-
21 harbinger
-
22 voorbode
предвестник; предвестие* * *сущ.общ. предвестник, признак -
23 voorloper
предвестник; предвозвестник; предвестница; предвозвестница* * *сущ.общ. предвестник, фуганок, предтеча, предшественник -
24 harbinger
-
25 araldo del mattino
предвестник утра, жаворонок:Era la lodola, araldo del mattino. (F.Martini, «Al teatro»)
Это был жаворонок, предвестник утра. -
26 signal symptom
premonitory symptom — предвестник, продром
-
27 forerunner
предвестник
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forerunner
-
28 foreshock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > foreshock
-
29 weather sign
предвестник [примета] погодыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > weather sign
-
30 ennakko-oire (lääk.)
предвестник болезни, первичные симптомы болезни (мед.) -
31 weather sign
предвестник [примета\] погоды -
32 forerunner of eruption
English-Russian dictionary of geology > forerunner of eruption
-
33 antecedent
предвестник болезни, продромplasma thromboplastin antecedent — предшественник плазменного тромбопластина, фактор XI
-
34 מבשר
предвестник
посланец
глашатай
вестник
вещий* * *מבשרед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./בִּישֵׂר [לבַשֵׂר, מְ-, יְ-]возвещать, извещать -
35 erste Vorstörung
предвестник землетрясенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > erste Vorstörung
-
36 harbinger of a European superstate
Politics english-russian dictionary > harbinger of a European superstate
-
37 oiseau de malheur
Je suis devenue son oiseau de malheur, annonçant avec une joie mauvaise qu'il fera sûrement un temps de cochon demain, que sa voiture fait un drôle de bruit, que ses impôts vont augmenter ou que Pauline va épouser un incapable que nous entretiendrons toute sa vie. (B. Groult, La Part des choses.) — Я стала для него предвестником несчастья. С какой-то злобной радостью я каркаю ему как ворона, что завтра несомненно будет отвратительная погода, что машина его как-то странно стучит, что налоги его увеличатся или что Полина выйдет замуж за какую-нибудь бездарь, которую мы будем содержать всю жизнь.
-
38 symptôme précurseur
предвестник болезни, продром ( ранний симптом болезни) -
39 flood precursors
-
40 Wetterzeichen
предвестник погоды
См. также в других словарях:
предвестник — См. знак, предсказатель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предвестник … Словарь синонимов
ПРЕДВЕСТНИК — ПРЕДВЕСТНИК, предвестника, муж. (книжн.). Человек или предмет, предвещающий что нибудь, являющийся первым вестником, первым симптомом чего нибудь. Предвестник бури. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДВЕСТНИК — ПРЕДВЕСТНИК, а, муж. (книжн.). Тот (то), кто (что) предвещает что н. П. победы. П. беды. | жен. предвестница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предвестник — и устарелое предвозвестник. Произносится [предвесник] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
предвестник — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN forerunner … Справочник технического переводчика
Предвестник землетрясения — один из признаков предстоящего или вероятного землетрясения, выражаемый в виде форшоков, деформаций земной поверхности, изменений параметров геофизических полей, состава и режима подземных вод, состояния и свойств вещества в зоне очага вероятного … Словарь черезвычайных ситуаций
Предвестник землетрясения — Предвестник землетрясения: Один из признаков предстоящего или вероятного землетрясения, выражаемый в виде форшоков, деформаций земной поверхности, изменений параметров геофизических полей, состава и режима подземных вод, состояния и свойств… … Официальная терминология
предвестник землетрясения — 3.2.13. предвестник землетрясения: Один из признаков предстоящего или вероятного землетрясения, выражаемый в виде форшоков, деформаций земной поверхности, изменений параметров геофизических полей, состава и режима подземных вод, состояния и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предвестник — м. Тот, кто или то, что предвещает что либо, является первым вестником чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предвестник — предвестник, предвестники, предвестника, предвестников, предвестнику, предвестникам, предвестника, предвестников, предвестником, предвестниками, предвестнике, предвестниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
предвестник — предв естник, а … Русский орфографический словарь