-
1 предел допуска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предел допуска
-
2 предел допуска
-
3 tolerance limit
предел допуска ; -
4 tolerance limit
-
5 limite di tolleranza
-
6 tolerans limiti
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tolerans limiti
-
7 limit of tolerance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > limit of tolerance
-
8 limit of tolerance
English-Russian dictionary of chemistre > limit of tolerance
-
9 tolerance limit
English-Russian dictionary of microelectronics > tolerance limit
-
10 limit of tolerance
-
11 tolerance limit
English-Russian dictionary on nuclear energy > tolerance limit
-
12 tolerance limit
предел допуска; граница допускаEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > tolerance limit
-
13 limit of tolerance
The English-Russian dictionary general scientific > limit of tolerance
-
14 tolerance limit
1) Медицина: предел переносимости2) Военный термин: пороговый предел, предельная переносимая концентрация (ОВ)4) Математика: граница допуска, толерантный предел5) Психология: предел переносимости (устойчивости)6) Физика: допустимый предел7) Экология: предел выносливости (организма), предел устойчивости8) SAP. предел допустимого отклонения9) Микроэлектроника: предельный допуск10) Автоматика: поле допуска11) Электрохимия: критическое значение -
15 limite
fлимит, предел; граница; край (см. также limites)limite d'allongement — предел удлинения, предельно допускаемое удлинениеlimite de capacité — 1. максимальная ёмкость; максимальная вместимость 2. максимальная производительностьlimite de charge — максимальная [критическая] нагрузкаlimite d'élasticité — предел упругости; предел текучестиlimite d'élasticité apparente — кажущийся предел упругости; кажущийся предел текучестиlimite élastique — предел упругости; предел текучестиlimite élastique conventionnelle — условный [расчётный] предел упругости; условный предел текучестиlimite d'endurance — предел усталости; предел выносливостиlimite de fatigue — предел усталости; предел выносливостиlimite inférieure — нижний предел; нижняя границаlimite maxi — см. limite maximumlimite maximum — максимальный предел; максимальный допускlimite mini — см. limite minimumlimite minimum — минимальный предел; минимальный допускlimite pratique de sécurité — допускаемая [предельная] нагрузкаlimite de rupture — предел прочности; предел прочности на разрывlimite supérieure — верхний предел; верхняя границаlimite de variation — предел изменения [отклонения]limite de vitesse — максимальная скорость, максимальное число оборотов -
16 tolerance
['tɒl(ə)rəns]1) Общая лексика: допуск, допустимое отклонение от стандартного размера, терпение, терпимость, толерантность, резисте (способность организма переносить неблагоприятные внешние воздействия (действие излучений, химических веществ, различные типы стрессов и т.п.); также Т. - неспособность организма образовывать антитела к определенным антигенам), погрешность2) Медицина: Г, выносливость, допустимая доза, допустимое отклонение, переносимость, устойчивость3) Военный термин: переносимое воздействие, пороговый предел, уязвимость4) Техника: допустимый предел, допустимый толерантный предел, нечувствительность, предел допуска, стойкость5) Строительство: устанавливать допуск6) Математика: ошибка, толерантный, уклонение7) Железнодорожный термин: допуск (технический)8) Юридический термин: допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты9) Бухгалтерия: толеранс10) Фармакология: привыкание11) Финансы: веса монеты12) Автомобильный термин: допускаемая величина, отклонение14) Металлургия: наибольшее допустимое отклонение, допустимая доза (облучени)15) Физика: допустимый16) Нефть: зазор, остойчивость17) Иммунология: иммунологическая неотвечаемость, иммунологическая толерантность18) Стоматология: механический допуск19) Машиностроение: допустимое отклонение от установленных размеров20) Метрология: предел (например, погрешности)21) Экология: допустимое содержание, предельно допустимое отклонение, предельно допустимое содержание, предельный допуск22) Реклама: допустимость23) Бурение: допустимый избыточный вес, размер и пр., устойчивость к вредным воздействиям24) Нефтегазовая техника отклонение от проектного параметра25) ЕБРР: допустимая ошибка26) Полимеры: совместимость27) Автоматика: зависимый допуск, поле допуска28) Контроль качества: (максимально) допустимый, предельный29) Пластмассы: допускаемое отклонение30) Робототехника: устойчивость (к неблагоприятным воздействиям)31) Оружейное производство: допуск (на изготовление деталей), допустимая величина отклонения от нормы32) Химическое оружие: толерантность (к ядам)33) Авиационная медицина: иммунность, сопротивляемость34) Макаров: выход за пределы, допустимая погрешность, предельное допустимое отклонение, привычка, стойкость (к воздействию), устойчивость (к воздействию), выносливость (к чему либо), устойчивость (к чему либо), допустимая доза (облучения), допустимый разброс (параметров), выносливость (при облучении), способность выдерживать (что-л.), способность переносить (что-л.), (tol) поле допуска35) Золотодобыча: допустимые отклонения36) Христианство: веротерпимость37) Газовые турбины: припуск (на обработку)38) Цемент: допускаемый предел -
17 limit
1. предел; граница; ограничивать2. допуск -
18 Toleranzgrenze
сущ.1) авиа. предел переносимости2) экон. граница (поля) допуска3) электр. предел допуска4) бизн. граница допуска5) внеш.торг. предел, допустимая граница -
19 limit of tolerance
1) Техника: предельный допуск3) Бухгалтерия: предел допустимых отклонений (веса монеты из благородного металла от первоначального)4) Нефть: предел допуска5) Космонавтика: граница допуска6) Авиационная медицина: предел переносимости7) Макаров: допустимый предел -
20 tolerable limit
1) Медицина: максимальная переносимая доза2) Математика: толерантный предел (допустимый)3) Вычислительная техника: допуск, допустимый предел4) Автоматика: поле допуска, предел допуска, предельный допуск
См. также в других словарях:
предел допуска — предельный допуск — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы предельный допуск EN tolerance limit … Справочник технического переводчика
Предел текучести условный с допуском на величину остаточной деформации при разгружении sр — Напряжение, при котором после разгружения образец сохраняет заданную остаточную деформацию, выраженную в процентах от рабочей длины образца l или начальной расчетной длины по тензометру le. Величину допуска (от 0,005 до 1 %) указывают в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел текучести условный с допуском на величину полной sп деформации — Напряжение, при котором полная деформация образца достигает заданной величины, выраженной в процентах от рабочей длины образца l или начальной расчетной длины по тензометру le. Величину допуска (от 0,05 до 1 %) указывают в обозначении (например,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел текучести — 2.12 предел текучести: Нормативное минимальное значение напряжения, при котором начинается интенсивный рост пластических деформаций (при незначительном увеличении нагрузки) при растяжении материала труб. Источник: СТО Газпром 2 2.1 318 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел поля допуска — 3.13. предел поля допуска (specification limit): Граница, установленная для значений характеристики, [ИСО 3534 2:2006] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел пропорциональности при кручении — 2. Предел пропорциональности при кручении касательное напряжение в периферийных точках поперечного сечения образца, вычисленное по формуле для упругого кручения, при котором отклонение от линейной зависимости между нагрузкой и углом закручивания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхний предел поля допуска U — 3.15. верхний предел поля допуска U (upper specification limit): Предел поля допуска (3.13), определяющий верхнюю границу поля допуска. [ИСО 3534 2:2006] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нижний предел поля допуска L — 3.14. нижний предел поля допуска L (lower specification limit): Предел поля допуска (3.13), определяющий нижнюю границу поля допуска. [ИСО 3534 2:2006] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельное значение (предел поля допуска) — 3.1.10 предельное значение (предел поля допуска): Пограничное значение (верхнее, нижнее), установленное для количественного показателя качества продукции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допускаемые напряжения — в авиационной конструкции предельные напряжения в расчётных случаях нагружения, обеспечивающие надёжную эксплуатацию летательного аппарата. При расчёте летательного аппарата на прочность по расчётным (разрушающим) нагрузкам для обеспечения … Энциклопедия «Авиация»
допускаемые напряжения — в авиационной конструкции предельные напряжения в расчётных случаях нагружения, обеспечивающие надёжную эксплуатацию летательного аппарата. При расчёте летательного аппарата на прочность по расчётным (разрушающим) нагрузкам для обеспечения … Энциклопедия «Авиация»