-
1 предварительное производство
1) Military: preproduction2) Fishery: preliminary proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > предварительное производство
-
2 предварительное производство
Русско-английский юридический словарь > предварительное производство
-
3 предварительное производство
adjlaw. Vorverfahren (по делу), einstweiliges Verfahren (по делу), vorbereitendes VerfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное производство
-
4 предварительное производство
Vorverfahren, einstweiliges VerfahrenРусско-немецкий юридический словарь > предварительное производство
-
5 предварительное производство
Юридический русско-английский словарь > предварительное производство
-
6 предварительное производство
Русско-английский словарь по экономии > предварительное производство
-
7 предварительное производство
Русско-английский юридический словарь > предварительное производство
-
8 предварительное производство
esikäsittelyРусско-финский технический словарь > предварительное производство
-
9 предварительное производство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предварительное производство
-
10 предварительное производство по делу
Law: pleading, preliminary inquiry (предварительное следствие), preliminary proceedings (предварительное следствие)Универсальный русско-английский словарь > предварительное производство по делу
-
11 предварительное производство в суде
Универсальный русско-английский словарь > предварительное производство в суде
-
12 предварительное производство по пересмотру границ земельных владений
Универсальный русско-английский словарь > предварительное производство по пересмотру границ земельных владений
-
13 предварительное производство в патентном суде
adjpatents. Vorschaltverfahren beim Patentgericht (по кассационной жалобе на решение патентного суда; ФРГ)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительное производство в патентном суде
-
14 предварительное производство по делу
adjlaw. VorverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное производство по делу
-
15 производство
сущ.manufacture; manufacturing; production; юр procedure; proceeding(s); (проведение расследования и т.п.) conduct (of)возобновлять производство — ( по делу) to revive (reopen, resume) a case (the proceedings)
завершать производство — ( по делу) to complete the proceeding(s)
оставить в своём производстве — ( дело) to retain jurisdiction
осуществлять производство — ( по делу) to carry out the proceeding(s)
прекращать производство — ( по делу) to abate a suit; close a file; dismiss an action (a case); terminate the proceeding(s); ( уголовное производство) to eliminate (terminate) criminal proceeding(s) ( against)
принимать (дело) к производству — to accept a matter for processing; initiate proceeding(s) (in a case); take over a case
приостанавливать производство — ( по делу) to stay (suspend) the proceeding(s)
досье производства — ( по делу) docket
журнал производства — ( по делу) appearance docket
издержки производства — экон cost(s) of production; manufacturing (production) cost(s)
прекращение производства — ( по делу) termination of the proceeding(s)
принятие к производству — ( дела) acceptance of a matter for processing; initiation of proceeding(s) (in a case); taking over a case
приостановление производства — ( по делу) stay (suspension) of the proceeding(s)
при производстве следственных действий — during the conduct of investigative (investigatory) actions
- производство до предъявления обвинениявспомогательное производство, дополнительное производство — ancillary (supplementary) proceeding(s)
- производство и распределение
- производство наркотических средств
- производство об установлении факта
- производство обыска
- производство по апелляции
- производство по делу о банкротстве
- производство по пересмотру дела
- производство по уголовному делу
- производство предварительного следствия
- производство расследования
- производство расчётов
- производство экспертизы
- производство ядовитых веществ - гражданское производство
- дисциплинарное производство
- индивидуальное производство
- исковое производство - массовое производство - особое производство
- оспоренное производство
- письменное производство - серийное производство
- судебное производство
- суммарное производство
- товарное производство
- убыточное производство -
16 производство
сущ.manufacture;manufacturing;production; юр. procedure; proceeding(s); (проведение расследования и т.п.) conduct (of)- производство дознания
- производство и распределение
- производство обыска
- производство по апелляции
- производство предварительного следствия
- производство расследования
- производство экспертизы
- арбитражное производство
- возобновлять производство
- дисциплинарное производство
- завершать производство
- исковое производство
- надзорное производство
- особое производство
- оспоренное производство
- осуществлять производство
- письменное производство
- последующее производство
- предварительное производство
- прекращать производство
- приостанавливать производство
- суммарное производство
- товарное производство
- устное производствопроизводство — ( по делу) до предъявления обвинения — pre-arraignment procedure (proceeding|s)
производство — ( по делу) об установлении факта — affirmative proceeding(s)
досье \производствоа — ( по делу) docket
журнал \производствоа — ( по делу) appearance docket
прекращение \производствоа — ( по делу) termination of the proceeding(s)
при \производствое следственных действий — during the conduct of investigative actions
приостановление \производствоа — ( по делу) adjournment (suspension) of the proceeding(s)
-
17 предварительное кредитование экспорта
( на производство или накопление подлежащих экспорту товаров) préfinancement des exportationРусско-французский юридический словарь > предварительное кредитование экспорта
-
18 предварительный
прил.preliminary; provisional; tentative; (предшествующий, предыдущий) previous; prior; ( ожидаемый) anticipatory- предварительная консультация - предварительное производство - предварительный итогпредварительная подготовка дела — ( в суде) pretrial examination
- предварительный осмотр
- предварительный сговор -
19 решение
срchoix, décision, solution; (постановление тж) résolution- решение модели
- научно обоснованное решение
- решение о выделении
- решение о запуске в производство
- решение о проведении мероприятия
