектрального разрешения оптического спектрального прибора. [ГОСТ 27176 86] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Синонимы предел разрешения … Справочник технического переводчика