-
1 предвозвещать
уст. -
2 предвозвещать
несов.см. предвозвестить -
3 предвозвещать
-
4 предвозвещать
предвозвестить (вн.) уст.foretell* (d.) -
5 предвозвещать
-
6 предвозвещать
-
7 предвозвещать
vgener. preludere (+A) -
8 предвозвещать
предвозвестить1) сповіщати, сповістити наперед (заздалегідь) кого про що; оголошувати, оголосити, оповіщати, оповістити що;2) віщувати, провіщати, провістити; см. Предвещать. Предвозвещённый -1) сповіщений наперед (заздалегідь) про що; оповіщений, оголошений;2) провіщений; см. Предвещённый. -ться -1) сповіщатися, бути сповіщеним наперед (заздалегідь) про що; оповіщатися, оголошуватися, бути оповіщеним, оголошеним;2) см. Предвещаться.* * *несов.; сов. - предвозвест`ить1) ( кому - заранее возвещать) звіща́ти [напере́д], звісти́ти [напере́д] (кому), сповіща́ти [напере́д], сповісти́ти [напере́д] (кого, кому)2) ( служить предзнаменованием) провіща́ти, провісти́ти, передвіща́ти, передвісти́ти, несов. віщува́ти, диал. вістува́ти, заповіда́ти -
9 предвозвещать
несовер. уст. -
10 предвозвещать
см. предвозвеститьРусско-английский словарь религиозной лексики > предвозвещать
-
11 предвозвещать
несов. - предвозвеща́ть, сов. - предвозвести́ть; (вн.) книжн.foretell (d) -
12 предвозвещать
-
13 предвозвещать
несов. см. предвозвестить -
14 προευαγγελίζομαι
предвозвещать благую весть.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προευαγγελίζομαι
-
15 προκαταγγέλλω
предвозвещать, возвещать прежде.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προκαταγγέλλω
-
16 προμαρτύρομαι
предвозвещать, предрекать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > προμαρτύρομαι
-
17 предвозвестить
-
18 előre
• вперед• заранее* * *1) вперёд2) зара́нее* * *1. (térben) вперед, nép. наперед;haj.
teljes gőzzel/sebességgel \előre! — полный ход вперёд! (átv. is) nagy lépés \előre большой шаг вперед;2. (időben) заранее;\előre elkészít — заранее подготавливать/подготовить; \előre elkészített — заранее подготовленный; \előre élvez — предвкушать/предвкусить; \előre érez — предчувствовать; \előre figyelmeztet vkit — предупреждать/ предупредить кого-л.; \előre fizet/kifizet — заплатить заранее; платить вперед; \előre is fogadja köszönetemet — примите заранее мою благодарность; \előre idegeskedik/izgul — волноваться преждевременно; \előre jelez — заранее/предварительно сигнализировать; дать предварительный сигнал; \előre kidolgozott terv szerint — по заранее разработанному плану; \előre kiköt feltételt) — обусловливать/обусловить; заранее условиться о чём-л.; \előre lát — предвидеть, провидеть; nem látja \előre a nehézségeket — не предвидеть затруднений; \előre nem látott — непредвиденный; \előre megfontolt — преднамеренный; jog. \előre megfontolt szándék — преднамеренность; \előre meghatároz — предопределить/предопределить, предназначать/предназначить; \előre megmond {megjósol} — предсказывать/предсказать, предвещать, rég. предвозвещать/предвозвестить; \előre megsejt — предвосхищать/предвосхитить; \előre örvend vminek — предвкушать/предвкусить удовольствие чего-л.; néhány évre \előre tervez — планировать на несколько лет вперед; \előre tud. — заранее знать; \előre a kommunizmus felé! — вперед к коммунизму!;\előre eldönt/elhatároz — предрешать/предрешить;
3.átv. gyorsan megy \előre — сделать карьеру;(átv.
is) se \előre, se hátra — ни взад, ни вперед;4.(indulj !} \előre! — ступай(те)! nép. пошел, пошли!
-
19 предвозвестить
сов см предвозвещать -
20 προευαγγελιζομαι
См. также в других словарях:
ПРЕДВОЗВЕЩАТЬ — ПРЕДВОЗВЕЩАТЬ, предвозвестить кого о чем, из(воз)вещать наперед, завременно, до события; объявлять, оглашать; | предвещать, предрекать, предсказывать, прорицать, предвидя объявлять. ся, страд. Предвозвещенье, действие по гл. Предвозвеститель,… … Толковый словарь Даля
предвозвещать — предсказывать, провозвещать, предвещать, предрекать Словарь русских синонимов. предвозвещать см. предсказывать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ПРЕДВОЗВЕЩАТЬ — ПРЕДВОЗВЕЩАТЬ, предвозвещаю, предвозвещаешь (книжн.). несовер. к предвозвестить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предвозвещать — ПРЕДВОЗВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., что (устар. и высок.). Возвестить заранее, предсказать. П. победу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Предвозвещать — несов. перех. устар. 1. Заранее возвещать о чем либо; предсказывать, пророчить. 2. Являться признаком наступления чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предвозвещать — предвозвещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предвозвещать — (I), предвозвеща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
предвозвещать — ПРЕДВОЗВЕЩАТЬ, ПРЕДВОЗВЕЩАТЬСЯ см. Предвозвестить … Энциклопедический словарь
предвозвещать — см. предвозвестить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
предвозвещать(ся) — пред/воз/вещ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
предсказывать — Предвещать, предрекать, прорицать, пророчить, пророчествовать, провозвещать, ворожить, гадать. Кому кукушка куковала (предсказы вала доброе) и кому каркала (предсказывала зло) ворона. .. Ср … Словарь синонимов