-
81 riduzione
riduzióne f 1) уменьшение, сокращение; убавление; снижение; ослабление; редукция riduzione della giornata lavorativa — сокращение рабочего дня riduzione del costo di produzione — снижение себестоимости riduzione degli armamenti — сокращение вооружений 2) приспосабливание, переделывание; переложение riduzione d'un libro ad uso dei bambini — переработка книги для детей riduzione scenicad'un romanzo — инсценировка романа riduzione filmica -
82 robotizzazione
robotizz azióne f́ 1) роботизация, автоматизация 2) fig превращение в робота, потеря всего человеческого -
83 saccarificazione
-
84 settimanalizzazione
settimanalizz azióne f giorn превращение в еженедельное издание ( ежедневных газет с помощью издания спец вкладышей и приложений) -
85 sfarinamento
-
86 socialistizzazione
socialistizz azióne f́ придание социалистического характера, превращение ( напр общества) в социалистическое -
87 spinificazione
-
88 transizione
transizióne f 1) переход, переходное состояние, переходная ступень periodo di transizione — переходный период transizione graduale (da … a …) — постепенный переход (от + G, к + D) 2) dir передача, перевод на другое лицо (кредита, долга) tassa di transizione della proprietà — налог на передачу владения 3) переход ( в другое состояние), превращение -
89 truciolatura
truciolatura f́ 1) образование стружки; превращение в стружку 2) обработка резанием 3) измельчение, дробление -
90 vetrificazione
vetrificazióne f́ превращение в стекло, остеклование, остекловывание, переход в стеклообразное состояние -
91 bitumizzazione
битуминизация ( превращение в битум), осмоление, осмолка, пропитка битумом -
92 carbonatazione
пищ. газирование, карбонатизация, карбонатация, карбонизация, превращение в карбонат -
93 conversione
конверсия, конвертирование, перевод ( из одной системы в другую), превращение, преобразование -
94 esterificazione
хим. образование сложного эфира, превращение в сложный эфир, этерификация ( образование сложного эфира) -
95 eterificazione
образование простого эфира, превращение в простой эфир, этерификация ( образование простого эфира) -
96 fluidificazione
ожижение, превращение в жидкое состояние, разжижение, флюидизация -
97 gasificazione
хим. газификация, превращение в газообразное состояние -
98 incenerimento
выжигание, озоление, превращение в золу -
99 liquefazione
ожижение, превращение в жидкое состояние, разжижение ( газа), расплавление -
100 poliesterificazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > poliesterificazione
См. также в других словарях:
Превращение — Первое издание Жанр: Рассказ Автор: Кафка, Франц Язык оригинала: немецкий Год написания … Википедия
ПРЕВРАЩЕНИЕ — ПРЕВРАЩЕНИЕ, превращения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. превратить превращать. «Против меньшевистско эсеровского отречения от революции и предательского лозунга о сохранении гражданского мира во время войны большевики выдвинули… … Толковый словарь Ушакова
превращение — См … Словарь синонимов
ПРЕВРАЩЕНИЕ — обезьяны. Жарг. шк. Шутл. Урок труда, технологии. (Запись 2003 г.). Превращение Савла в Павла. Книжн. О резком изменении чьих л. убеждений, взглядов на диаметрально противоположные. /em> Восходит к библейской легенде об апостоле Павле. БМС 1998,… … Большой словарь русских поговорок
превращение — ПРЕВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что в кого что. Придать иной вид, перевести в другое состояние, качество, обратить во что н. иное. П. воду в пар. П. дело в шутку. Болезнь превратила его в старика. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕВРАЩЕНИЕ — непосредственное умозаключение в рамках формализма традиц. логики; применяется обычно совместно с обращением суждений. П. состоит в изменении качества посылки и одновременном замещении термина предиката на термин ему противоположный.… … Философская энциклопедия
превращение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN transition … Справочник технического переводчика
Превращение — [transformation] изменение фазового состояния материала под влиянием внешнего воздействия: Смотри также: эвтектоидное превращение фазовое превращение перлитное превращение … Энциклопедический словарь по металлургии
превращение — кого чего (из кого чего) в кого что. Превращение крахмала в сахар. Превращение гусеницы в бабочку. Мое превращение из ребенка в студента со шпагой и треугольной шляпой показалось им поразительным явлением (Аксаков) … Словарь управления
превращение — ▲ переход (в состояние) ↑ другой, состояние превращение переход из одного состояния в другое; изменение характера, сущности, строения. превращаться во что. обращение во что. обращаться. трансформация. трансформироваться. трансформационный.… … Идеографический словарь русского языка
превращение — virsmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transformation; transition vok. Übergang, m; Umwandlung, f rus. переход, m; превращение, n pranc. transformation, f … Automatikos terminų žodynas