-
61 оценка
(определение стоимости) appraisal, evaluation, rating, valuation; (размер оценки) estimated value, appraised value; (предварительный подсчет, смета) estimate; (экспертная оценка, мнение, суждение) appraisal, opinion; assessment, estimate, estimation; (суждение) judgement; (величины чего-л.) sizing up; (чего-л. по достоинству) appreciation -
62 оценка
(ж)Bewertung (f); Wertung (f); Abschätzung (f); Auswertung (f);оценка суффизионности грунта — Beurteilung (f) der Grundbruchgefahr durch Erdstoffausspülung;
-
63 оценка оценк·а
1) (мнение, суждение) appraisal, appreciation, assessment, evaluation, estimateдавать оценку — to assess, to estimate
беспристрастная / непредвзятая оценка — unbiased assessment
высокая оценка — high appreciation / assessment
получить высокую оценку — to receive / to win a high appraisal
трезвая оценка — sober evaluation (of)
2) эк. estimate; (имущества) valuationденежная оценка — money / pecuniary valuation
предварительная / предположительная оценка — provisional estimate
приблизительная оценка — eye / crude / rough / approximate estimate
цифровая / числовая оценка — numerical estimate
-
64 оценка
ж1. Beurteilung f; Bewertung f, Wertung f; Abschätzung f2. ( по баллам) Punktwert m, Punktwertung f3. ( балл) Note f, Wert(ungs)note f; Punkt m, Wert(ungs)punktсбавить оценку — die Note abziehen, die Note herabziehen
оценка, базовая — Basisnote f
2. ( балл) Höchst(wertungs)note fоценка, высшая — 1. höchste Wertung f
2. ( балл) künstlerische Note f, B-Note fоценка за артистичность — 1. künstlerische Wertung f, künstlerische Bewertung f
оценка, завышенная — Über(be)wertung f
оценка за длину — пр. на лыжах Weitennote f; Weitenpunkt m
оценка, заниженная — Unter (be)wertung f
оценка за технику прыжка — пр. на лыжах Haltungsnote f
2. ( балл) A-Note fоценка за техничность — 1. technische Wertung f, technische Bewertung f
оценка исполнения — Bewertung f der Ausführung
оценка, исходная — Ausgangsnote f
оценка композиции упражнения — Bewertung f der Komposition [des Aufbaus der Übung]
2. ( балл) niedrigste Note fоценка, низшая — 1. niedrigste Wertung f
оценка, нулевая — т. атл. drei Fehlversuche m pl
оценка, окончательная — Endnote f, Schlußnotef
оценка позиции (шахматной) — Stellungsschätzung f, Stellungsbewertung f
оценка, предварительная — Vorwertnote f
2. ( по баллам) Punktwert m des Sprunges 3. ( балл) Wertungsnote f des Sprungesоценка прыжка — 1. Beurteilung f [Bewertung f] des Sprunges
оценка результатов попадания — баск. Wertung f des Korberfolges
оценка соединений — гимн. Bewertung f der Ubungsverbindungen
оценка, средняя — Mittelwert m
2. ( балл) Wer tungsnote f jedes Schiedsrichtersоценка судьи, индивидуальная — 1. Wertung f jedes Schiedsrichters
оценка технического действия [технического приёма] — Wertung f des Griffes, Griffwertung f
оценка трудности упражнения — Bewertung f der Schwierigkeit der Übung
2. ( по баллам) Punktwert m der Übung 3. ( балл) Wertungsnote f der Übungоценка упражнения — 1. Beurteilung f [Bewertung f] der Übung
-
65 предварительная смета
приблизительная оценка; черновая смета — rough estimate
Русско-английский большой базовый словарь > предварительная смета
-
66 оценка
ж.1) ( действие) évaluation f, estimation fоце́нка дви́жимого иму́щества — estimation d'un mobilier
2) (мнение, суждение) appréciation fдать высо́кую оце́нку — apprécier hautement (придых.)
