-
21 превращение
-
22 превращение
(с)Umwandlung (f); Konversion (f); Verwandlung (f);превращение энергии — Energieumformung (f); Energieumwandlung (f);
-
23 превращение
ua\ \ перетворенняen\ \ transformationde\ \ Umwandlungfr\ \ \ transformationизменение состояния материала под влиянием внешних воздействий; например, полиморфное (аллотропическое) превращение — переход вещества в другую аллотропическую форму, или полимераналогичное превращение — химическая реакция макромолекул с низкомолекулярными соединениями, при которой основная цепь полимера сохраняется неизменной -
24 превращение
1. ссм. превратить — превращать, превратиться - превращаться
2. срезкое изменениеҡапыл (көтөлмәгән) үҙгәреш, үҙгәреп китеү, әүерелеү -
25 превращение
-
26 превращение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > превращение
-
27 превращение
с.transformation f, changement m, métamorphose f; réduction f; conversion f; résolution f (ср. превратить)превращение гусеницы в бабочку — métamorphose f ( или transformation f) de la chenille en papillon -
28 превращение
-
29 превращение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > превращение
-
30 превращение
сущ. change, transformation, conversion (to, into);превращение хряща в кость chondrosteosis -
31 превращение
mutatio [onis, f]; transmutatio [onis, f]; transformatio [onis, f]; metamorphosis [is, f]• превращение твердого тела в жидкое transmutatio corporis solidi in fluidum
• при превращении твердого тела в жидкое dum corpus solidum in fluidum abit [convertitur]
-
32 превращение
с1. (гю знач. гл. превратить) мубаддал (дигаргун) кардан(и), табдил додан(и); (по знач: ш. превратиться) мубаддал шудан(и), табдил ёфтан(и); закон превращения и сохранения энергии физ. қонуни табодил ва бақои энергия; превращение гусеницы в бабочку табдил ёфтани кирмак ба шапалак2. табдил -
33 превращение
превращение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превращение
-
34 превращение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > превращение
-
35 превращение
n. transformation, conversion, transmutation, obversionРусско-английский словарь математических терминов > превращение
-
36 превращение
сVerwandlung f; Umwandlung f, Umgestaltung f ( преобразование); Metamorphose f ( метаморфоза) -
37 превращение
с.transformación f, conversión f, metamorfosis f; reducción f (в порошок и т.п.) -
38 превращение
с.trasformazione f, metamorfosi f, (tras) mutazione f; conversione f -
39 превращение
conversion, change, transform, transformation, transition -
40 превращение
•We can write a qualitative equation to represent chemical change involved.
•The conversion of nonaromatic to (or into) aromatic hydrocarbons...
•Complete transformation of steel austenite to (or into) martensite...
•Change, Transmutation...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превращение
См. также в других словарях:
Превращение — Первое издание Жанр: Рассказ Автор: Кафка, Франц Язык оригинала: немецкий Год написания … Википедия
ПРЕВРАЩЕНИЕ — ПРЕВРАЩЕНИЕ, превращения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. превратить превращать. «Против меньшевистско эсеровского отречения от революции и предательского лозунга о сохранении гражданского мира во время войны большевики выдвинули… … Толковый словарь Ушакова
превращение — См … Словарь синонимов
ПРЕВРАЩЕНИЕ — обезьяны. Жарг. шк. Шутл. Урок труда, технологии. (Запись 2003 г.). Превращение Савла в Павла. Книжн. О резком изменении чьих л. убеждений, взглядов на диаметрально противоположные. /em> Восходит к библейской легенде об апостоле Павле. БМС 1998,… … Большой словарь русских поговорок
превращение — ПРЕВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что в кого что. Придать иной вид, перевести в другое состояние, качество, обратить во что н. иное. П. воду в пар. П. дело в шутку. Болезнь превратила его в старика. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕВРАЩЕНИЕ — непосредственное умозаключение в рамках формализма традиц. логики; применяется обычно совместно с обращением суждений. П. состоит в изменении качества посылки и одновременном замещении термина предиката на термин ему противоположный.… … Философская энциклопедия
превращение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transition … Справочник технического переводчика
Превращение — [transformation] изменение фазового состояния материала под влиянием внешнего воздействия: Смотри также: эвтектоидное превращение фазовое превращение перлитное превращение … Энциклопедический словарь по металлургии
превращение — кого чего (из кого чего) в кого что. Превращение крахмала в сахар. Превращение гусеницы в бабочку. Мое превращение из ребенка в студента со шпагой и треугольной шляпой показалось им поразительным явлением (Аксаков) … Словарь управления
превращение — ▲ переход (в состояние) ↑ другой, состояние превращение переход из одного состояния в другое; изменение характера, сущности, строения. превращаться во что. обращение во что. обращаться. трансформация. трансформироваться. трансформационный.… … Идеографический словарь русского языка
превращение — virsmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transformation; transition vok. Übergang, m; Umwandlung, f rus. переход, m; превращение, n pranc. transformation, f … Automatikos terminų žodynas