-
61 kunstbeflissen
прил.общ. интересующийся искусством, преданный искусству -
62 linientreu
прил.общ. верный установкам, преданный (сторонник), согласно установкам, согласно линии, верный линии -
63 loyal
прил.общ. верный (даже если не полностью разделяет взгляды и не на 100% согласен), отстаивающий позицию или точку зрения, преданный, приверженец, лояльный -
64 parteiergeben
гл.общ. преданный партии -
65 treuergeben
прил.общ. преданный, верный -
66 unbeerdigt
гл.общ. не преданный земле, непогребённый -
67 unbegraben
гл.общ. не преданный земле, непогребённый -
68 unterworfen
-
69 zugetan
прил.общ. преданный, привязанный (+ Dat) -
70 anhänglich
прил.общ. преданный, приверженный, привязанный, привязчивый -
71 der Vollzeitfan
прил.футб. Преданный фанат (Фанат, который не уходит со стадиона до финального свистка при любом счёте и при любых обстоятельствах), ярый фанат -
72 Hundeblick
m -s, -e преданный взгляд. Er dankte ihm mit Hundeblick.Er schaut zu ihr auf mit Hundeblick.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Hundeblick
-
73 anhänglich
a привязчивый (к кому-л); преданный (кому-л) -
74 devot
[-v-]a неодобр1) раболепный, подобострастный2) верный, преданный -
75 getreu
a1) высок верный, преданныйein getréúer Díéner — верный слуга
ein getréúer Freund — надёжный друг
sich selbst getréú bléíben* — оставаться верным себе
2) точный, верныйetw. (A) der Wáhrheit getréú erzählen — рассказывать что-л в соответствии с правдой
ein getréúes Ábbild — точное изображение
-
76 getreulich
a высок1) верный, преданный2) верный, точныйden Sinn j-s Wórte getréúlich wíédergeben* — точно передать смысл чьих-л слов
-
77 hingebend
a преданный; самоотверженныйhíngebende Árbeit — бескорыстный труд
-
78 loyal
[lo̯aˈjaːl]a фр книжн1) лояльный, верный, преданный2) честный, порядочный3) лояльный, корректный, благожелательный -
79 treu
a1) верный; надёжныйetw. (D) treu bléíben* (s) — оставаться преданным чему-л
2) разг преданный (сторонник, клиент и т. п.) -
80 ergeben
I 1. vt 2.употр. в сочетанияхsich ergeben aus D — вытекать, следовать (из чего-л.)
daraus ergibt sich, daß... — из этого следует, что...
sich ergeben — 1) получаться, оказываться; 2) капитулировать, сдаваться ( в плен)
sich ergeben in A — покоряться ( судьбе)
II adjsich ergeben D — отдаваться, посвящать себя ( чему-л);, предаваться ( порокам)
1) преданный2) покорный
См. также в других словарях:
преданный — См … Словарь синонимов
ПРЕДАННЫЙ — ПРЕДАННЫЙ, преданная, преданное; предан, предана, предано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от предать. Преданное забвению дело. 2. Всецело приверженный к кому чему нибудь, проникнутый любовью и верностью кому чему нибудь. «В рядах Красной… … Толковый словарь Ушакова
Преданный — Betrayed Жанр драма Режиссёр Коста Гаврас … Википедия
преданный — преданный, прил., кратк. ф. предан, преданна, преданно, преданны и преданный, прич., кратк. ф. предан, предана и устаревающее предана, предано, преданы и преданы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРЕДАННЫЙ — ПРЕДАННЫЙ, ая, ое; ан. Исполненный любви и верности к кому чему н. П. друг. Предан своему делу. | сущ. преданность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преданный — • безгранично преданный • беззаветно преданный • безраздельно преданный • бесконечно преданный • беспредельно преданный • всей душой преданный • всецело преданный • глубоко преданный • до последнего вздоха преданный • до последнего дыхания… … Словарь русской идиоматики
преданный — прил., употр. сравн. часто Морфология: предан, предана и преданна, предано и преданно, преданы и преданны; преданнее; нар. преданно 1. Преданным называют того, кто не меняет своих привязанностей, сохраняет верность кому либо. Преданный друг,… … Толковый словарь Дмитриева
преданный — I прил. A/A пр см. Приложение II (исполненный верности кому чему н.; употр. с дополн.) пре/дан пре/дана Цветы, любовь, деревня, праздность, Поля! я пре/дан вам душой … Словарь ударений русского языка
преданный — , ая, ое. Верный чему л., каким л. идеалам. == Преданный делу социализма (коммунизма, партии). патет. ◘ Крупные государственные социалистические предприятия воспитали новый тип рабочего преданного делу социализма. ИКПСС, 589. Гражданин… … Толковый словарь языка Совдепии
Преданный садовник (фильм) — Преданный садовник Constant Gardener Жанр драма/т … Википедия
Преданный садовник — Constant Gardener Жанр … Википедия