-
41 adjustable-rate mortgage cap
Универсальный англо-русский словарь > adjustable-rate mortgage cap
-
42 country limit
-
43 limiting quality
1) Механика: предельный уровень дефектности2) Реклама: предельный уровень качества -
44 margin of cultivation
1) Экономика: предельный уровень использования земельных угодий (при котором достигается точка безубыточности сельскохозяйственного производства) -
45 ultimate level
1) Сельское хозяйство: предельный уровень (напр. концентрации солей в почве)2) Экология: предельный уровень -
46 base level
['beɪsˌlev(ə)l]1) Общая лексика: предельный уровень (до которого поток может размыть свое русло, в море или в озере)2) Геология: базис, базис эрозии, профиль равновесия (речной системы), теоретический предел эрозии, уровень базиса эрозии3) Морской термин: основной уровень4) Техника: базис эрозии реки, опорный уровень (импульса), уровень основания5) Железнодорожный термин: горизонтальное основание6) Геофизика: (about erosion) уровень базиса эрозии -
47 DNEL
1) Химия: Производный безопасный уровень (Derived No-Effect Level (REACH))2) Токсикология: (M) Установленный безопасный (или минимальный) уровень воздействия (Derived no (or minimal)-effect level), (M) Установленный безопасный (или минимальный) уровень (воздействия) (Derived no- (or minimal) effect level), Установленный безопасный уровень (воздействия), предельный уровень воздействия вещества (для человека)3) Экология: Derived No-Effect Level (REACH) -
48 threshold level
1) Авиация: уровень превышения порога ВПП2) Медицина: пороговое значение4) Строительство: пороговый предел (концентрации)5) Экономика: предельный уровень6) Экология: пороговая доза, пороговое содержание7) Автоматика: граничный уровень -
49 action level
1. спец. пороговая доза вещества2. спец. предельно допустимая концентрация -
50 price limit
ценовой лимит, лимит ценыа) эк. (минимально или максимально допустимый уровень цены, напр. предельный уровень цены на товар первой необходимости, зафиксированный государством в административном порядке)See:limit price 1)б) бирж. (минимально или максимально возможный уровень цены в течение рабочего дня на срочной бирже)See:в) бирж. (уровень цены, указанный в биржевом приказе с ограниченной ценой)See:* * *1) предельная цена; 2) ценовые лимиты* * *. The maximum advance or decline, from the previous day's settlement price, permitted for a futures contract in one trading session. Also referred to as Maximum Price Fluctuation. . Glossary of Futures Terms .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьмаксимально допустимыйрост или падение цен в течение одной биржевой сессии -
51 LL
LL, land lineсв подземная кабельная линия————————LL, latent lethality————————LL, launch and landingвзлет и посадка; ркт пуск и приземление————————LL, leased lineсв арендуемая линия————————LL, Legislative Liaison (Office)————————LL, light lineав цепь световых маяков————————LL, Бр light lorry————————LL, limit load————————LL, limiting level————————LL, live load————————LL, load limit————————LL, load listпогрузочная ведомость; опись груза————————LL, loudness level————————LL; L/L, low levelнизкий уровень; малая высота————————LL; L/L, lower limitEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LL
-
52 limitation
предел; ограничение; недостаток; отрицательное свойство; предельный срок; режимность (учреждения) -
53 base level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > base level
-
54 overall price level
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overall price level
-
55 ceiling
[ʹsi:lıŋ] n1. потолокa ceiling of stars - возвыш. звёздный свод
2. 1) максимум; предел; пик (напряжения и т. п.)a new ceiling has been fixed on rents - был установлен новый максимальный уровень квартплаты
3) предельный уровень (вооружений и т. п.)to put a ceiling on conventional weapons - установить верхний предел на /ограничить предельным уровнем/ численность обычных вооружений
3. 1) ав. (практический) потолок2) метеор. высота, базис облаков4. стр. подшивка потолка5. преим. pl доски для обшивки, силинги6. мор.1) настилка, подволока, подшивка ( паруса)2) настил второго дна♢
to hit the ceiling - сл. вспылить, прийти в ярость, взорваться; ≅ на стену лезть -
56 overall price level
общий уровень цен, предельный уровень ценАнгло-русский словарь экономических терминов > overall price level
-
57 acceptable quality level
