-
61 intolerable error
English-Russian dictionary on nuclear energy > intolerable error
-
62 measurement error
English-Russian dictionary on nuclear energy > measurement error
-
63 overall error
English-Russian dictionary on nuclear energy > overall error
-
64 permissible error
English-Russian dictionary on nuclear energy > permissible error
-
65 positioning error
English-Russian dictionary on nuclear energy > positioning error
-
66 sampling error
English-Russian dictionary on nuclear energy > sampling error
-
67 systematic error
English-Russian dictionary on nuclear energy > systematic error
-
68 transient error
English-Russian dictionary on nuclear energy > transient error
-
69 error limit
предельная ошибка
предельная погрешность
предел погрешности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error limit
-
70 error margin
1) Экономика: предел погрешности2) Космонавтика: допустимый предел ошибки3) Автоматика: допустимая погрешность, допустимый предел -
71 bound
1.ограничивать; устанавливать предел; связывать условием2.предел; граница; оценка; грань; ограничение -
72 error bound
1) Техника: граница погрешности, предел погрешности2) Космонавтика: граница ошибок -
73 limit of error
1) Техника: предел погрешности, предельно допустимая погрешность2) Математика: предельное значение ошибки3) Экономика: предельная ошибка, предельная погрешность4) Вычислительная техника: предел ошибки -
74 margin
['mɑːʤɪn] 1. сущ.to write / leave notes / remarks on / in the margins — делать заметки на полях
to adjust / set a margin — устанавливать поле ( при печатании на машинке)
comfortable / handsome / large / wide margin — большие, широкие поля
narrow / slender / slim / small margin — узкие поля
2)а) кромка, край; приграничная область; берегShe stood there all alone at the margin of the woods. — Она стояла совсем одна на опушке леса.
Syn:б) периферия (менее важная, типичная часть)в) граница, предел (чего-л. допустимого, возможного)on the margin of poverty / good taste — на грани нищеты / безвкусицы
3) запас, резерв (времени, денег и пр.)margin for error / mistakes — поправка на возможные ошибки
4) разница; преимуществоby a slim / narrow margin — с небольшим преимуществом
The bill passed by a one-vote margin. — Законопроект был принят с преимуществом в один голос.
They won by a margin of two points. — Они победили с преимуществом в два очка.
5) эк.а) прибыль, разница между покупной и продажной ценой; маржаб) гарантийный задаток, взнос6)а) детали и части деталей, не являющиеся скрепляющимиб) стр. части шифера или черепицы, не покрытые лежащими выше листами2. гл.1) делать, оставлять поля ( на страницах книги)Syn:border 2.2)а) снабжать маленькими комментариями; украшать незначительными деталями, оттенять (литературное произведение, речь)б) оставлять, делать заметки на полях3)а) окаймлять, окружать, обрамлять ( некоторое пространство)The yellow leaf is margined with green. — Листок с зелёной каёмкой.
•Syn:4) эк. вносить, предоставлять задаток; использовать в качестве задатка -
75 limit of error
Большой англо-русский и русско-английский словарь > limit of error
-
76 error bound
-
77 margin of error
(допустимый) предел погрешностиАнгло-русский словарь технических терминов > margin of error
-
78 accuracy
['ækjərəsɪ]1) Общая лексика: верность, исправность, правильность, пунктуальность, точность, тщательность2) Медицина: достоверность3) Военный термин: меткость (стрельбы), кучность (стрельбы из стрелкового оружия)4) Техника: достоверность карты, кучность, кучность оружия, прецизионность, чёткость изображения5) Строительство: абсолютная погрешность отсчёта6) Математика: присущая точность (методу), резкость7) Юридический термин: аккуратность8) Экономика: показатель достоверности9) Бухгалтерия: точность представления (принцип бухгалтерского учёта)10) Электроника: точность градуировки, разброс (какого-либо параметра)11) Вычислительная техника: безошибочность, чёткость (изображения)12) Космонавтика: меткость13) Метрология: погрешность14) Контроль качества: надёжность15) Оружейное производство: кучность боя (оружия), точность стрельбы16) Кабельные производство: предельно допустимая погрешность17) Химическое оружие: правильность (прибора, of instrument)18) Хроматография: достоверность (метода)19) Авиационная медицина: коэффициент соответствия (напр. между числом правильных ответов и общим числом ответов)20) Макаров: безошибочность (точность)21) Золотодобыча: несистематическая ошибка22) Электрохимия: предел погрешности -
79 error limit
1) Автоматика: допуск2) Контроль качества: предел погрешности, предельная ошибка, предельная погрешность -
80 measurement accuracy tolerance
Универсальный англо-русский словарь > measurement accuracy tolerance
См. также в других словарях:
предел погрешности — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN limit of errormargin of error … Справочник технического переводчика
предел погрешности — paklaidos riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. limit of error; margin of error vok. Fehlergrenze, f rus. граница погрешности, f; предел погрешности, f pranc. limite d’erreur, f … Fizikos terminų žodynas
предел погрешности — paklaidos riba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikros matavimo priemonės kraštutinė paklaidos vertė. atitikmenys: angl. limit of error vok. Fehlergrenze, f rus. предел погрешности, m pranc. limite d’une erreur, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предел допускаемой погрешности средства измерений — предел допускаемой погрешности предел погрешности Наибольшее значение погрешности средств измерений, устанавливаемое нормативным документом для данного типа средств измерений, при котором оно еще признается годным к применению. Примечания 1. При… … Справочник технического переводчика
предел допускаемой погрешности средства измерений — предел допускаемой погрешности средства измерений: Наибольшее значение погрешности средств измерений, устанавливаемое нормативным документом для данного типа средств измерений, при котором оно еще признается годным к применению. [ title=… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел допускаемой погрешности измерения — Наибольшая (без учета знака) погрешность средства измерения, при которой это средство измерения может быть признано годным и допущено к применению. [ГОСТ 22904 93] Тематики метрология, основные понятия … Справочник технического переводчика
предел допускаемой погрешности измерительного устройства — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN maximum permissible error of a measuring instrument … Справочник технического переводчика
Предел допускаемого значения доверительных границ относительной погрешности измерения отношения мощностей tΣSΣ — Сумма случайных, систематических погрешностей и погрешностей рассогласования при измерении отношения мощностей Рассчитывают: ts по ГОСТ 8.381 и SΣ по ГОСТ 8.392 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел допустимого значения погрешности измерения длины вдоль координатных осей в любой зоне объема измерения — 1.2 Предельно допустимая абсолютная разность между результатами измерения концевых мер длины на КИМ, выверенных относительно ее осей, и аттестованными значениями концевых мер длины при нормальном значении температуры. В значения предельных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел определения (аналита) — Наименьшее содержание аналита, которое может быть количественно определено с помощью данной методики анализа вещества или материала объекта аналитического контроля с установленными значениями характеристик погрешности или неопределенности. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
предел обнаружения — 3.6 предел обнаружения [ LOD] (limit of detection [LOD]): Утроенное значение оцененного стандартного отклонения результата измерения массы пробы (после внесения поправок, определенных в результате процедуры двойного взвешивания до и после взятия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации