-
81 antibagno
сущ.общ. предбанник -
82 пывсян
баня || банный;ӧтувъя пывсян — общая баня; сьӧд пывсян — дымная баня; пывсян гор — каменка в бане; пывсян корӧсь — банный веник; пывсян кӧдж — предбанник; пывсян лун — банный день; пывсян ломтыны — истопить баню ◊ Вежсян пывсян — баня для невестыас пывсян — своя баня;
-
83 пӧварня
1) поварня, небольшой сруб для хозяйственных работ2) предбанник; -
84 передбанник
-
85 vetkőzőhelyiség
1. ld. vetkőző II;2. (gőzfürdőben) предбанник -
86 icebox
(n) камера одиночного заключения; карцер; комната ожидания; морозильник в рефрижераторе; предбанник; рефрижератор; тюрьма; холодильник; ящик со льдом для продуктов* * *холодильник; ледник* * *n. рефрижератор, холодильник, ледник, комнатный ледник* * *амер. холодильник -
87 Сауна
-
88 Vorraum
m F предбанник -
89 prilasenic
кір. прылазнік; прылазьнікБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > prilasenic
-
90 porstua
-
91 монча
-
92 soyunacaq
сущ.1. раздевальня, раздевалка2. предбанник (помещение в бане для раздевания) -
93 пред...
пред... 1κ. предъ (πρόθεμα).1. Χρησιμοποιείται για σχηματισμό ρημάτων αντιστοιχεί με το δικό μας – προ...: «предвидеть» – προβλέπω, «предсказать» – προλέγω.2. το ίδιο και για το σχηματισμό ουσ. κ. επ. предбанник, преддверие• предвоенный, предпраздничный.пред... 2πρώτο συνθετικό των λέξεων από τη λ. председатель – πρόεδρος: предколхоза, предгорисполкома. -
94 pirts priekštelpa
▪ Terminiru предбанник celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru пpедбанникETB -
95 монча
мончаГ.: момоца1. баняМончаш пураш мыться в бане;
мончаш олташ топить баню.
– Вашке сар пыта. Олтен шындена мончам. Е. Янгильдин. – Скоро кончится война. Истопим баню.
Кажне суртан-печан марийын шке мончаже уло. А. Юзыкайн. У каждого хозяйственного марийца имеется своя баня.
2. в поз. опр. банныйМонча пулдыр предбанник;
монча лӧка полок в бане;
монча выньык банный веник;
монча кече банный день.
Монча шикш ок лек гын – ночко поранлан. Пале. Если дым из бани плохо выходит – к влажной метели.
Кӱшыч йӱксӧ я кайыккомбо чоҥештен эрта гын, иктаж ер деке миен шумешкыже, ош мамык шулдыржо монча тӱньык петыртыш гае шеме лиеш. К. Васин. Если сверху пролетают лебеди или дикие гуси, то до прилёта к какому-либо озеру их белые пушистые крылья будут чёрными как затычка банной трубы.
Идиоматические выражения:
– монча кӱ– ош монча -
96 баня кудыкелькс
-т сущ.сенцы бани, коридор, предбанник -
97 монча
Г. момо́ца1. баня. Мончаш пураш мыться в бане; мончаш олташ топить баню.□ – Вашке сар пыта. Олтен шындена мончам. Е. Янгильдин. – Скоро кончится война. Истопим баню. Кажне суртан-печан марийын шке мончаже уло. А. Юзыкайн. У каждого хозяйственного марийца имеется своя баня.2. в поз. опр. банный. Монча пулдыр предбанник; монча лӧ ка полок в бане; монча выньык банный веник; монча кече банный день.□ Монча шикш ок лек гын – ночко поранлан. Пале. Если дым из бани плохо выходит – к влажной метели. Кӱ шыч йӱ ксӧ я кайыккомбо чоҥештен эрта гын, иктаж ер деке миен шумешкыже, ош мамык шулдыржо монча тӱ ньык петыртыш гае шеме лиеш. К. Васин. Если сверху пролетают лебеди или дикие гуси, то до прилёта к какому-либо озеру их белые пушистые крылья будут чёрными как затычка банной трубы.◊ Монча кайык сверчок. Монча кайык кычкыра верещит сверчок. Монча кӱ каменка; верхняя часть печи в бане для образования пара. Монча кӱ чот йошкарген каменка сильно покраснела. Ош монча баня по белому, белая баня (имеющая печь с дымоходом). Шем монча чёрная баня (имеющая печь без дымохода). -
98 мунча
1. сущ. баня 2. прил. банный ▪ munça çolanı предбанник ▪ munça kertergä 1) помыть в бане, попарить в бане 2) задать баню, распекать, распечь ▪ munça sabını банное мыло ▪ munça seberke веник -
99 munça
-
100 пред=
приставка префиксест, ки ба ҷои «пред» пеш аз садонощои йотбарсар «е», «ю», «я» меояд: предъюбилейный …и пеш аз ҷашн, …и арафаи ҷашн; предъявитель тақдимкунанда, нишондиҳанда; см. пред?III (пред=) приставка1. префикси феълсозу ки маънои «пешакӣ»-ро ифода мекунад: предвидеть пешбинӣ кардан; предостеречь пешакӣ огоҳонидан2. дар исм маънои «дар пеши чизе»-ро ифода мекунад: предбанник хонаи либоскашӣ (дар ҳаммом)\ предгорье доманаи кӯҳ3. дар сифат маънои «пеш аз чизе»-ро. ифода мекунад: предутренний субҳидамӣ, …и субҳидам; предпраздничный …и пеш аз ид, …и арафаи идIIқисми аввали калимаҳои мураккаб ба маънои «сардор», «раис»: предколхоза раиси колхоз; предзавкома раиси ташкилоти- касабаи завод
См. также в других словарях:
предбанник — приемная, коридор, холл, предбанничек Словарь русских синонимов. предбанник сущ., кол во синонимов: 5 • коридор (13) • … Словарь синонимов
ПРЕДБАННИК — ПРЕДБАННИК, предбанника, муж. Помещение для раздевания в бане, находящееся перед комнатой, где моются и парятся. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДБАННИК — ПРЕДБАННИК, а, муж. 1. Помещение для раздевания в бане. 2. перен. Небольшое помещение, через к рое входят, проходят куда н. (разг. шутл.). Перед конторой маленький п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предбанник — ПРЕДБАННИК, а, м. Приемная, коридор, холл … Словарь русского арго
предбанник — ПРЕДБАННИК, а, м Помещение в бане, оборудованное шкафчиками для одежды, предназначенное для раздевания перед входом в моечное отделение. Алеша любил оглядеться по своему хозяйству в предбаннике и в сарайчике, который пристроен к бане продолжал… … Толковый словарь русских существительных
Предбанник — м. Помещение в бане для раздевания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предбанник — предбанник, предбанники, предбанника, предбанников, предбаннику, предбанникам, предбанник, предбанники, предбанником, предбанниками, предбаннике, предбанниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
предбанник — предб анник, а … Русский орфографический словарь
предбанник — (2 м); мн. предба/нники, Р. предба/нников … Орфографический словарь русского языка
предбанник — а; м. 1. Помещение в бане, предназначенное для раздевания. Холодный п. Рубленный п. Выйду подышать в п. 2. Разг. Небольшое помещение, через которое входят, проходят куда л. Люди толпились в предбаннике нотариальной конторы. Долго сидел в… … Энциклопедический словарь
предбанник — дежурная часть милиции … Воровской жаргон