-
81 long pull
1) Экономика: спекулятивная сделка на длительный срок2) Сленг: порция пива (и т. п.) превышающая заказ -
82 on-peak load
1) Техника: максимальная нагрузка, пиковая нагрузка2) Строительство: сверхпиковая нагрузка (превышающая расчётную пиковую) -
83 overpackaging
1) Техника: упаковка, превышающая необходимую прочность2) Парфюмерия: фабричная упаковка -
84 overpacking
-
85 oversale
['əʊvəseɪl]Экономика: продажа, превышающая возможность поставки -
86 overspeed
[ˌəʊvə'spiːd]1) Общая лексика: вести на завышенной скорости (машину), ехать с превышением скорости, завышенная, чрезмерная скорость2) Авиация: заброс оборотов, заброс оборотов двигателя4) Техника: заброс оборотов, идти вразнос (о двигателе), летать на скорости выше допустимой, лететь на скорости выше допустимой, превысить скорость; превышение скорости, превышать допустимую скорость, превышение допустимой скорости, разнос двигателя, скорость выше допустимой, угонная скорость вращения, заброс (оборотов)5) Железнодорожный термин: скорость вращения выше нормальной6) Автомобильный термин: завышенное число оборотов, скорость ( вращения) выше нормальной, скорость, превышающая допустимую7) Электроника: повышенная частота вращения9) Механика: завышенная скорость10) Бурение: превышение нормальной скорости, чрезмерная скорость11) Автоматика: превышение (допустимой) скорости, превышение ( допустимой) частоты вращения (напр. шпинделя)12) Макаров: заброс оборотов (двигателя), превышение допустимой частоты вращения (напр. шпинделя)13) Энергосистемы: разносная частота вращения, угонная частота вращения14) Газовые турбины: превышение установленного числа оборотов, разгон, разнос (машины)15) Электротехника: превышение скорости -
87 overspeeding
1) Авиация: превышающая допустимую скорость, превышающий допустимую скорость, превышение допустимого числа оборотов2) Военный термин: разнос (машины, двигателя)3) Техника: заброс оборотов, превышение допустимой скорости, превышение скорости, работа с превышением скорости4) Автомобильный термин: ненормально большая скорость, превышение дозволенной скорости, работа на чрезмерных скоростях, разнос, разнос двигателя, чрезмерное число оборотов, превышение максимально допустимых оборотов двигателя5) Космонавтика: работа в разнос, раскрутка6) Газовые турбины: превышение скорости вращения, эксплуатация на повышенных скоростях вращения -
88 positive yield
1) Экономика: положительная доходность (превышающая темп инфляции)2) Банковское дело: доход, превышающий уровень инфляции, положительный доход -
89 price in excess of marginal cost
Экономика: цена, превышающая предельные издержкиУниверсальный англо-русский словарь > price in excess of marginal cost
-
90 secondary yield
-
91 super satellite speed
Космонавтика: скорость, превышающая первую космическую -
92 supercompetitive return
Экономика: прибыль, превышающая средний конкурентный уровеньУниверсальный англо-русский словарь > supercompetitive return
-
93 superorbital velocity
Космонавтика: скорость, превышающая первую космическую, суперорбитальная скорость -
94 surcharge load
1) Техника: временная нагрузка (напр. при расчёте подпорных стенок), добавочная нагрузка, перегрузка2) Строительство: дополнительная нагрузка, превышающая нагрузка3) Автомобильный термин: превышенная нагрузка -
95 time and half
Общая лексика: в полтора раза превышающая ставку, плата за сверхурочную работу -
96 total amount exceeding the lending limit
Банковское дело: общая сумма перелимита (букв. - общая сумма, превышающая лимит кредитования)Универсальный англо-русский словарь > total amount exceeding the lending limit
-
97 triple-sonic speed
Авиация: скорость полёта, втрое превышающая звуковую -
98 double-digit inflation
инфляция, превышающая 10%Politics english-russian dictionary > double-digit inflation
-
99 single-digit inflation
инфляция, не превышающая 10%Politics english-russian dictionary > single-digit inflation
-
100 overkill
1. политОбычно имеется в виду накопленное количество ядерного оружия, способное многократно уничтожить Землю2. перенРеакция, неадекватная действию, значительно превышающая необходимую
См. также в других словарях:
торговля, превышающая имеющиеся средства; чрезмерно расширенная продажа в кредит; затоваривание — Финансы: о деятельности фирмы, расширяющей объем продаж за пределы уровня, который может быть профинансирован с помощью нормального оборотного капитала (working capital). Торговля, превышающая имеющиеся средства в течение продолжительного времени … Финансово-инвестиционный толковый словарь
нагрузка, не превышающая безопасный предел — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guarantee load … Справочник технического переводчика
нагрузка, превышающая предел упругости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN super elastic load … Справочник технического переводчика
грубая погрешность — 3.4 грубая погрешность: Погрешность измерения, существенно превышающая ожидаемую при данных условиях погрешность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прицеп — 2.1.2 прицеп (trailer): Несамоходное транспортное средство категории О в соответствии с классификацией, установленной ГОСТ Р 52051, сконструированное и предназначенное для буксирования механическим транспортным средством. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подсемейство Настоящие ужи (Colubriпае) — К этому обширному подсемейству относят подавляющее большинство рассматриваемых змей (более 1400 видов). Они характеризуются стройным и длинным телом с более или менее явственно отделенной от шеи небольшой продолговатой головой, покрытой… … Биологическая энциклопедия
Секстоль — группа шести нот одинаковой длительности, превышающая нормально число частей, заключающихся в ноте известной длительности, но не превышающая длительность этой ноты; напр., во время длительности целой ноты исполняются не четыре, а шесть четвертей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Страхование — I Теория С. Страховая политика. История страхования. История страхования в России. Синдикатное соглашение страховых от огня обществ. Виды страхования. Страхование от огня. Страхование от градобития. Страхование скота. Транспортное страхование.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эпизоотия — I Эпизоотия (греч. epi на, среди + zōon животное) заболеваемость животных заразной болезнью, значительно превышающая обычный для данной территории уровень, см. Эпидемический процесс. II Эпизоотия (epizootia; Эпи + греч. zōon животное)… … Медицинская энциклопедия
ГЕНИЙ — филос. эстетич. понятие, сформировавшееся в Новое время (16 18 вв.) на основе древних представлении о “гении” “духе” (греч. , букв. “наделяющий”; лат. genius) как приданном человеку в качестве выражающего его личность и судьбу божества,… … Энциклопедия культурологии
Гиперзвуковая скорость — 1) скорость V газа, намного превышающая местную скорость звука a: V > > a (Маха число M > > 1). 2) Г. с. полёта скорость летательного аппарата, намного превышающая скорость звука в невозмущенном потоке (часто за полёт с Г. с. принимают полёт со… … Энциклопедия техники