- решение о производстве
- решения относительно цен
- решение по отклонениям
- решение по финансовым вопросам
- ранее принятое решение
- решение руководства
- решение текущих вопросов
- адаптивное решение
- административное решение
- альтернативное решение
- арбитражное решение
- возможное решение
- выполнимое решение
- государственные решения
- действенное решение
- деловые решения
- единогласное решение
- единоличное решение
- инвестиционное решение
- принимать инвестиционное решение
- коллегиальное решение
- коллективное решение
- корректирующее решение
- макроэкономическое решение
- мотивированное решение
- наилучшее решение
- необоснованное решение
- неоптимальное решение
- неподготовленное решение
- непосредственное решение
- неудачное решение
- обоснованное решение
- общее решение
- решение, обязательное к исполнению
- ожидаемые решения
- окончательное решение
- оперативное решение
- оптимальное решение
- выбирать оптимальное решение
- организационное решение
- отложенное решение
- отрицательное решение
- ошибочное решение
- положительное решение
- последовательные решения
- предварительное решение
- решение, предлагаемое рынком
- решение, принятое большинством
- решение, принятое совместно
- производственное решение
- рациональное решение
- скоординированные решения
- совместное решение
- согласованные решения
- стратегическое решение
- структурированное решение
- судебное решение
- тактическое решение
- твёрдое решение
- текущие решения
- управленческое решение
- финансовое решение
- фундаментальное решение
- хозяйственное решение
- ценовое решение
- частное решение
- экономическое решение
- эффективное решениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > решение
-
20 средство
сущ.means; medium; way; ( материальные ценности) assets; funds; resourcesиспользовать все законные средства для отмены вердикта — to try every legal means of overturning (reversing, revoking, settling aside) a verdict
исчерпать все доступные национальные средства судебной защиты — to exhaust all available domestic remedies
обеспечивать (предоставлять) средство судебной защиты — to grant (provide) a relief (a remedy) ( for); remedy
договор аренды транспортного средства (с экипажем / без экипажа) — contract of lease of means of transportation (with / without a crew)
отток денежных средств — cash outflow; outflow of funds
- средства массовой информациисредства, поступающие из других источников — funds from other sources
- средства обучения
- средства передвижения
- средства производства
- средства сообщения
- средства существования
- средство доказывания
- средство доставки
- средство надзора
- средство обращения
- средство общественного воздействия
- средство платежа
- средство получения платежа
- средство судебной защиты
- автотранспортное средство
- бюджетные средства
- валютные средства
- вырученные средства
- гражданско-правовое средство
- денежные средства
- заёмные средства - основные средства
- противоправное средство
- собственные средства
- транспортные средства
- финансовые средства
- эффективное средство судебной защиты
- юридическое средство защиты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предварительное следствие — (англ. preliminary/pre trial investigation) в уголовном судопроизводстве РФ форма предварительного расследования преступлений, осуществляемого следователями прокуратуры, а также следователями органов внутренних дел, о … Энциклопедия права
Производство покрытий, лаков, красок и клея — означает производство средств для покрытий, лаков, красок, клеев и промежуточных химических соединений, если они изготавливаются на одном и том же оборудовании путем смешивания красителей, смол и связующих веществ с органическими растворителями… … Официальная терминология
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — в РФ стадия уголовного процесса, заключающаяся в осуществляемой под надзором прокурора деятельности органов дознания и предварительного следствия по собиранию, закреплению и исследованию доказательств, чтобы установить наличие или отсутствие… … Юридический словарь
Предварительное расследование — У этого термина существуют и другие значения, см. Предварительное расследование (значения). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ — регламентированная уголовно процессуальным законом де ятельность органов дознания и предварительного следствия, направленная на быстрое и полное раскрытие преступлений, изобличение виновных и обеспечение правильного применения закона с тем, чтобы … Энциклопедия юриста
Предварительное судебное заседание в гражданском процессе — 1. Предварительное судебное заседание имеет своей целью процессуальное закрепление распорядительных действий сторон, совершенных при подготовке дела к судебному разбирательству, определение обстоятельств, имеющих значение для правильного… … Официальная терминология
Предварительное следствие — форма предварительного расследования, осуществляемого следователями Следственного комитета при прокуратуре РФ, органов федеральной службы безопасности, органов внутренних дел РФ или органов по контролю за оборотом наркотических средств и… … Большой юридический словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СЛЕДСТВИЕ — в уголовном судопроизводстве РФ одна из форм предварительного расследования преступлений, осуществляемая специально созданными для этого органами следователями прокуратуры, следователями органов внутренних дел, следователями органов федеральной… … Энциклопедия юриста
предварительное следствие — в уголовном процессе РФ одна из форм предварительного расследования, осуществляемая специально созданными для этого органами следователями прокуратуры, органов внутренних дел, органов ФСБ РФ, федеральных органов налоговой полиции (ст. 125 УПК). П … Большой юридический словарь
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ СЛЕДСТВИЕ — – стадия уголовного процесса, в которой особое должностное лицо – следователь – в предусмотренной законом процессуальной форме производит расследование по уголовному делу для установления событий преступления, лиц, виновных в его совершении, и… … Советский юридический словарь
Предварительное следствие — по советскому праву стадия уголовного судопроизводства, следующая за возбуждением дела и завершающаяся направлением дела с обвинительным заключением (См. Обвинительное заключение) прокурору или его прекращением. Цель П. с. всестороннее,… … Большая советская энциклопедия