-
1 предать
227 Г сов.несов.предавать 1. кого-что reetma, ära andma;2. кого-что чему liter. andma, jätma; \предать суду kohtu alla andma, \предать забвению unustuse hõlma jätma, \предать гласности teatavaks tegema, välja kuulutama, \предать проклятию ära needma, \предать осмеянию välja naerma, naerualuseks tegema, \предать смерти surmama, \предать земле mulda sängitama v panema; ‚\предать vпредавать огню и мечу kõrgst. tule ja mõõgaga laastama v hävitama -
2 меч
29 С м. неод. mõõk; острый \меч terav mõõk, вложить \меч в ножны mõõka tuppe panema (ka ülek.), перековать \мечи на орала kõrgst. mõõku atradeks taguma, \меч правосудия kõrgst. õigluse käsi, поднять v обнажить \меч на кого kõrgst. kelle vastu mõõka tõstma, kellele sõda kuulutama, скрестить \мечи kõrgst. mõõku ristama, точить \меч mõõka teritama; ‚дамоклов \меч liter. Damoklese mõõk;предать огню и \мечу kõrgst. tule ja mõõgaga hävitama
См. также в других словарях:
предать огню — сжечь, сжечь дотла, испепелить, выжечь, спалить, обратить в пепел Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Предать огню — ПРЕДАВАТЬ ОГНЮ что. ПРЕДАТЬ ОГНЮ что. Книжн. Сжигать что либо. Несколько троек, наполненных разбойниками, приезжали в сёла, грабили помещичьи дома и предавали их огню (Пушкин. Дубровский). Кстати, прошу тебя моего манускрипта никому не читать и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
предать огню и мечу — разорить, разорить до тла, опустошить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Предать огню и мечу — ПРЕДАВАТЬ ОГНЮ И МЕЧУ кого, что. ПРЕДАТЬ ОГНЮ И МЕЧУ кого, что. Книжн. Высок. Беспощадно разорять, уничтожая и сжигая всё. О земле, стране и её народе. Теперь перед воеводами была задача разбить войско на небольшие отряды, чтобы они разошлись по… … Фразеологический словарь русского литературного языка
предать огню и мечу — Разорить, уничтожить … Словарь многих выражений
предать — кого , что л. кому (в чьи руки) и чему. 1. кому (изменнически выдать, вероломно отдать во власть кого л.). Предать друга врагам. Только дома он вспомнил о том, что обязан предать этих веселых людей в руки жандармов (Горький). 2. чему (подвергнуть … Словарь управления
ПРЕДАТЬ — ПРЕДАТЬ, предам, предашь, предаст, предадим, предадите, предадут, повел. предай, прош. вр. предал, предала, предало; предавший, совер. (к предавать), кого что (книжн.). 1. Изменнически выдать, вероломно отдать во власть, распоряжение кого нибудь … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДАТЬ — ПРЕДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; предал и (разг.) предал, ала, ало; ай; авший; преданный ( ан, ана и ана, ано); совер., кого (что). 1. чему. Подвергнуть действию чего н., отдать (высок.). П. суду (отдать под суд). П. забвению (перестать… … Толковый словарь Ожегова
Предавать/ предать огню — что. Книжн. Сжигать что л. Ф 2, 86 … Большой словарь русских поговорок
Предавать/ предать огню и мечу — что. Разг. Беспощадно разорять, уничтожая и сжигая все. ФСРЯ, 352; БМС 1998, 415 … Большой словарь русских поговорок
предать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; предай; предал, ла, ло; предавший; преданный; дан, а и а, о; св. кого что. 1. Изменнически выдать, вероломно отдать во власть, распоряжение кого л. Провокатор предал подпольщиков. Староста предал партизан.… … Энциклопедический словарь
