-
21 предварительная настройка инструментов
1) Engineering: tool presetting2) Automation: (размерная) tool presettingУниверсальный русско-английский словарь > предварительная настройка инструментов
-
22 предварительная настройка на автоматическую работу оператором
Engineering: operator presetting (на пульте управления)Универсальный русско-английский словарь > предварительная настройка на автоматическую работу оператором
-
23 предварительная настройка на автоматическую работу с помощью перфокарт
Engineering: punched card presetting (стана)Универсальный русско-английский словарь > предварительная настройка на автоматическую работу с помощью перфокарт
-
24 предварительная настройка подачи краски
Polygraphy: ink fountain key presetting systemУниверсальный русско-английский словарь > предварительная настройка подачи краски
-
25 предварительная настройка красочного аппарата по зонам
adjpolygr. FarbzonenvoreinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная настройка красочного аппарата по зонам
-
26 предварительная настройка машины
adjpolygr. MaschinenvoreinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная настройка машины
-
27 предварительная настройка программы
adjop.syst. (повторно используемой) VorwegänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная настройка программы
-
28 предварительная настройка чисел оборотов
adjweld. DrehzahlvorgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная настройка чисел оборотов
-
29 предварительная настройка инструментов
Dictionnaire russe-français universel > предварительная настройка инструментов
-
30 предварительная настройка инструмента
Russian-german polytechnic dictionary > предварительная настройка инструмента
-
31 предварительная настройка инструментов
Русско-английский политехнический словарь > предварительная настройка инструментов
-
32 настройка
ж. радио, электрон.1) sintonia f, sintonizzazione f; accordo m2) ( наладка) aggiustaggio m, messa f a punto; regolazione f•- бесшумная настройка
- визуальная настройка
- грубая настройка
- дистанционная настройка
- ёмкостная настройка
- настройка клети
- кнопочная настройка
- настройка конденсатором
- настройка микрометрическим винтом
- настройка на частоту одной ручкой
- неточная настройка
- настройка нуля
- одноручечная настройка
- острая настройка
- настройка переменной индуктивностью
- плавная настройка
- предварительная настройка
- растянутая настройка
- ручная настройка
- настройка сердечником
- настройка сопротивлением
- настройка с растяжкой диапазона
- ступенчатая настройка
- тонкая настройка
- точная настройка
- тупая настройка -
33 настройка
1) adjustment
2) <engin.> readjustment
3) set-up
4) syntonization
5) tumimg
6) tuning
– бесшумная настройка
– емкостная настройка
– настройка валков
– настройка во времени
– настройка калибров
– настройка линии
– настройка на частоту
– настройка по частоте
– настройка стана
– предварительная настройка
автоматическая настройка частоты — automatic frequency control
грубая настройка на частоту — coarse tuning
настройка магнитным сопротивлением — permeability tuning, reluctance tuning
настройка с растяжкой диапазона — band-spread tuning
настройка точки регулирования — control point adjustment
нейтральная настройка реле — unbiased adjustment of relay
острая настройка на частоту — sharp tuning
-
34 предварительная установка
предварительная установка
предварительная настройка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная установка
-
35 настройка автоматического регулятора
1. adjustment, tuning2. controller settingРусско-английский большой базовый словарь > настройка автоматического регулятора
-
36 настройка
(ж)Einregulierung (f); Einrichten (n); Einstellung (f); Abstimmung (f);ручная настройка — Handeinstellung (f);
-
37 настройка
ж1. Abstimmung f2. парус Trimm mнастройка метательных машинок — Abstimmung f der Wurfmaschinen
настройка парусов — Segelfähigkeit f, Segeltrimm m
настройка, поперечная — парус Quertrimm m
настройка, предварительная — парус Vortrimm m
настройка, продольная — парус Längstrimm m
-
38 предварительная регулировка или настройка
предварительная регулировка или настройка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительная регулировка или настройка
-
39 настройка
1. (элн.) о συντονισμόςη ρύθμιση2. муз. το κούρδισμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > настройка
-
40 предварительная (размерная) настройка
Automation: presettingУниверсальный русско-английский словарь > предварительная (размерная) настройка
См. также в других словарях:
предварительная настройка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN presetpresettingpretuning … Справочник технического переводчика
предварительная установка — предварительная настройка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы предварительная настройка EN… … Справочник технического переводчика
предварительная регулировка или настройка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preset adjustment … Справочник технического переводчика
Ink fountain key presetting system — Предварительная настройка подачи краски … Краткий толковый словарь по полиграфии
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53635-2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53635 2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нутромер — измерительное средство для определения внутренних линейных размеров (отверстий, пазов и т.п.), устанавливаемое при измерениях на детали (или вводимое в деталь). Измерения производят, как правило, двумя сферическими наконечниками,… … Большая советская энциклопедия
телевизионный канал — 1) канал электросвязи для передачи телевизионных сигналов (видео – и звуковых) от источника до зрителя. По сравнению с другими (телефонный, телеграфный) каналами связи телевизионный канал должен обладать повышенной полосой частот, пропускаемых с… … Энциклопедия техники
1С-Битрикс — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Битрикс — 1С Битрикс Тип Система управления контентом Разработчик 1С Битрикс ОС Кроссплатформенное программное обеспечение Лицензия проприетарная Сайт … Википедия
Лоботокарные — Токарный станок Токарный станок станок для обрабоки резанием (точением) заготовок из металлов и др. материалов в виде тел вращения. На токарных станках выполняют обточку и расточку цилиндрических, конических и фасонных поверхностей, нарезание… … Википедия