-
1 превышение
превышениес ἡ ὑπέρβαση [-ις], ἡ ὑπερβολή, τό ξεπέρασμα:\превышение власти ἡ ὑπέρβαση τής ἐξουσίας· \превышение нормы τό ξεπέρασμα τής νόρμας. -
2 превышение
-я ουδ.1. ξεπέρασμα, υπέρβαση, υπερτέρηση:2. κατάχρηση•превышение власти κατάχρηση εξουσίας.
-
3 превышение
1. (избыток) η υπέρβαση, το πλεόνασμα 2. (по высоте) η υπερύψωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > превышение
-
4 перегрузка
1. (превышение нормальной нагрузки) η υπερφόρτωση 2. (на дороге) η συμφόρτιση 3. (груза с одного места на другое) η μεταφόρτωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > перегрузка
-
5 премия
1. (награда за успехи, заслуги) το βραβείο 2. (дополнительное денежное вознаграждение, выдаваемое за превышение обязательных производственных норм) το δώρο, το πρίμ (ξεν.), το μπόνους (ξεν.) 3. эк. (в поощрении вывоза товаров) η επιδότηση (των εξαγωγών), το ασφάλιστρο 4. фин. (разница между биржевой и номинальной стоимостью ценной бумаги) η διαφορά 5. (бесплатное приложение к журналу, газете, бесплатная придача при покупке некоторых товаров) το (δωρεάν) ένθετο (περιοδικού, εφημερίδας, ενός προϊόντος), το δώροРусско-греческий словарь научных и технических терминов > премия
-
6 убыток
1. (материальный ущерб, потеря) η ζημι/ά, η απώλεια, το χάσιμοзастраховать перевозчика от всех потерь - ков и расходов ασφαλίζω τον μεταφορέα από όλες τις ελλείψειςнести - ζημιώνομαι, υφίσταμαι -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > убыток
-
7 экспорт
οι εξαγωγ/ές (πλ.)вопросы - а θέματα/προβλήματα - ώνобъём - а όγκος/πο-σότητα των - ώνбросовый торг. - το ντάμπιγκ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > экспорт
См. также в других словарях:
ПРЕВЫШЕНИЕ — ПРЕВЫШЕНИЕ, превышения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. превысить превышать. Превышение власти. Превышение кредита. Превышение норм выработки. 2. Добавка, излишек против намеченной нормы в чем нибудь. Задание выполнено с превышением.… … Толковый словарь Ушакова
превышение — См … Словарь синонимов
ПРЕВЫШЕНИЕ — (excess) 1. Первоначальная сумма, которую должен покрыть держатель страхового полиса, до того как страхователь удовлетворит какое либо заявление о выплате страхового возмещения. Чаще всего такая практика используется при страховании автомобилей;… … Финансовый словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ — то же, что относительная высота … Большой Энциклопедический словарь
превышение — ПРЕВШЫСИТЬ, Шышу, Шысишь; Шышенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕВЫШЕНИЕ — расстояние между самолетами в строю, измеряемое по высоте, когда последующий самолет летит выше впереди идущего. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
превышение — Разность высот точек. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины построение и развитие геодезических сетей EN elevation DE Höhenunterschied FR dénivelée … Справочник технического переводчика
превышение — Разность абсолютных высот двух точек. Syn.: относительная высота … Словарь по географии
Превышение — 94. Превышение D. Höhenunterschied E. Elevation F. Dénivelée Разность высот точек Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа Превышение разность высот точек. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
превышение — см. Превысить. * * * превышение то же, что относительная высота. * * * ПРЕВЫШЕНИЕ ПРЕВЫШЕНИЕ, то же, что относительная высота (см. ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ВЫСОТА) … Энциклопедический словарь
превышение — ▲ соотношение ↑ целый, и, часть превышение соотношение целого и его части. преимущество. превосходство обладание к л. свойством в большей степени. преобладание количественное превосходство. см. обладание, кем, каким … Идеографический словарь русского языка