-
41 limiting case
-
42 as in this case
priority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
-
43 however in the case
priority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
ex parte case — дело, в котором проходит лишь одна сторона
in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
-
44 in case of
priority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
Синонимический ряд:in an emergency (adj.) for want of better; if all else fails; if necessary; in a pinch; in an emergency; in dire straits -
45 in the last case
priority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
-
46 in the latter case
priority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
-
47 in which case
1. и в этом случаеto commence a case — возбудить иск, обвинение, судебное дело
priority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
2. в этом случаеin any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
Синонимический ряд:thus (other) accordingly; as a result; consequently; hence; in due course; therefore; thus -
48 in any case
priority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
-
49 in case of
priority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
-
50 in no case
priority case — случай, требующий срочной медицинской помощи
the notorious case — пресловутое дело, прогремевший случай
in any case — во всяком случае; при любых обстоятельствах
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
-
51 limit
1. предел; граница; предельный размер || ограничивать; ставить предел; служить пределом2. предельный случай3. допуск (напр. на неточность)4. pl интервал значенийThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > limit
-
52 border-line case
1) Техника: предельный случай2) Экономика: пограничный случай -
53 extreme case
1) Техника: экстремальная ситуация2) Вычислительная техника: предельный случай3) Деловая лексика: крайний случай -
54 limit case
Техника: ограниченный случай, предельный случай -
55 marginal case
1) Общая лексика: неясный случай2) Деловая лексика: предельный случай -
56 exception case
extreme case — предельный случай; экстремальная ситуация
-
57 extreme
1. экстремум; экстремальное [крайнее] значение || экстремальный, крайний2. крайний случай; предельный случайThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > extreme
-
58 extreme event
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extreme event
-
59 limiting situation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > limiting situation
-
60 marginal case
Большой англо-русский и русско-английский словарь > marginal case
См. также в других словарях:
предельный случай — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN limiting situationextreme case … Справочник технического переводчика
предельный случай — ribinis atvejis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extreme case; limiting case vok. Extremfall, m; Grenzfall, m rus. крайний случай, m; предельный случай, m pranc. cas extrême, m; cas limite, m … Fizikos terminų žodynas
Предельный цикл — В теории динамических систем и дифференциальных уравнений, предельным циклом векторного поля на плоскости или, более обобщённо, на каком либо двумерном многообразии называется замкнутая (периодическая) траектория этого векторного поля, в… … Википедия
крайний случай — ribinis atvejis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. extreme case; limiting case vok. Extremfall, m; Grenzfall, m rus. крайний случай, m; предельный случай, m pranc. cas extrême, m; cas limite, m … Fizikos terminų žodynas
замороженный поток — Предельный случай течения смеси химически реагирующих газов, когда скорости химических реакций настолько малы, что состав смеси в каждой точке среды полностью определяется плотностями потоков массы (конвективных и диффузионных) различных… … Политехнический терминологический толковый словарь
химически равновесный поток — Предельный случай течения смеси химически реагирующих газов, когда скорости химических реакции настолько велики, что при данных плотностях потоков массы (конвективных и диффузионных) в каждой точке среды существует химическое равновесие … Политехнический терминологический толковый словарь
Теорема Ирншоу — сформулирована в XIX веке английским физиком Ирншоу. Является следствием теоремы Гаусса. Теорема Ирншоу чисто классическая (не квантовая) теорема и не имеет квантового аналога (подробности см. ниже). Содержание … Википедия
Обменное взаимодействие — Обменное взаимодействие взаимодействие тождественных частиц в квантовой механике, приводящее к зависимости значения энергии системы частиц от её полного спина. Представляет собой чисто квантовый эффект, исчезающий при предельном переходе к… … Википедия
СТРУКТУРНЫЕ ФАЗОВЫЕ ПЕРЕХОДЫ — (конфигурационные фазовые переходы, полиморфные превращения) фазовые переходы в кристаллич. твёрдых телах, состоящие в перестройке структуры этих тел за счёт изменения взаим ногo расположения отдельных атомов, ионов или их групп и приводящие… … Физическая энциклопедия
Эквивалентность массы и энергии — Эта статья включает описание термина «E=mc2»; см. также другие значения. Формула на небоскрёбе Тайбэй 101 во время одного из мероприятий Всемирного года физики (2005) Экв … Википедия
ФЕРМА ПРИНЦИП — основной принцип геометрической оптики. Простейшая форма Ф. п. утверждение, что луч света всегда распространяется в пр ве между двумя точками по тому пути, вдоль к рого время его прохождения меньше, чем вдоль любого из др. путей, соединяющих эти… … Физическая энциклопедия