сокр. AQL эк. приемлемый [допустимый\] уровень качества (предельный уровень качества, при котором оцениваемая партия изделий может быть принята, т. е. наихудших из допустимых уровней качества; характеризуется максимальной долей бракованных изделий в партии, которая для целей приемки партии по качеству может считаться как удовлетворяющая средним стандартам и приемлемая)Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > acceptable quality level
-
58 bogey
сущ.1) фин., разг. "желаемый куш"* (целевой показатель доходности, который устанавливает для себя участник финансовых рынков; напр., годовая доходность в определенной доле от инвестированных средств или достижение доходности, на определенное количество процентных пунктов превышающей значение выбранного фондового рыка; используется при оценке эффективности инвестиционной стратегии: фактическая доходность сравнивается с целевым показателем, и принимается решение о необходимости изменения или сохранения стратегии)See:benchmark б), share index2) эк. тр., разг. наивысший уровень* (предельный уровень выработки, неофициально установленный рабочими предприятия)
* * *
цель, которую ставит перед собой инвестор или иной участник финансовых рынков (напр., стремление к 10% доходности или к превышению уровня роста фондового индекса за определенный период).* * *. Доходность, с которой сравнивают результаты работы менеджера инвестиций для оценки его деятельности . Инвестиционная деятельность . -
59 abatement order
1) Нефть: предельный уровень загрязняющих выбросов2) Нефтегазовая техника установленный уровень загрязняющих выбросов -
60 aggregate limitation
1) Военный термин: суммарный уровень2) Макаров: суммарный предельный уровень (вооружений)
См. также в других словарях:
предельный уровень — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN crash level … Справочник технического переводчика
предельный уровень — 3.19 предельный уровень: Предельный уровень определения посантиметровой вместимости резервуара, соответствующий расстоянию по вертикали между плоскостью, принятой за начало отсчета при его поверке, и нижним краем горловины резервуара. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельный уровень записи (сигнала) — Наибольший уровень записи сигнала, достижимый при данных условиях. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
предельный уровень качества — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN limiting quality … Справочник технического переводчика
предельный уровень концентрации ядовитого вещества — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public emergency limit [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN public emergency limit DE Grenzwert für Einzelexposition… … Справочник технического переводчика
Предельный уровень помехи — Максимальное возможное значение электромагнитной помехи, измеренное установленным способом Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельный уровень качества — 3.30 предельный уровень качества (limiting quality); LQ: Для отдельной партии это уровень качества, которому соответствует низкая вероятность приемки. [ИСО 3534 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельный уровень воды над головками рельс плавучего дока — 36. Предельный уровень воды над головками рельс плавучего дока Предельный уровень воды над головками рельс Тр Расстояние, измеренное по вертикали от верхней кромки рельс плавучего дока до ватерлинии, соответствующей его предельному погружению… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельный уровень воды над кильблоками плавучего дока — 35. Предельный уровень воды над кильблоками плавучего дока Предельный уровень воды над кильблоками Ткб Расстояние, измеренное в диаметральной плоскости плавучего дока по вертикали от верхней кромки кильблоков до ватерлинии, соответствующей его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельный уровень воды над стапель-палубой плавучего дока — 34. Предельный уровень воды над стапель палубой плавучего дока Предельный уровень воды над стапель палубой Тсп Расстояние, измеренное по вертикали от верхней точки теоретической поверхности стапель палубы плавучего дока до ватерлинии,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельный уровень записи (сигнала) — 124 предельный уровень записи (сигнала): Наибольший уровень записи сигнала, достижимый при данных условиях Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации