-
81 превратиться в красивую женщину
General subject: grow into a beautiful womanУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в красивую женщину
-
82 превратиться в ледышку
Makarov: feel as cold as iceУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в ледышку
-
83 превратиться в лохмотья
General subject: tatterУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в лохмотья
-
84 превратиться в мировую державу
Diplomatic term: emerge as a world powerУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в мировую державу
-
85 превратиться в мумию
General subject: mummifyУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в мумию
-
86 превратиться в мягкую массу
General subject: pulpУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в мягкую массу
-
87 превратиться в ничтожество
General subject: sink to insignificance, go to squashУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в ничтожество
-
88 превратиться в окаменелость
General subject: fossilizeУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в окаменелость
-
89 превратиться в параноика относительно чего-л.
General subject: turn a paranoid eye on smth (Try and not turn a paranoid eye on everything you see.)Универсальный русско-английский словарь > превратиться в параноика относительно чего-л.
-
90 превратиться в порошок
General subject: pulverizeУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в порошок
-
91 превратиться в простую говорильню
Makarov: degenerate into a mere talkfestУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в простую говорильню
-
92 превратиться в птицу
General subject: change into a birdУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в птицу
-
93 превратиться в пустыню
1) General subject: become a desolation2) Makarov: become desolationУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в пустыню
-
94 превратиться в руины, разрушиться
General subject: fall into ruinУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в руины, разрушиться
-
95 превратиться в скелет
General subject: be reduced to a shadow, be reduced to a skeletonУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в скелет
-
96 превратиться в скрягу
General subject: change into a miserУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в скрягу
-
97 превратиться в слух
General subject: be all earsУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в слух
-
98 превратиться в тень
General subject: be reduced to a shadow, be reduced to a skeleton, to be reduced to a shadowУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в тень
-
99 превратиться в тигра
Makarov: transfer oneself into a tigerУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в тигра
-
100 превратиться в человека
Makarov: evolve into a human beingУниверсальный русско-английский словарь > превратиться в человека
См. также в других словарях:
превратиться — обратиться; обернуться, оборотиться, принять вид, претвориться, преобразоваться, перерости, перейти, переработаться, вылиться, перекинуться, трансформироваться, стать, перевоплотиться Словарь русских синонимов. превратиться обратиться,… … Словарь синонимов
ПРЕВРАТИТЬСЯ — ПРЕВРАТИТЬСЯ, превращусь, превратишься, совер. (к превращаться), в кого что (книжн.). Стать чем нибудь иным, новым, принять иной вид, форму, обратиться во что нибудь другое, новое. Гранит превратился в песок. Червяк превратился в бабочку. «Того и … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВРАТИТЬСЯ — ПРЕВРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; совер., в кого (что). Принять иной вид, перейти в другое состояние, стать чем н. иным. Вода превратилась в лёд. Вчерашние мальчики превратились в мужчин. • Превратиться (обратиться) в слух начать внимательно слушать … Толковый словарь Ожегова
превратиться — Претворяться, превратиться. В стихотворении «На новый 1795 год» [И. И. Дмитриева. Л. А.] переделан лишь один стих, вернее заменено лишь одно слово претворятся на превратятся: Да вопль и стоны претворятся Во сладки гласы Пиерид. (И мои безделки,… … История слов
превратиться — Превратиться в слух (книжн.) очень внимательно прислушаться. Помощник весь превратился в слух. Салтыков Щедрин … Фразеологический словарь русского языка
превратиться — ▲ измениться ↑ качественный (отличие) превратиться качественно измениться. обратиться (вода обратилась в лед) … Идеографический словарь русского языка
Превратиться в слух — Превратиться въ слухъ (иноск.) усиленно прислушаться. Ср. Петръ Дмитріевичъ (предсѣдательствуя въ съѣздѣ), если приходилось говорить присяжному повѣренному, то сидѣлъ къ нему нѣсколько бокомъ и щурилъ глаза въ потолокъ, желая этимъ показать, что… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Превратиться (обратиться) в слух — ПРЕВРАТИТЬСЯ, ащусь, атишься; сов., в кого что. Принять иной вид, перейти в другое состояние, стать чем н. иным. Вода превратилась в лёд. Вчерашние мальчики превратились в мужчин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
превратиться в лед — сковаться, замерзнуть, сковаться льдом, покрыться льдом, затянуться льдом, застыть, стать, подмерзнуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
превратиться в ничто — изгладиться, выветриться, обратиться в ничто, исчезнуть бесследно, исчезнуть без следа, сойти на нет, раствориться, исчезнуть, стереться, улетучиться, испариться, отмереть, отпасть, утратиться, отмереть, сгладиться, рассеяться как дым, свестись… … Словарь синонимов
превратиться в пепел — прогореть, истлеть, перегореть, сгореть, обратиться в пепел, догореть, сгореть дотла Словарь русских синонимов … Словарь синонимов