-
1 предварительное испытание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительное испытание
-
2 предварительное испытание
adj1) gener. Vorprüfung2) geol. Vorproben3) construct. Vorversuch4) law. Probezeit5) weld. Vorlauf6) manag. Pilotversuch7) shipb. VorprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное испытание
-
3 предварительное испытание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > предварительное испытание
-
4 предварительное испытание
Russian-german polytechnic dictionary > предварительное испытание
-
5 предварительное испытание
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > предварительное испытание
-
6 испытание
n1) gener. Belastungsprobe (перен., напр., о дружбе), Bewährung, Examen, Nutz, Probe, Prüfung (страданием), (предварительное) Tentamen, Bewährungsprobe, (трудное) Feuerprobe, Heimsuchung, Test (тж. тех.)2) comput. Testarbeit (ñì. Prüfung)3) geol. Dokimasie, Dokimastik4) Av. Versuchslauf (двигателя), (проверочное) Überprüfung5) liter. Belastungsprobe6) milit. Erprobungsmaßnahme, Erprobungsversuch (напр. боевой техники), Testversuch8) chem. Aufschnitt9) construct. Versuchprobe10) law. Bewährung (во время условного осуждения), Bewährungszeit, Probation, Probezeit11) econ. (приёмочное) Abnahme (товара)12) auto. Untersuchung13) astr. Prüfung14) artil. Ausprobieren, Nachprüfen, Nachprüfung, Probelauf15) road.wrk. Durchprüfen, Sichtung16) radio. Messung17) textile. Schnittuntersuchung18) oil. Schmierfettprüfung, Überprüfung (напр. скважин на герметичность)19) garph.exp. Herausforderung20) patents. Ausprobieren (изобретения)21) Austrian. Erforschung, Kollaudierung22) swiss. Kollaudation23) pompous. Anfechtung (âåðû)24) f.trade. Versuch25) aerodyn. Prüflauf (двигателя), Überprüfung26) nav. Erproben27) shipb. Experiment -
7 предварительное отборочное испытание эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы на одноцилиндровом дизельном двигателе Гарднер
adjoil. (содержащих около 7% присадок) L-2, (содержащих около 7% присадок) L-2-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительное отборочное испытание эксплуатационных свойств масел для тяжёлых условий работы на одноцилиндровом дизельном двигателе Гарднер
-
8 Eignungsprüfung
f проверка пригодности (к выполнению Р), предварительное испытание -
9 Vorprüfung
f предварительное испытание
См. также в других словарях:
предварительное испытание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sub runpretesting … Справочник технического переводчика
предварительное испытание — parengiamasis bandymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. preliminary experiment; preliminary test vok. Vorversuch, m rus. предварительное испытание, n; предварительный опыт, m pranc. essai préliminaire, m … Fizikos terminų žodynas
Предварительное испытание образца банковского защитного средства — совокупность действий для определения наиболее вероятных мест приложения инструмента в последующем испытании с целью установления значения сопротивления взлому банковского защитного средства. См. также: Испытания банковских защитных средств Взлом … Финансовый словарь
предварительное испытание гибридов картофеля — Испытание гибридов картофеля, индивидуально отобранных в питомнике гибридов 2 года. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель … Справочник технического переводчика
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ ИСПЫТАНИЕ — – проверка пригодности рабочего или служащего, принимаемого на работу, к выполнению работы, которая ему поручается, с точки зрения профессиональной подготовки, уровня квалификации, дисциплинированности и т. д. (порядок и условия П. и.… … Советский юридический словарь
Испытание предварительное лакокрасочного покрытия — – воздействие одного из основных факторов внешней среды в их экстремальном значении, оказывающих основное влияние на срок службы лакокрасочного покрытия в данных условиях эксплуатации. [ГОСТ 9.401 91] Рубрика термина: Общие, краски Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЭКСПЕРИМЕНТ ПРАВОВОЙ — предварительное испытание, проверка действенности нормативного положения (отдельной нормы, правового акта в целом, конституционной новеллы, законодательной реформы и т. д.). Э.п. имеет целью в опытном порядке выявить как возможные преимущества,… … Российская социологическая энциклопедия
электрический — 3.45 электрический [электронный, программируемый электронный]; Е/Е/РЕ (electrical/electronic/ programmable electronic; Е/Е/РЕ) основанный на электрической и/или электронной, и/или программируемой электронной технологии. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрический метод — 9.1. Электрический метод 9.1.1. Средства испытаний Источники постоянного и переменного тока. Вольтметр. Ванна водяная с подогревом. 9.1.2. Подготовка образцов Изолированные жилы для испытаний отбирают из образца кабельного изделия длиной около 3… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12175-90: Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических кабелей. Методы определения плотности. Испытания на водопоглощение и усадку — Терминология ГОСТ 12175 90: Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических кабелей. Методы определения плотности. Испытания на водопоглощение и усадку оригинал документа: 9.2. Гравиметрический метод определения водопоглощения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аналитическая химия — Содержание … Википедия