-
41 gelatinate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gelatinate
-
42 pedestrianize
превращать какой-либо район в пешеходную зону; запрещать движение автотранспорта в каком-либо районеходить пешком, гулять; путешествоватьпревращать что-либо в обыденность, банальность, «прозу»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > pedestrianize
-
43 capitalize
• превращать регулярный доход в условную сумму капитала путем деления на текущую процентную ставку и умножения на сто• превращать регулярный доход в условную сумму капитала путем деления на текущую процентную ставку и умножения на сто (напр., капитализированная стоимость актива с доходом в 100 долл. в год при процентной ставке 5% равна 200)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > capitalize
-
44 farcify
* * *превращать в фарс -
45 mould into
-
46 mythologize
превращать в миф глагол: -
47 transmute
-
48 lapidify
-
49 mythicize
-
50 transmogrify
-
51 etherize
-
52 evaporize
-
53 lignify
-
54 provinciate
-
55 saccharify
-
56 denuclearize
-
57 turn into
превращать; становиться; обращатьсяturn upon — обращаться; обратиться
-
58 Prussianize
превращать в пруссака становиться пруссакомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Prussianize
-
59 change from
превращать из кого-л. заменять сБольшой англо-русский и русско-английский словарь > change from
-
60 embrute
См. также в других словарях:
превращать — См … Словарь синонимов
ПРЕВРАЩАТЬ — ПРЕВРАЩАТЬ, превратить что, переворачивать, перевернуть, переворотить, перелицевать, выворотить. | Преврати Господь грады, церк. разрушил, поставил вверх дном. | обращать, изменять, давать иной вид, или делать, как бы чародейством, из одной вещи… … Толковый словарь Даля
превращать — ПРЕВРАЩАТЬ/ПРЕВРАТИТЬ ПРЕВРАЩАТЬ/ПРЕВРАТИТЬ, обращать/обратить и обернуть, трад. поэт. оборачи вать/оборотить ПРЕВРАЩАТЬСЯ/ПРЕВРАТИТЬСЯ, обращаться/обратиться и обернуться, трад. поэт. оборачиваться/оборотиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕВРАЩАТЬ — ПРЕВРАЩАТЬ, превращаю, превращаешь (книжн.). несовер. к превратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
превращать — ПРЕВРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., кого что в кого что. Придать иной вид, перевести в другое состояние, качество, обратить во что н. иное. П. воду в пар. П. дело в шутку. Болезнь превратила его в старика. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
превращать — жизнь • изменение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
превращать — приводить (мат.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приводить EN reduce … Справочник технического переводчика
превращать в лед — замораживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
превращать в лепешку — давить, раздавливать, расплющивать, оставлять мокрое место Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
превращать в прах — стирать с лица земли, стирать в мелкий порошок, оставлять мокрое место, уничтожать, крушить, оставлять рожки да ножки, стирать в порошок, сметать с лица земли, повергать в прах, сметать, сокрушать, ломать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Превращать в прах — кого, что. ПРЕВРАТИТЬ В ПРАХ кого, что. Экспрес. Совершенно уничтожить кого либо или что либо. Казалось, он хотел одним взглядом превратить в прах рыжего земского (Загоскин. Юрий Милославский) … Фразеологический словарь русского литературного языка