3) ( отметка) note f* * *n1) gener. estimation, notation (успеваемости), prisée, qualification (чего-л.), rapport, rating (учреждения, банка и т.п.), évaluation, appréciation, chiffrage, cote, note, taxation, valorisation, mise en valeur2) med. score3) obs. estime4) liter. valeur5) sports. pointage6) eng. appréciation (величины), prisée (при аукционе), taxe, avis, valuation7) radio. dépouillement8) abbr. éval (abbréviation de "évaluation")9) IT. taux, estimateur, estimation (ñì. òæ. évaluation), validation (напр. качества), évaluation (ñì. òæ. estimation)10) busin. caractérisation (поступка, явления), (предварительная) estimation -
67 предварительная визуальная оценка
Polygraphy: preview (напр. репродуцируемого изображения на экране), previewing (напр. репродуцируемого изображения на экране)Универсальный русско-английский словарь > предварительная визуальная оценка
-
68 предварительная смета или оценка
General subject: forward estimateУниверсальный русско-английский словарь > предварительная смета или оценка
-
69 предварительная технико-экономическая оценка проекта
Mining: scoping studyУниверсальный русско-английский словарь > предварительная технико-экономическая оценка проекта
-
70 предварительная техническая оценка
Engineering: technical due diligenceУниверсальный русско-английский словарь > предварительная техническая оценка
-
71 предварительная финансовая оценка
General subject: initial financial appraisal (проекта)Универсальный русско-английский словарь > предварительная финансовая оценка
-
72 предварительная экологическая оценка
2) Environment: initial environmental evaluation/examinationУниверсальный русско-английский словарь > предварительная экологическая оценка
-
73 предварительная экспертная оценка
General subject: pre-peer evaluationУниверсальный русско-английский словарь > предварительная экспертная оценка
-
74 предварительная /грубая/ оценка
karkea arvioРусско-финский технический словарь > предварительная /грубая/ оценка
-
75 оценка предварительная
Русско-английский глоссарий по космической технике > оценка предварительная
-
76 precompliance evaluation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > precompliance evaluation
-
77 target estimate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > target estimate
-
78 предвычисление
предвычисление
предварительная оценка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предвычисление
-
79 научно-техническое комплексное прогнозирование
научно-техническое комплексное прогнозирование
Выявление и предварительная оценка тенденций развития науки и техники, предвидение крупных научных открытий и технических решений, способных произвести качественные изменения в общем научно-техническом и производственном потенциале страны, в социальных отношениях и мировой политике. Прогноз, как правило, должен дать сведения, во-первых, о возможном распространении уже известных и используемых научно-технических новшеств, во-вторых, о возможностях внедрения тех достижений науки, лабораторная разработка которых уже завершена, и, в-третьих, определить фундаментальные направления развития науки, практические результаты которых на данном этапе полностью или почти полностью не определены. В двух первых случаях прогноз должен дать оценки отдельных направлений научно-технического прогресса, основанные на сопоставлении затрат с экономическим эффектом (принцип «затраты-эффект«). Должна быть также дана оценка социально-экономических и экологических последствий прогнозируемых научно-технических решений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > научно-техническое комплексное прогнозирование
-
80 focusing angle
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > focusing angle
См. также в других словарях:
предварительная оценка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN anticipatory appraisalpreliminary estimate … Справочник технического переводчика
предварительная оценка (надёжности) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN preliminary appraisal … Справочник технического переводчика
предварительная оценка общего состояния окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN draft generic environmental assessment … Справочник технического переводчика
предварительная оценка пригодности строительной площадки — (для ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN early site suitability evaluationESSE … Справочник технического переводчика
предварительная оценка проекта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preliminary design assessmentPDA … Справочник технического переводчика
Предварительная разведка — месторождений полезных ископаемых (a. preliminary exploration; н. Vorerkundung; ф. prospection preliminaire, preexploration; и. prospeccion previa, cateo preliminar, exploracion preliminar) стадия геологоразведочных работ, проводимая с… … Геологическая энциклопедия
Оценка позиции — всестороннее изучение особенностей и возможностей позиции, возникшей на доске в ходе шахматной партии, с целью определения плана дальнейшей игры. Главный фактор при выборе хода. Включает расчёт вариантов и определения конечного положения, к… … Википедия
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ РАЗВЕДКА — первая стадия разведки месторождений полезных ископаемых, направл. на определение пром. значимости месторождения либо его участка и целесообразности детальной разведки. Задачи П. р. оценка масштаба оруденения (общих размеров объекта),… … Большой энциклопедический политехнический словарь
СТАВКА СТРАХОВОЙ ПРЕМИИ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ — В страховых операциях: предварительная оценка ставки страховой премии, которая подлежит дальнейшей корректировке после получения информации, достаточной для определения окончательной ставки премии … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Богучанская ГЭС — Стройплощадка Богучанской ГЭС летом 2011 года … Википедия
ПредОВОС — предварительная оценка воздействия нефтяных операций на окружающую среду предварительная оценка воздействия морских нефтяных операций на окружающую среду предварительная оценка воздействия на окружающую среду морск., энерг. ПредОВОС Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур